On behalf of all staff at the Western Québec School Board, I welcome you to the 2023-2024 school year!
This is always an exciting time for us, as we welcome your children to a new school year and begin to build relationships with them.
For those of you who are uncertain about transportation, all our school buses will be running, as the strike
was resolved. You will receive information regarding a number of topics from your respective school administrations, including the General Assembly Evening for parents, and Governing Board elections. Please note as well that you will receive information regarding the procedure to submit one’s candidacy to sit as a representative on the WQSB Special Education Advisory Committee and the Parents’ Committee. You are strongly encouraged to consider representing the parent community on one or more of these committees.
This is inevitably a special time for you as parents, as your children either return to or start school for the
first time. It is important that in the event you have questions, concerns, or uncertainties, that you reach
out for answers, either to your child’s teacher or administrator.
We want nothing but a successful school year for your child and for you. I encourage you to regularly ask
your child about what they are learning at school, what good questions they have asked, what concerns
they may have.
Once again, we wish you a happy and successful school year, as we commit to building a stronger learning community!
George Singfield
Director General
Au nom de tout le personnel de la Commission scolaire Western Québec, je vous souhaite la bienvenue
pour l’année scolaire 2023-2024 ! C’est toujours une période passionnante pour nous, car nous accueillons vos enfants pour une nouvelle année scolaire et commençons à établir des relations avec eux.
Pour ceux d’entre vous qui sont incertains concernant la transportation, tous nos autobus scolaires
circuleront, car le mouvement de grève qui nous a affectés au printemps a été résolu. Vous recevrez des informations sur un certain nombre de sujets de la part de vos administrations scolaires respectives, y compris la soirée d’assemblée générale pour les parents et les élections au conseil d’établissement. Veuillez également noter que vous recevrez des informations sur la procédure à suivre pour soumettre votre candidature afin de siéger en tant que représentant au Comité consultatif de l’éducation spéciale de la CSWQ, et la comite des parents. Nous vous encourageons vivement à envisager de représenter la communauté des parents dans un ou plusieurs de ces comités.
Il s’agit inévitablement d’un moment particulier pour vous, parents, car vos enfants retournent à l’école ou la commencent pour la première fois. Si vous avez des questions, des inquiétudes ou des incertitudes, il est important que vous vous adressiez à l’enseignant ou à l’administrateur de votre enfant pour obtenir des réponses.
Nous ne voulons rien d’autre qu’une année scolaire réussie pour votre enfant et pour vous. Je vous
encourage à interroger régulièrement votre enfant sur ce qu’il apprend à l’école, sur les bonnes questions
qu’il a posées et sur les inquiétudes qu’il peut avoir.
Une fois de plus, nous vous souhaitons une année scolaire heureuse et fructueuse, remplie d’apprentissages utiles!
George Singfield
Directeur général