Hello L.A. Community,
We have a very important announcement to begin our final L.A. Update of the school year: Due to Monday’s forecast for extreme heat in the Outaouais region, Lord Aylmer’s classes will be cancelled and daycare services closed for Monday, June 23rd, 2025.
This means that today, June 20th, 2025, is our official last day of the school year!
As we wrap up this year, Sam and I want to take a moment to express our deepest gratitude for the ongoing support, kindness, and care you continue to show. We truly feel privileged to be part of such a dynamic, vibrant, and engaged community. Your involvement, encouragement, and partnership have made all the difference in creating a place where students feel seen, supported, and celebrated.
So, from us to you – THANK YOU for everything: for showing up, for trusting us, for working alongside us, and for being part of the heart of Lord Aylmer.
June 23rd, 2025- SCHOOL CLOSURE NOTICE
- Please see the attached letter from our Director General, Mr. George Singfield.
- Due to the extreme heat on Monday, June 23rd, 2025, Lord Aylmer Elementary School’s classes, school bus transportation, and daycare services are cancelled.
Medication @ School
- A friendly reminder, if your child has medication at the school, please pick-up at either the SR or JR front office by no later than June 27, 2025.
- All medication that is not picked up will be safely disposed of.
Suggested School Supply List
- Please find attached the suggested school supply list for 2025-2026.
School Fees 2025-2026
- Please find attached the approved school fees for 25-26.
- Please note that you will ONLY be able to pay your account on Mozaik in August.
- PLEASE DO NOT TRY TO SETTLE YOUR ACCOUNT NOW.
- We are sharing this information for planning purposes only.
2025-2026 School Calendar
- Please find attached the school calendar for 2025-2026.
Daycare Registration 2025-2026
- A reminder to all parent(s)/guardian(s) that if you require daycare services for the upcoming school year, the deadline is June 30, 2025.
- For all inquiries, please contact Julie Belisle, our Daycare Technician.
Term Three Report Cards
- Term Three Report Cards will be available on the Mozaik Portal on June 30, 2025.
- Please find the instructions attached.
- If you require any support accessing your child’s report card, please contact Karen Comfort @ kcomfort@wqsb.qc.ca
L.A. Parent-Guardian Survey Sweepstakes
- Thank you to all those who competed the Parent-Guardian Survey.
- We had 65 responses in total.
- The winners of the four gift-cards have been selected and will be notified by the end of school – congratulations 😊.
Here’s wishing you and your families a safe and happy summer vacation. We look forward to welcoming all our students back and hearing about the memories that are about to be made.
Sam Halpin & Hannah Patrick
Bonjour chère communauté de Lord Aylmer,
Nous avons une annonce très importante pour débuter notre dernière mise à jour L.A. de l’année scolaire : en raison des prévisions de chaleur extrême pour lundi dans la région de l’Outaouais, les cours de Lord Aylmer seront annulés et le service de garde sera fermé pour le lundi 23 juin 2025.
Cela signifie qu’aujourd’hui, le 20 juin 2025, est officiellement notre dernière journée de l’année scolaire !
Alors que nous clôturons cette année, Sam et moi tenons à prendre un moment pour exprimer notre plus profonde gratitude pour le soutien, la gentillesse et les attentions que vous continuez à démontrer. Nous nous sentons vraiment privilégiés de faire partie d’une communauté aussi dynamique, vivante et engagée. Votre implication, vos encouragements et votre collaboration ont fait toute la différence pour créer un milieu où les élèves se sentent vus, soutenus et valorisés.
Alors, de notre part à vous tous — MERCI pour tout : merci d’être présents, de nous faire confiance, de travailler avec nous et de faire partie du cœur de Lord Aylmer.
23 juin 2025 — AVIS DE FERMETURE DE L’ÉCOLE
- Veuillez consulter la lettre ci-jointe de notre directeur général, M. George Singfield.
- En raison de la chaleur extrême prévue le lundi 23 juin 2025, les cours, le transport scolaire et le service de garde de l’école primaire Lord Aylmer sont annulés.
Médicaments à l’école
- Un petit rappel amical : si votre enfant a des médicaments à l’école, veuillez les récupérer au bureau principal du pavillon SR ou JR au plus tard le 27 juin 2025.
- Tous les médicaments non récupérés seront éliminés de façon sécuritaire.
Liste suggérée de fournitures scolaires
- Veuillez trouver ci-joint la liste suggérée des fournitures scolaires pour l’année 2025-2026.
Frais scolaires 2025-2026
- Veuillez trouver ci-joint les frais scolaires approuvés pour 2025-2026.
- Veuillez noter que vous pourrez régler votre compte via Mozaïk seulement en août.
- VEUILLEZ NE PAS TENTER DE RÉGLER VOTRE COMPTE MAINTENANT.
- Cette information est fournie uniquement à des fins de planification.
Calendrier scolaire 2025-2026
- Veuillez trouver ci-joint le calendrier scolaire pour 2025-2026.
Inscription au service de garde 2025-2026
- Un rappel à tous les parents/tuteurs : si vous avez besoin de services de garde pour l’année scolaire à venir, la date limite est le 30 juin 2025.
- Pour toute question, veuillez contacter Julie Belisle, notre technicienne du service de garde.
Bulletins du troisième trimestre
- Les bulletins du troisième trimestre seront disponibles sur le portail Mozaïk le 30 juin 2025.
- Les instructions d’accès sont jointes.
- Si vous avez besoin d’aide pour accéder au bulletin de votre enfant, veuillez contacter Karen Comfort à l’adresse suivante : kcomfort@wqsb.qc.ca
Tirage au sort — Sondage des parents et tuteurs de L.A.
- Merci à tous ceux et celles qui ont complété le sondage pour parents et tuteurs.
- Nous avons reçu un total de 65 réponses.
- Les gagnants des quatre cartes-cadeaux ont été sélectionnés et seront avisés d’ici la fin de la journée — félicitations 😊.
Nous vous souhaitons, à vous et vos familles, de très belles vacances d’été — en toute sécurité et remplies de bonheur. Nous avons hâte d’accueillir nos élèves à la rentrée et d’entendre les souvenirs qu’ils auront à partager.
Sam Halpin & Hannah Patrick