Email Communication December 5

Hello L.A. Community,

As we settle into this week’s polar vortex, the wind chill has certainly made for some very cold mornings and outdoor playtimes. A friendly reminder that, under our inclement weather procedure, students continue to go outside as long as the temperature with the wind chill remains above –25°C. Please ensure your children are dressed warmly each day, extra socks, mittens, and layers are always helpful to have packed in their bags.

We would also like to extend a HUGE thank you to all families who generously contributed to this morning’s Friendship Breakfast. Thanks to you, it was a tremendous success. Our students started their day feeling happy, connected, and well fed. We are so grateful for your ongoing support and cannot wait to host our next breakfast in the spring.

Wishing you all a warm and wonderful weekend ahead, please see below and attached for this week’s update.

LAST CALL – Angel Tree

• We still have a few angels left on our trees at both JR and SR. If you can help this holiday season, please stop by either front office to pick up an angel.
• Please ensure all gifts are wrapped and brought back to the school by December 15, 2025 (please make sure the angel is attached to the gift).
• Thank you to all those who have supported our community this season!

REMINDER – Cake Raffle

• We’re excited to launch our first Grade 6 fundraiser for the end-of-year trips with a delicious Cake Raffle on December 11th! Families from both the Junior and Senior Campus are invited to join in the fun.
• On raffle day, dozens of cakes and cupcakes will be displayed in the Senior Campus library. Students with tickets can drop them into the draws for the treats they hope to win.
• If your child wins a cake, we will call you on the afternoon of December 11th to arrange pickup. Since most cakes are not bus-friendly, we want to ensure they get home safely.

News from your Home & School Association:

Christmas Bazaar Wrap-Up

• Thanks so much to everyone who came out to our Christmas Bazaar last weekend. 
• A special thank you to all who donated their baked goods, chili, raffle prizes, and non-perishable food items, as well as to our wonderful volunteers who gave their time to make the event a huge success!

REMINDER – Fundscrip

• Please consider using Fundscrip to purchase gift cards for your holiday shopping while also supporting our students, with Lord Aylmer Home and School earning up to 13% back!
• With over 150 retailers to choose from, Fundscrip is convenient for presents and can also be used for your own holiday purchases.
• Options to purchase plastic gift cards delivered right to your door or e-gift cards to print or send by email. Order before Monday, December 8th for mail delivery or Thursday, December 11th for Xpresspost.
• For more information and to place your orders, please head to https://www.fundscrip.com/support-a-group and enter code “BREL3D”

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Have a great weekend – stay warm and cozy,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour chère communauté de Lord Aylmer,

Alors que nous nous installons dans le froid extrême de cette semaine, le facteur éolien rend nos matins et nos périodes de jeu à l’extérieur particulièrement glacials. Petit rappel: selon notre procédure en cas de froid intense, les élèves continuent de sortir tant que la température, facteur éolien inclus, demeure au-dessus de –25 °C. Veuillez-vous assurer que vos enfants sont habillés chaudement chaque jour; des chaussettes, des mitaines et des couches supplémentaires sont toujours utiles dans leur sac.

Nous souhaitons également adresser un ÉNORME merci à toutes les familles qui ont généreusement contribué au Déjeuner de l’amitié ce matin. Grâce à vous, ce fut un véritable succès. Nos élèves ont commencé leur journée heureux, connectés et bien nourris. Nous sommes très reconnaissants de votre soutien continu et avons déjà hâte d’organiser notre prochain déjeuner au printemps.

Nous vous souhaitons une fin de semaine chaleureuse et agréable. Vous trouverez ci-dessous et en pièce jointe les informations de la mise à jour de cette semaine.

DERNIER APPEL – Arbre des anges

• Il nous reste encore quelques anges sur nos arbres aux campus JR et SR. Si vous êtes en mesure d’aider cette saison, veuillez passer à l’un des secrétariats pour en choisir un.
• Merci de rapporter les cadeaux emballés à l’école au plus tard le 15 décembre 2025, en vous assurant que l’ange reste bien attaché au cadeau.
• Merci à toutes les familles qui ont déjà soutenu notre communauté cette année!

RAPPEL – Tirage de gâteaux

• Nous sommes heureux de lancer notre première collecte de fonds de 6e année pour les sorties de fin d’année avec un délicieux Tirage de gâteaux, le 11 décembre! Les familles des deux campus, Junior et Senior, sont invitées à participer.
• Le jour du tirage, des dizaines de gâteaux et de petits gâteaux seront exposés à la bibliothèque du campus Senior. Les élèves ayant des billets pourront les déposer dans les tirages des gâteries qu’ils souhaitent gagner.
• Si votre enfant gagne un gâteau, nous vous appellerons dans l’après-midi du 11 décembre pour organiser la cueillette. Comme la majorité des gâteaux ne peuvent pas être transportés dans les autobus, nous voulons nous assurer qu’ils retournent à la maison en toute sécurité.

Nouvelles de votre association Home & School:

Bilan du Bazar de Noël

• Un grand merci à toutes les personnes qui sont venues au Bazar de Noël la fin de semaine dernière.
• Un merci tout particulier à ceux et celles qui ont offert des pâtisseries, du chili, des prix de tirage et des denrées non périssables, ainsi qu’à nos formidables bénévoles qui ont donné de leur temps pour faire de cet événement un succès!

RAPPEL – Fundscrip

• Nous vous invitons à envisager l’utilisation de Fundscrip pour acheter vos cartes-cadeaux des Fêtes tout en soutenant nos élèves. Le Home & School de Lord Aylmer reçoit jusqu’à 13 % en retour!
• Avec plus de 150 détaillants, Fundscrip est pratique pour vos cadeaux, mais peut aussi être utilisé pour vos propres achats des Fêtes.
• Vous pouvez choisir des cartes-cadeaux plastifiées livrées directement chez vous, ou des cartes électroniques à imprimer ou à envoyer par courriel. Commandez avant le lundi 8 décembre pour une livraison postale ou avant le jeudi 11 décembre pour Xpresspost.
• Pour plus d’information ou pour passer une commande, rendez-vous sur le site de Fundscrip et entrez le code BREL3D.

Comme toujours, nous demeurons disponibles si vous avez des questions ou des préoccupations.

Passez une excellente fin de semaine, restez au chaud et bien au cocon,

Sam Halpin et Hannah Patrick