Hello L.A. Families,
We hope you all enjoyed a wonderful short week! As always, we are deeply grateful for our vibrant school community. Even with an abbreviated schedule, our hallways were buzzing with excitement as our students engaged and learned with true intention in classic L.A. style.
Today is extra special as we celebrate Global Day across WQSB in recognition of the hard work, passion, and dedication our support staff bring to our schools every single day. Today, our support staff are participating in meaningful professional development, with valuable opportunities to network, learn, and grow together. Please join me in expressing our heartfelt thanks to our support staff and commending them for the excellent work they carry out each and every day, our school community is so fortunate to have them!
We have an exciting week ahead as we enter into the final two weeks of October. Thank you for your continued partnership, enthusiasm, and support.
Please see below and attached for this week’s update.
Upcoming Family Teacher Meetings
- With the progress reports completed, we are now in full planning and evaluation mode for the upcoming completion of Term One.
- Term one ends November 9, 2026.
- Official report cards will be available on the Mozaik Portal November 20, 2026.
- Family-Teacher Meetings will take place during the evening of November 26, 2026, from 3:00pm – 7:00pm & during the day of November 27, 2026, from 8:00am – 2:00pm.
- Please find attached a memo with further details.
Emergency Preparedness Practices
- As a reminder, please find attached all necessary information regarding the emergency practices we conduct at the beginning of the school year.
- Please note that the Gatineau Police will be conducting a practice lock down with our school on November 19, 2026.
Halloween @ L.A.
- Please find attached a memo with all necessary details for Halloween.
Mazzola Menu – November, December & January
- Please find attached.
Grade 6 Fall Cake Raffle is Back!
- Join us for our first cake raffle of the year and help support our Grade 6 students as they raise funds for their graduation trip!
- Thanks to the generosity of Grade 6 families and teachers, you could win one of many delicious, beautifully decorated fall-themed cakes and cupcakes.
- Tickets go on sale October 13: 3 for $1.
- The raffle draw will take place on Thursday, October 22 in the Senior Campus Library. Good luck!
Calling for Community Voice – Parent/Guardian Survey on School Travel
- This year, Lord-Aylmer Elementary School is participating in the development of a school travel plan, which aims to improve the management of travel around the school, and in particular to improve the safety and usability of active travel of students (walking, biking, etc.) between their home and the school.
- Your responses are particularly important to this study, in particular any comments you may be able to leave at the end of the survey. Please feel free to point out any travel issues that you feel are relevant.
- The survey is available at the following link until November 2nd: https://mobi-o.limesurvey.net/884293?lang=en
- Please note that the sooner the better for the team in charge of analyzing the data.
- Thank you for your participation!
SAVE THE DATE – PICTURE DAY
- SR CAMPUS: November 12, 2026
- JR CAMPUS: November 13, 2026
News from Home & School
Halloween Dance
• Our Halloween Dance is creeping up on Friday, October 30th from 6-8 PM at Senior Campus.
• Tickets will be $2 cash at the door.
• Snacks, drinks, and a limited quantity of pizza will be available for purchase.
• Pre-order your pizza ahead of time to help ensure there is enough to go around! Please make your purchase by Thursday, October 29th at: https://linktr.ee/lordaylmerhomeandschool
• A friendly reminder that your little ghosts and goblins must be accompanied by an adult please.
• Join us for a fang-tastic time with music, dancing, photo booth, prizes, and more!
As always, Jeremy and I remain available should you have any questions.
Please enjoy your weekend ahead,
Sam Halpin & Jeremy Wouda
Chères familles de Lord-Aylmer,
Nous espérons que vous avez tous passé une excellente semaine, bien que courte! Comme toujours, nous sommes profondément reconnaissants de pouvoir compter sur une communauté scolaire aussi dynamique. Même avec un horaire réduit, nos couloirs débordaient d’énergie et nos élèves se sont investis dans leurs apprentissages avec beaucoup de cœur, bien ancrés dans l’esprit de L.A.
Aujourd’hui est une journée toute particulière: nous célébrons la Journée mondiale du personnel d’appui au sein de la commission scolaire Western Québec (WQSB) afin de souligner le travail acharné, la passion et le dévouement de notre équipe d’appui au quotidien. Aujourd’hui, notre personnel participe à des activités de développement professionnel enrichissantes leur offrant de précieuses occasions de réseauter, d’apprendre et de s’épanouir ensemble. Joignez-vous à nous pour leur exprimer toute notre gratitude et les féliciter pour leur travail exceptionnel au quotidien. Notre communauté scolaire est tellement chanceuse de les avoir!
Une autre belle semaine nous attend alors que nous entamons les deux dernières semaines d’octobre. Merci pour votre collaboration continue, votre enthousiasme et votre soutien.
Vous trouverez ci-dessous et en pièce jointe notre compte rendu de la semaine.
Prochaines rencontres parents-enseignants
- Les premiers rapports de progrès étant complétés, nous sommes maintenant en pleine période de planification et d’évaluation en vue de la fin du premier terme.
- Le premier terme se terminera le 9 novembre 2026.
- Les bulletins officiels seront accessibles sur le portail Mozaïk dès le 20 novembre 2026.
- Les rencontres parents-enseignants auront lieu:
- Soirée du 26 novembre 2026, de 15 h à 19 h
- Journée du 27 novembre 2026, de 8 h à 14 h
- Vous trouverez en pièce jointe une note d’information contenant plus de détails.
Exercices de mesure d’urgence
- À titre de rappel, vous trouverez ci-joint toutes les informations nécessaires concernant les exercices de sécurité et de mesure d’urgence effectués en début d’année scolaire.
- Veuillez noter que le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) réalisera un exercice pratique de confinement barricadé dans notre école le 19 novembre 2026.
L’Halloween à Lord-Aylmer
- Vous trouverez en pièce jointe un document explicatif contenant tous les détails concernant les activités d’Halloween.
Menu Traiteur Mazzola – Novembre, décembre et janvier
- Le menu est disponible en pièce jointe.
Le tirage de gâteaux d’automne de 6e année est de retour!
- Participez à notre premier tirage de gâteaux de l’année et encouragez nos élèves de 6e année qui amassent des fonds pour leur voyage de fin d’études!
- Grâce à la générosité des familles et des enseignant(e)s de 6e année, vous pourriez courir la chance de gagner l’un des nombreux et délicieux gâteaux ou cupcakes décorés sous le thème de l’automne.
- Vente des billets: en cours depuis le 13 octobre (3 billets pour 1 $).
- Le tirage aura lieu le jeudi 22 octobre à la bibliothèque du pavillon sénior. Bonne chance à tous!
Vos déplacements scolaires nous intéressent – Sondage auprès des parents et tuteurs
- Cette année, l’École primaire Lord-Aylmer participe à l’élaboration d’un plan de déplacement scolaire. Ce projet vise à mieux gérer la circulation aux abords de l’école et, tout particulièrement, à améliorer la sécurité et la convivialité du transport actif des élèves (marche, vélo, etc.) entre la maison et l’école.
- Vos réponses sont essentielles à cette étude, notamment vos commentaires à la fin du questionnaire. N’hésitez pas à nous faire part de toute problématique de déplacement qui vous semble importante.
- Le sondage est accessible en ligne jusqu’au 2 novembre via ce lien: https://mobi-o.limesurvey.net/884293?lang=fr
- Plus tôt nous recevrons vos réponses, plus cela facilitera le travail de l’équipe chargée d’analyser les données. Merci infiniment de votre participation!
À VOS AGENDAS – JOURNÉE DES PHOTOS SCOLAIRES
- PAVILLON SÉNIOR: 12 novembre 2026
- PAVILLON JUNIOR: 13 novembre 2026
Nouvelles de l’Association (Home & School)
Danse d’Halloween
- Notre grande danse d’Halloween approche à grands pas! Elle aura lieu le vendredi 30 octobre de 18 h à 20 h au pavillon sénior.
- Entrée : 2 $ en argent comptant à la porte.
- Des collations, des boissons ainsi qu’une quantité limitée de pépites de pizza seront en vente sur place.
- Commandez votre pizza à l’avance pour être certain d’en avoir! Merci d’effectuer votre commande d’ici le jeudi 29 octobre sur: https://linktr.ee/lordaylmerhomeandschool
- Rappel amical: vos petits monstres et fantômes doivent être accompagnés d’un adulte.
- Venez passer un moment monstrueusement amusant avec de la musique, de la danse, un photobooth, des prix et bien plus encore!
Comme toujours, Jeremy et moi demeurons à votre entière disposition si vous avez la moindre question.
Excellente fin de semaine à toutes et à tous,
Sam Halpin & Jeremy Wouda