Hello L.A. Community,

The snow has arrived, and with it, our school has been transformed into a true winter wonderland! From rosy cheeks to snow-dusted mittens, there’s a special kind of magic in the air at Lord Aylmer this week. Our students have embraced the season with smiles, energy, and plenty of snow-filled excitement. As we settle into this frosty new chapter, we’re looking forward to all the warmth and joy that winter brings to our community.

We have a busy and important update for you this week.  Please see attached and below.

L.A.’s Angel Tree

• Are you looking to support a family in need through this holiday season?
• Please find attached the Angel Tree memo detailing all the ways you can support a Lord Aylmer family.

SAVE THE DATE – December 5, 2025 – L.A.’s Friendship Breakfast is BACK 😊.

• Our Friendship Breakfast is back and BETTER THAN EVER.
• We heard your feedback and have reimagined our Friendship Breakfast.
• Please see the attached Infographic and memo detailing our upcoming Friendship Breakfast.

REMINDER – Term One Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 1 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term One, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on November 27 and 28, 2025.
• These meetings are available for every student; offering an excellent opportunity to explore progress in greater detail and address any specific questions you may have.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – sent by your child’s homeroom teacher no later than November 17, 2025.
• The link to sign-up for a Family Teacher Meeting will be open and accessible until November 24, 2025, at 4:00pm.
• Please note that the First Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of November 20, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

REMINDER – WQSB Literacy Council – Family Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• Activity: Creating Greeting Cards for your loved ones- see attached memo!
• When: Monday, November 24^th, 2025
• Time: 5:30 PM – 6:30 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Who: The WHOLE family!
• Register here: Lord Aylmer Family Activity Club- November 24th, 2025 – Fill out form
• There will be FREE books up for grabs! We can’t wait to see you there.

REMINDER – L.A. SWAG!

• L.A. Swag is back and better than ever! We are excited to share our updated selection of spirit wear,  please see the attached memo for the full list of new items available for purchase.
  • Try Before You Buy: All new L.A. Swag samples and sizing will be available to see and try on at the Home & School Christmas Bazaar on November 29, 2025, from 10:00am – 1:00pm.
• How to Purchase
  • There are two ways to order:

✅ Cash Orders (via School)

·        Complete the order form and send exact cash with your child to their homeroom teacher.

·        Cash orders will be accepted starting Monday, November 10^th, until Friday, November 28, 2025.

✅ Debit or Credit (In Person Only)

·        Available one day only during the Home & School Christmas Bazaar

·        November 29, 2025 | 10:00am – 1:00pm

• We can’t wait to see everyone showing their L.A. pride! 🐾💙

News from your Home & School Association:

Christmas Raffle
• Thank you to everyone who has generously donated items to our raffle so far!
• We have received some amazing prizes up to this point and our Bazaar elves are looking forward to putting together some fantastic prize baskets for you.
• Tickets are on sale NOW for only $1 each. Please go to our website to purchase: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar
• If you are interested in making a donation to the raffle and having your business highlighted in our event promotion, please get in touch at: lordaylmerhs@gmail.com

REMINDER – Christmas Bazaar Book Fair
• It’s back! The Scholastic Book Fair will be coming to Lord Aylmer Senior Campus!
• Cash can be sent with kids for the students’ visits from Wednesday, November 19th to Friday, November 21st from 9 AM to 2 PM.
• Also on Friday, November 21st, parents can join in from 6 PM to 8:30 PM so come check it out when you are here to enjoy Family Movie Night!
• A flyer will be sent home soon so your little bookworms can scope out their next read.

REMINDER – Family Movie Night
• We hope to see you on Friday, November 21st at Lord Aylmer Senior Campus for a fun and FREE Family Movie Night!
• We are excited to announce that the movie shown will be “In Your Dreams.”
• This fun event is for students from both campuses and their families. Please note that children MUST be accompanied by an adult.
• Doors at 6 PM, movie starts at 6:30 PM.
• Pizza and snacks available for purchase.
• To RSVP, please go to: https://www.lordaylmerhs.ca/events/family-movie-night-event

REMINDER – Bôsapin Fundraiser
• With Christmas rapidly approaching, don’t forget the tree! Make it easier on yourself with delivery from Bôsapin.
• Help the school earn 20% back on all purchases (excluding taxes and delivery) when you choose from a beautiful selection of trees, wreaths, and accessories at www.bosapin.com/lord-aylmer

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Wishing you and your family a wonderful and warm weekend ahead,

Hannah Patrick & Sam Halpin

Bonjour, communauté de L.A.,

La neige est bel et bien arrivée, et notre école s’est transformée en un véritable pays des merveilles hivernal! Entre les joues rosies et les mitaines couvertes de neige, il règne une magie toute particulière à Lord Aylmer cette semaine. Nos élèves accueillent la saison avec le sourire, beaucoup d’énergie et un enthousiasme débordant. Alors que nous entamons ce nouveau chapitre hivernal, nous avons hâte de partager toute la chaleur et la joie que l’hiver apporte à notre communauté.

Nous avons pour vous une mise à jour importante et bien remplie cette semaine. Veuillez consulter les documents ci-joints et les informations ci-dessous.

Arbre des anges de L.A.

• Vous souhaitez soutenir une famille dans le besoin pendant la période des Fêtes?
• Veuillez consulter la note d’information ci-jointe pour connaître toutes les façons d’appuyer une famille de Lord Aylmer.

À METTRE À VOTRE AGENDA – 5 décembre 2025 – Le Déjeuner de l’amitié de L.A. est DE RETOUR 😊

• Notre traditionnel Déjeuner de l’amitié revient, et cette année, il sera meilleur que jamais!
• Nous avons pris en compte vos commentaires et repensé complètement le concept.
• Veuillez consulter l’infographie et la note d’information jointes pour tous les détails concernant cet événement à venir.

RAPPEL – Horaire du premier bulletin et des rencontres parents-enseignants

• Veuillez consulter la note d’information ci-jointe pour les détails relatifs à la remise des bulletins du premier trimestre et aux rencontres parents-enseignants.
• À l’approche de la fin du premier trimestre, nous vous informons que les commentaires du bulletin seront cette fois-ci standardisés et concis, afin d’offrir un aperçu clair des progrès de votre enfant.
• Pour discuter plus en profondeur des réussites et des points à travailler, nous vous encourageons à participer aux rencontres parents-enseignants prévues les 27 et 28 novembre 2025.
• Ces rencontres sont offertes à toutes les familles et représentent une excellente occasion d’aborder les progrès de votre enfant en détail.
• Pour réserver une rencontre, veuillez utiliser la plateforme en ligne qui vous sera transmise par l’enseignant(e) titulaire au plus tard le 17 novembre 2025.
• Le lien pour s’inscrire sera accessible jusqu’au 24 novembre 2025, à 16h00.
• Veuillez noter que les bulletins du premier trimestre seront disponibles sur le Portail Mozaïk dès le 20 novembre 2025.
• Si vous éprouvez des difficultés à accéder au Portail Mozaïk, veuillez communiquer avec Karen Comfort à l’adresse suivante: kcomfort@wqsb.qc.ca

RAPPEL – Conseil de littératie du WQSB – Soirée familiale à Lord Aylmer!

• Venez nombreux! Joignez-vous à nous pour une soirée du Club d’activités familiales de Lord Aylmer – une soirée remplie de créativité, d’apprentissage et de plaisir en famille!
• Le Western Quebec Literacy Council aide les adultes et les familles anglophones à atteindre leurs objectifs d’apprentissage et à pratiquer la lecture, les mathématiques et les sciences dans la vie quotidienne. Grâce à leur Club d’activités familiales, les familles se réunissent pour passer du temps de qualité, créer et s’amuser avec des activités pratiques. Ces programmes sont entièrement gratuits, grâce à la participation de bénévoles et au financement du gouvernement du Québec.
• Activité: Création de cartes de vœux pour vos proches – voir la note ci-jointe!
• Date: Lundi 24 novembre 2025
• Heure: 17h30 à 18h30
• Lieu: Gymnase du campus senior de Lord Aylmer
• Pour qui: Toute la famille!
• Inscription: [Formulaire – Club d’activités familiales de Lord Aylmer – 24 novembre 2025]
• Des livres gratuits seront offerts! Nous avons hâte de vous y voir!

RAPPEL – Articles promotionnels L.A. SWAG!

• Les vêtements et accessoires L.A. Swag sont de retour – et meilleurs que jamais! Découvrez notre toute nouvelle sélection d’articles à l’effigie de Lord Aylmer: la liste complète se trouve dans la note ci-jointe.
• Essayez avant d’acheter: Tous les nouveaux échantillons et tailles seront disponibles lors du Bazar de Noël du comité Home & School, le 29 novembre 2025, de 10h00 à 13h00.

Comment commander:
✅ En argent comptant (à l’école)

• Remplissez le formulaire de commande et envoyez le montant exact avec votre enfant à son enseignant(e).
• Les commandes en argent seront acceptées du 10 au 28 novembre 2025.

✅ Par débit ou carte de crédit (en personne seulement)

• Offert une seule journée, lors du Bazar de Noël du Home & School
• 29 novembre 2025 | 10h00 à 13h00

Nous avons hâte de voir tout le monde afficher sa fierté L.A.! 🐾💙

Nouvelles de votre association Home & School:

Tirage de Noël

• Merci à tous ceux et celles qui ont généreusement fait don d’articles pour notre tirage jusqu’à présent!
• Nous avons reçu de magnifiques prix, et nos « lutins du Bazar » se réjouissent déjà de préparer de superbes paniers-cadeaux pour vous.
• Les billets sont en vente dès maintenant au coût de seulement 1 $ chacun. Achetez-les sur notre site Web: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar
• Vous souhaitez faire un don pour le tirage et mettre en valeur votre entreprise lors de notre événement? Écrivez-nous à: lordaylmerhs@gmail.com

RAPPEL – Foire du livre du Bazar de Noël

• Elle est de retour! La Foire du livre Scholastic aura lieu au campus senior de Lord Aylmer!
• Les élèves pourront apporter de l’argent comptant pour leurs visites du 19 au 21 novembre 2025, de 9h à 14h.
• Le vendredi 21 novembre, de 18h à 20h30, les parents pourront aussi en profiter, lors de la Soirée cinéma familiale!
• Un dépliant sera bientôt envoyé à la maison pour que vos petits lecteurs puissent repérer leurs prochaines trouvailles.

RAPPEL – Soirée cinéma familiale

• Nous espérons vous voir le vendredi 21 novembre 2025 au campus senior de Lord Aylmer pour une soirée cinéma familiale GRATUITE et amusante!
• Le film présenté sera « In Your Dreams ».
• Cet événement s’adresse aux élèves des deux campus et à leurs familles. Veuillez noter que les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
• Ouverture des portes: 18h00 | Début du film: 18h30
• Pizza et collations en vente sur place.
• Pour confirmer votre présence: https://www.lordaylmerhs.ca/events/family-movie-night-event

RAPPEL – Collecte de fonds Bôsapin

• Le temps des Fêtes approche à grands pas! Simplifiez-vous la vie avec la livraison d’un sapin de Bôsapin.
• L’école recevra 20 % de remise sur chaque achat (avant taxes et livraison). Choisissez parmi une belle sélection de sapins, de couronnes et d’accessoires sur: www.bosapin.com/lord-aylmer

Comme toujours, nous restons disponibles pour répondre à vos questions ou préoccupations.

Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, une merveilleuse et chaleureuse fin de semaine!

Hannah Patrick & Sam Halpin

Reminder Photo day will take place November 13th and 14th. Please see attached flyer for more details

November 13th – JUNIOR CAMPUS

November 14th -SENIOR CAMPUS

Hello L.A. Community,

It’s November and the weather is already forecasting snow for this weekend!  While we’re not quite ready to trade in our pumpkin spice for peppermint just yet, it seems Mother Nature has other plans. As we bundle up and welcome this early taste of winter, we hope everyone is staying warm and easing into the month with cozy socks, hot drinks, and lots of school spirit.

November is always a busy and exciting time at Lord Aylmer, and we’re looking forward to another wonderful week of learning, connection, and community activities. Please see below and attached for this week’s update.

REMINDER – PD Day – November 6 & 7, 2025

• A reminder that November 6 and 7 are PD Days.
• There are no classes.
• Daycare is open from 7:00am – 5:00pm for those who registered.

REMINDER – Remembrance Day @ L.A.

• Please find attached a memo for Remembrance Day.

REMINDER – PHOTO DAY

• JR Campus – November 13, 2025
• SR Campus – November 14, 2025

REMINDER – Term One Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 1 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term One, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on November 27 and 28, 2025.
• These meetings are available for every student; offering an excellent opportunity to explore progress in greater detail and address any specific questions you may have.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – sent by your child’s homeroom teacher no later than November 17, 2025.
• The link to sign-up for a Family Teacher Meeting will be open and accessible until November 24, 2025, at 4:00pm.
• Please note that the First Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of November 20, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

REMINDER – School Fees 2025-2026

• Please see the attached school fees for 2025-2026.
• You can pay your invoice in full through the Mozaik Portal.
• For further information or to set up a payment plan, please contact Tanya McCormick @ tmccormick@wqsb.qc.ca.

NEW – WQSB Literacy Council – Family Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• Activity: Creating Greeting Cards for your loved ones- see attached memo!
• When: Monday, November 24^th, 2025
• Time: 5:30 PM – 6:30 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Who: The WHOLE family!
• Register here: Lord Aylmer Family Activity Club- November 24th, 2025 – Fill out form
• There will be FREE books up for grabs! We can’t wait to see you there.

NEW – L.A. SWAG!

• L.A. Swag is back and better than ever! We are excited to share our updated selection of spirit wear,  please see the attached memo for the full list of new items available for purchase.
  • Try Before You Buy: All new L.A. Swag samples and sizing will be available to see and try on at the Home & School Christmas Bazaar on November 29, 2025, from 10:00am – 1:00pm.
• How to Purchase
  • There are two ways to order:

✅ Cash Orders (via School)

·         Complete the order form and send exact cash with your child to their homeroom teacher.

·         Cash orders will be accepted starting Monday, November 10^th, until Friday, November 28, 2025.

✅ Debit or Credit (In Person Only)

·         Available one day only during the Home & School Christmas Bazaar

·         November 29, 2025 | 10:00am – 1:00pm

• We can’t wait to see everyone showing their L.A. pride! 🐾💙

News from your Home & School Association:

Book Fair

• Support Lord Aylmer and start your holiday shopping with books from our Scholastic Book Fair!

• Join us at the Senior Campus Library on Wednesday, November 19th and Thursday, November 20th from 9 AM to 2 PM or Friday, November 21st from 9 AM to 2 PM and 6 PM to 8:30 PM.

SAVE THE DATE – Movie Night

• Looking for a fun and FREE family activity?

• We are pleased to offer a Family Movie Night on Friday, November 21st at 6 PM at Lord Aylmer Senior Campus for students from both campuses and their families.

• Pizza and snacks will be available for purchase at canteen.

• Please stay tuned for more details!

REMINDER – Christmas Bazaar Help

• We are still looking for donations of baked goods, chili (meat or vegan), and/or products, gift cards, or basket items to put towards our popular raffle.

• S.O.S. – Seeking Our Santa! We still need someone to help out as the big guy for photos at the Bazaar. (We have the suit – you just need to bring the holiday spirit and your best “Ho Ho Ho!”)

• If you are able to assist in any way, please email us at: lordaylmerhs@gmail.com.

REMINDER – Bôsapin Fundraiser

• Friendly reminder about our tree-mendous Bôsapin fundraiser!

• Help the school earn 20% back on all purchases (excluding taxes and delivery) when you choose from a beautiful selection of trees, wreaths, and accessories at www.bosapin.com/lord-aylmer

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Please enjoy the end to your week, we look forward to welcoming our students back next Monday.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour communauté de Lord Aylmer,

Nous voilà déjà en novembre, et la météo annonce de la neige pour ce week-end! Même si nous ne sommes pas encore prêts à troquer notre saveur citrouille pour la menthe poivrée, il semble que Dame Nature en ait décidé autrement. Alors que nous nous emmitouflons et accueillons ce petit avant-goût d’hiver, nous espérons que tout le monde demeure au chaud et profite d’un début de mois tout en douceur, avec des chaussettes douillettes, des boissons chaudes et beaucoup d’esprit scolaire!

Le mois de novembre est toujours une période animée à Lord Aylmer, et nous avons hâte de vivre une autre belle semaine d’apprentissage, de connexion et d’activités communautaires. Veuillez consulter ci-dessous (et en pièce jointe) les informations importantes de cette semaine.

RAPPEL – Journées pédagogiques – 6 et 7 novembre 2025

• Journées pédagogiques les 6 et 7 novembre.
• Pas de classe.
• Le service de garde est ouvert de 7h00 à 17h00 pour les élèves inscrits.

RAPPEL – Jour du Souvenir à Lord Aylmer

• Veuillez consulter le mémo en pièce jointe pour les détails concernant le Jour du Souvenir.

RAPPEL – Journée Photo

• Campus JR – 13 novembre 2025
• Campus SR – 14 novembre 2025

RAPPEL – Mémo: Bulletin du premier trimestre

• Veuillez consulter le mémo en pièce jointe concernant le bulletin et les rencontres parents-enseignants.
• Alors que nous approchons la fin du premier trimestre, nous souhaitons vous informer que les commentaires du bulletin seront standardisés et concis, afin d’offrir un aperçu clair du progrès de votre enfant.
• Pour une discussion plus approfondie sur les réussites et les pistes de progression, nous vous invitons à participer aux rencontres parents-enseignants les 27 et 28 novembre 2025.
• Chaque famille est encouragée à y assister, il s’agit d’une excellente occasion de discuter du cheminement de votre enfant.
• Pour prendre rendez-vous, veuillez utiliser la plateforme en ligne, le lien sera envoyé par l’enseignant(e) titulaire au plus tard le 17 novembre 2025.
• La plateforme demeurera accessible jusqu’au 24 novembre 2025 à 16h00.
• Les bulletins seront disponibles sur le Portail Mozaïk à partir du 20 novembre 2025.
• Pour toute difficulté d’accès au portail, veuillez contacter Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca.

RAPPEL – Frais scolaires 2025-2026
• Veuillez consulter les frais scolaires 2025-2026 en pièce jointe.
• Vous pouvez payer votre facture en totalité via le Portail Mozaïk.
• Pour plus d’information ou pour établir un plan de paiement, veuillez communiquer avec Tanya McCormick à l’adresse suivante: tmccormick@wqsb.qc.ca.

NOUVEAU – Soirée familiale du Conseil d’alphabétisation du WQSB à Lord Aylmer!

• Venez nombreux participer à une soirée familiale remplie de créativité, d’apprentissage et de plaisir!
• Le Western Quebec Literacy Council soutient les adultes et familles anglophones dans l’atteinte de leurs objectifs d’apprentissage au quotidien. Grâce à des bénévoles et au financement du gouvernement du Québec, ces activités sont gratuites!
• Activité: Création de cartes de souhaits – voir le mémo en pièce jointe
• Quand: Lundi 24 novembre 2025
• Heure: 17h30 – 18h30
• Où: Gymnase du campus Senior
• Qui: Toute la famille!
• Inscription: Formulaire en pièce jointe
• Des livres gratuits seront distribués, au plaisir de vous y voir!

NOUVEAU – L.A. SWAG!

• Le L.A. Swag est de retour avec une nouvelle collection d’articles aux couleurs de l’école! Veuillez consulter le mémo joint pour tous les détails.
Échantillons: Essayage possible lors du Bazar de Noël de la Home & School le 29 novembre 2025, de 10h00 à 13h00.

Comment commander
✅ Comptant (via l’école)
• Remplir le formulaire et envoyer l’argent exact avec votre enfant.
• Commandes acceptées du 10 au 28 novembre 2025.

✅ Débit/Crédit (en personne seulement)
• Disponible le 29 novembre 2025 | 10h00 – 13h00 lors du Bazar.

Nous avons hâte de voir tout le monde afficher ses couleurs! 🐾💙

Nouvelles de votre association Home & School:

Foire du livre

• Soutenez l’école Lord Aylmer et commencez vos achats des Fêtes avec la Foire du livre Scholastic!
• Joignez-vous à nous à la bibliothèque du campus Senior le mercredi 19 novembre et jeudi 20 novembre de 9h à 14h, ou le vendredi 21 novembre de 9h à 14h et de 18h à 20h30.

DATE À RETENIR – Soirée cinéma

• À la recherche d’une activité familiale amusante et gratuite?
• Nous sommes heureux d’offrir une soirée cinéma familiale le vendredi 21 novembre à 18h au campus Senior de Lord Aylmer pour les élèves des deux campus et leurs familles.
• Pizza et collations seront en vente à la cantine.
• Restez à l’affût pour plus de détails!

RAPPEL – Aide pour le Bazar de Noël

• Nous sommes toujours à la recherche de dons de pâtisseries, de chili (viande ou végé), et/ou d’articles, cartes-cadeaux ou objets pour paniers-cadeaux pour notre populaire tirage.
• S.O.S. – À la recherche de notre Père Noël! Nous avons encore besoin d’une personne pour jouer le rôle du Père Noël pour des photos lors du Bazar. (Le costume est fourni – apportez simplement votre esprit festif et votre meilleur « Ho Ho Ho! » 🎅)
• Si vous pouvez aider de quelque façon que ce soit, veuillez nous écrire à: lordaylmerhs@gmail.com

RAPPEL – Levée de fonds Bôsapin

• Petit rappel pour notre « sapin-tastique » collecte de fonds Bôsapin!
• Aidez l’école à recevoir 20 % des ventes (hors taxes et livraison) en choisissant parmi une magnifique sélection de sapins, couronnes et accessoires sur leur site.

Comme toujours, n’hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question ou préoccupation.

Nous vous souhaitons une belle fin de semaine et avons hâte d’accueillir nos élèves lundi!

Sam Halpin & Hannah Patrick

Hello L.A. Community,

As we close out a vibrant and busy month of October, we want to extend a heartfelt thank you for your continued support, involvement, and positive energy throughout the past few weeks. From classroom learning and field trips, to fall celebrations, sports, spirit days, and community events, our students have thrived because of the partnership we share with our families and staff.

With November upon us, we look forward to carrying this momentum forward. The coming weeks bring opportunities for reflection, growth, and continued connection, including Remembrance Day activities, the shift into second-term learning goals, and a renewed focus on kindness, inclusion, and perseverance as we approach the winter months.

Thank you for being such a dedicated and supportive community. We are grateful each day for the enthusiasm, trust, and collaborative spirit that make Lord Aylmer such a warm and inspiring place to learn and grow.

Wishing everyone a wonderful start to November!

Please see below and attached for the important update this week:

November Calendar

• Please find attached the November Calendar.

PD Day – November 6 & 7, 2025

• A reminder that November 6 and 7 are PD Days.
• There are no classes.
• Daycare is open from 7:00am – 5:00pm for those who registered.

Remembrance Day @ L.A.

• Please find attached a memo for Remembrance Day.

Term One Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 1 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term One, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on November 27 and 28, 2025.
• These meetings are available for every student; offering an excellent opportunity to explore progress in greater detail and address any specific questions you may have.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – sent by your child’s homeroom teacher no later than November 17, 2025.
• The link to sign-up for a Family Teacher Meeting will be open and accessible until November 24, 2025, at 4:00pm.
• Please note that the First Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of November 20, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

Mazzola – November Menu

• Please find attached – “Lord Aylmer – November 2025 Menu”

Governing Board Members and Dates

• Please find attached the list of your Governing Board Members for 2025-2026.
• The Governing Board Chair and Vice-Chair can be reached at lagb.chair@gmail.com
• Governing Board Dates:
  • November 26, 2025
  • January 14, 2026
  • February 25, 2026
  • April 1, 2026
  • May 13, 2026

News from your Home & School Association:

Halloween Dance Wrap-Up
• A big thank you to everyone who came out to our Halloween Dance for a spook-tacularly good time last week!
• Huge shout out to DJ Halpin and DJ Patrick for keeping the ghoul vibes going, as well as to all of our amazing volunteers! We could not have done it without you!

REMINDER – Christmas Bazaar
• Just like Santa needs his elves, we need the support of our amazing Lord Aylmer community to make our Christmas Bazaar a success!
• Please let us know if you are able to donate some delicious baked goods, a pot of chili (meat or vegan), and/or products, gift cards, or basket items to put towards our popular raffle.
• We are also looking for a jolly Santa to add to the magic! (We have the suit – you just need to bring the holiday spirit and your best “Ho Ho Ho!”)
• If you are able to assist, please email us at: lordaylmerhs@gmail.com.

REMINDER – Bôsapin Fundraiser
• Spruce up your Christmas decor this season with our Bôsapin fundraiser!
• Help the school earn 20% back on all purchases (excluding taxes and delivery) when you choose from a beautiful selection of trees, wreaths, and accessories at www.bosapin.com/lord-aylmer
• Share the link with friends and family in Montréal or Québec City areas them so that they can order too and the profits will go straight to our Lord Aylmer students!

SAVE THE DATE – Movie Night
• Looking for a fun and FREE family activity?
• We are pleased to offer a Family Movie Night on Friday, November 21st at 6 PM at Lord Aylmer Senior Campus for students from both campuses and their families.
• Please stay tuned for more details!

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

For those who celebrate, Happy Halloween! We wish you a safe and joyous trick or treating evening.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour chère communauté de Lord Aylmer,

Alors que nous terminons un mois d’octobre vibrant et rempli d’activités, nous tenons à vous remercier sincèrement pour votre soutien constant, votre engagement et votre énergie positive au cours des dernières semaines. Qu’il s’agisse d’apprentissage en classe, de sorties scolaires, de célébrations d’automne, d’activités sportives, de journées thématiques ou d’événements communautaires, nos élèves ont rayonné grâce au partenariat solide que nous partageons avec nos familles et notre personnel.

Avec l’arrivée du mois de novembre, nous avons hâte de poursuivre sur cette belle lancée. Les prochaines semaines offriront des occasions de réflexion, de croissance et de connexion, notamment les activités du Jour du Souvenir, l’établissement des objectifs d’apprentissage du deuxième bulletin, ainsi qu’un renouvellement de notre engagement envers la bienveillance, l’inclusion et la persévérance à l’approche des mois d’hiver.

Merci d’être une communauté aussi dévouée et engagée. Chaque jour, nous sommes reconnaissants pour l’enthousiasme, la confiance et l’esprit de collaboration qui font de Lord Aylmer un milieu chaleureux et inspirant où apprendre et grandir.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous un merveilleux début du mois de novembre!

Veuillez trouver ci-dessous et en pièces jointes les informations importantes de la semaine:

Calendrier de novembre

• Veuillez trouver ci-joint le calendrier du mois de novembre.

Journées pédagogiques – 6 et 7 novembre 2025

• Rappel : les 6 et 7 novembre sont des journées pédagogiques.
• Il n’y a pas de classe.
• Le service de garde est ouvert de 7 h à 17 h pour les élèves inscrits.

Jour du Souvenir à Lord Aylmer

• Veuillez consulter la note jointe concernant le Jour du Souvenir.

Communication du premier bulletin

• Veuillez consulter la note jointe contenant les détails sur le premier bulletin et les rencontres parents-enseignants.
• À l’approche de la fin du premier trimestre, veuillez noter que les commentaires du bulletin seront standardisés et concis afin de vous fournir un portrait clair des progrès de votre enfant.
• Pour discuter plus en profondeur des forces et des objectifs de votre enfant, nous vous invitons à participer aux rencontres parents-enseignants qui auront lieu les 27 et 28 novembre 2025.
• Ces rencontres sont offertes à tous les élèves et représentent une excellente occasion d’explorer les progrès en détail et de poser vos questions.
• Pour prendre rendez-vous, veuillez utiliser la plateforme en ligne – le lien vous sera envoyé par l’enseignant(e) titulaire d’ici le 17 novembre 2025.
• Le lien demeurera actif jusqu’au 24 novembre 2025 à 16 h.
• Veuillez noter que les bulletins seront disponibles sur le portail Mozaïk à compter du 20 novembre 2025.
• Si vous éprouvez des difficultés à accéder au portail, veuillez communiquer avec Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca.

Mazzola — Menu de novembre

• Veuillez trouver ci-joint le document « Lord Aylmer – Menu de novembre 2025 ».

Membres du conseil d’établissement et dates

• Veuillez trouver ci-joint la liste des membres du conseil d’établissement 2025-2026.
• La présidence et la vice-présidence du conseil d’établissement peuvent être jointes à l’adresse suivante: lagb.chair@gmail.com.
• Prochaines dates de réunions:

• 26 novembre 2025
• 14 janvier 2026
• 25 février 2026
• 1er avril 2026
• 13 mai 2026

Nouvelles de l’Association Home & School

Retour sur la danse d’Halloween

• Un grand merci à tous ceux et celles qui ont participé à notre danse d’Halloween, quelle soirée effrayamment amusante!
• Un énorme bravo à nos DJ Halpin et DJ Patrick pour l’ambiance incroyable, ainsi qu’à tous nos bénévoles, rien de tout cela n’aurait été possible sans vous!

RAPPEL — Bazar de Noël

• Tout comme le Père Noël a besoin de ses lutins, nous avons besoin de nos formidables familles pour faire du Bazar de Noël un succès!
• Nous acceptons les dons de pâtisseries maison, de pots de chili (avec viande ou végé), de produits, cartes-cadeaux ou articles pour paniers-cadeaux pour notre tirage.
• Nous sommes également à la recherche d’un Père Noël pour ajouter à la magie! (Nous avons le costume – vous n’avez qu’à apporter votre bon esprit du temps des Fêtes et votre meilleur « Ho! Ho! Ho! »)
• Si vous pouvez aider, veuillez écrire à lordaylmerhs@gmail.com.

RAPPEL — Campagne Bôsapin

• Illuminez votre décor des Fêtes grâce à notre collecte de fonds Bôsapin!
• L’école recevra 20 % des ventes (avant taxes et livraison) pour chaque achat d’arbres, couronnes et accessoires sur www.bosapin.com/lord-aylmer
• Partagez le lien avec vos proches à Montréal et à Québec – ils pourront commander eux aussi et les profits reviendront directement à nos élèves!

À METTRE À VOTRE AGENDA – Soirée cinéma

• À la recherche d’une activité familiale amusante et gratuite?
• Nous sommes ravis d’offrir une soirée cinéma familiale le vendredi 21 novembre à 18 h au campus senior de Lord Aylmer, pour les familles des deux campus.
• Plus de détails suivront!

Comme toujours, nous demeurons disponibles pour répondre à vos questions et préoccupations.

Pour celles et ceux qui célèbrent, Joyeuse Halloween! Nous vous souhaitons une soirée sécuritaire et amusante!

Sam Halpin & Hannah Patrick

Hello L.A. Community,

As we wrap up another exciting week at Lord Aylmer, we want to take a moment to thank you for your continued support and engagement. Our students have been showing incredible energy, creativity, and kindness throughout the week, from classroom learning to preparing for the end of October. The enthusiasm and community spirit in the building have been wonderful to see!

We have an important update for you this week, please see attached and below.

Term One Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 1 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term One, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on November 27 and 28, 2025.
• These meetings are available for every student; offering an excellent opportunity to explore progress in greater detail and address any specific questions you may have.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – sent by your child’s homeroom teacher no later than November 17, 2025.
• The link to sign-up for a Family Teacher Meeting will be open and accessible until November 24, 2025, at 4:00pm.
• Please note that the First Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of November 20, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

City of Gatineau – Annual Risk Assessment for School Crossings

• Please see below a message from the WQSB Secretary General, Mr. Keon:
• The City of Gatineau’s Infrastructure Department conducts an annual risk assessment for school crossings. 
• The School Crossing Guards (adults) in the city will collect data on the school age students who cross at intersections (where crossing guards are assigned) following established procedures. 
• The count will be conducted on November 17, 2025. (Rain date will be a day the following 2 weeks).

Halloween @ L.A.

• Halloween is next week, and we have some spooktacular events planned for Thursday & Friday.
• Thursday (October 30), students are encouraged to wear Orange and Black.
• Students are allowed and encouraged to wear their costumes to school On Friday, October 31 – a reminder – no masks or weapons are allowed.
• Students will engage in a costume parade at both campuses and then trick or treat from class to class.
• Each student will be provided with a Halloween treat to share in their classrooms.

REMINDER – PHOTO DAY

• JR Campus – November 13, 2025
• SR Campus – November 14, 2025

Mazzola – November Menu

• Please find attached – “Lord Aylmer – November 2025 Menu”

New from your Home & School Association:

REMINDER – Help with Christmas Bazaar

• We need support from our Lord Aylmer Community to make our Christmas Bazaar merry and bright!

• Here’s how you can help:     
• Bake Sale – donate your favorite homemade goodies.

• Chili Pots – meat or vegan.

• Raffle Prizes – products, gift cards, or basket items.

• We are also looking for a jolly Santa to add to the magic! (We have the suit – you just need to bring the holiday spirit and your best “Ho Ho Ho!”)

• If you are able to assist, please email us at: lordaylmerhs@gmail.com.

REMINDER – Bôsapin Fundraiser

• We are off to a tree-mendous start with our Bôsapin fundraiser!

• If you want to support Lord Aylmer and also have your tree, wreath, and accessories conveniently delivered right to your door by one of Bôsapin’s wooden soldiers then follow the steps below:

1. Visit www.bosapin.com/lord-aylmer

2. Choose from a wide selection of beautiful trees, wreaths, and accessories.

3. Pick your delivery date.

4. The school earns 20% back on all purchases (before taxes & delivery fees)!

• Share the link with friends and family in Montréal or Québec City areas them so that they can order too and the profits will go straight to our Lord Aylmer students!

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

If you are coming tonight, we look forward to seeing your dance moves.  If you cannot make it, please have a wonderful weekend.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour, communauté de L.A.,

Alors que nous terminons une autre semaine bien remplie à Lord Aylmer, nous souhaitons prendre un moment pour vous remercier de votre soutien et de votre engagement continu. Nos élèves ont fait preuve d’une incroyable énergie, créativité et bienveillance tout au long de la semaine, que ce soit dans leurs apprentissages en classe ou dans les préparatifs de la fin du mois d’octobre. L’enthousiasme et l’esprit communautaire qui règnent dans l’école sont merveilleux à voir!

Nous avons une mise à jour importante à vous partager cette semaine, veuillez consulter le document ci-joint et le résumé ci-dessous.

Mémo – Horaire du Premier Bulletin et des Rencontres Parents-Enseignants

• Vous trouverez ci-joint le mémo contenant les détails concernant la remise du premier bulletin et les rencontres parents-enseignants.
• À l’approche de la fin du premier trimestre, nous souhaitons vous informer que les commentaires du bulletin seront cette fois standardisés et concis, afin de vous offrir un portrait clair des progrès de votre enfant.
• Pour discuter plus en profondeur des réussites et des points à travailler, nous vous invitons à participer à nos rencontres parents-enseignants qui auront lieu les 27 et 28 novembre 2025.
• Ces rencontres sont offertes pour tous les élèves et constituent une excellente occasion d’explorer les progrès de votre enfant et de poser vos questions.
• Pour réserver une rencontre, veuillez-vous inscrire via la plateforme en ligne – le lien vous sera envoyé par l’enseignant titulaire de votre enfant au plus tard le 17 novembre 2025.
• Le lien d’inscription restera ouvert jusqu’au 24 novembre 2025 à 16h00.
• Veuillez noter que les premiers bulletins seront disponibles sur le portail Mozaïk à partir du 20 novembre 2025.
• Si vous éprouvez des difficultés à accéder au portail Mozaïk, veuillez communiquer avec Karen Comfort à l’adresse suivante: kcomfort@wqsb.qc.ca.

Ville de Gatineau – Évaluation annuelle des traverses scolaires

• Veuillez lire ci-dessous un message du Secrétaire général de la WQSB, M. Keon:
• Le Service des infrastructures de la Ville de Gatineau effectue chaque année une évaluation des risques liés aux traverses scolaires.
• Les brigadiers scolaires (adultes) recueilleront des données sur les élèves qui traversent aux intersections où ils sont assignés, selon des procédures établies.
• Le décompte aura lieu le 17 novembre 2025 (en cas de pluie, il sera reporté à un jour dans les deux semaines suivantes).

Halloween à L.A.

• L’Halloween aura lieu la semaine prochaine, et nous avons prévu plusieurs activités pour le jeudi et le vendredi!
• Jeudi 30 octobre, les élèves sont encouragés à porter des vêtements orange et noir.
• Vendredi 31 octobre, les élèves peuvent venir à l’école déguisés. (Petit rappel: les masques et les accessoires représentant des armes ne sont pas permis.)
• Les élèves participeront à un défilé de costumes sur les deux campus, suivi d’une activité de passe ou friandise entre les classes.
• Chaque élève recevra une friandise d’Halloween à partager dans sa classe.

RAPPEL – Journée Photo

• Campus JR – 13 novembre 2025
• Campus SR – 14 novembre 2025

Mazzola – Menu de novembre

• Veuillez trouver ci-joint le document « Lord Aylmer – Menu de novembre 2025 ».

Nouvelles de l’Association Maison-École

RAPPEL – Aide pour le Bazar de Noël

• Nous avons besoin du soutien de notre belle communauté de Lord Aylmer pour faire de notre Bazar de Noël un événement festif et chaleureux!
• Voici comment vous pouvez aider:
  • Vente de pâtisseries: apportez vos meilleures recettes maison.
  • Chili: avec viande ou version végé.
  • Prix de tirage: produits, cartes-cadeaux ou articles pour paniers-cadeaux.
  • Nous cherchons également un Père Noël jovial pour ajouter un peu de magie! (Nous avons le costume — il ne manque que votre bonne humeur et votre plus beau « Ho Ho Ho ! »)
• Si vous souhaitez nous aider, écrivez-nous à: lordaylmerhs@gmail.com.

RAPPEL – Collecte de fonds Bôsapin

• Notre collecte de fonds Bôsapin est partie sur les chapeaux de roue!
• Si vous souhaitez soutenir Lord Aylmer tout en recevant votre sapin, couronne et accessoires livrés directement à votre porte par les « soldats de bois » de Bôsapin, suivez les étapes ci-dessous:
  1. Visitez: www.bosapin.com/lord-aylmer
  2. Choisissez parmi une belle sélection de sapins, couronnes et accessoires.
  3. Sélectionnez votre date de livraison.
  4. L’école reçoit 20 % de commission sur tous les achats (avant taxes et frais de livraison)!
• Partagez le lien avec vos amis et votre famille dans les régions de Montréal ou Québec, afin qu’ils puissent eux aussi commander et soutenir directement les élèves de Lord Aylmer!

Comme toujours, n’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations.

Si vous participez à la danse de ce soir, nous avons hâte de vous voir bouger sur la piste!

Sinon, nous vous souhaitons un excellent week-end!

Sam Halpin et Hannah Patrick

Hello L.A. Community,

What a fantastic fall season it has been so far! The energy in our halls is truly inspiring, from students diving into learning with enthusiasm, to staff going above and beyond to create engaging and supportive classrooms. We are so thankful for the partnership and positivity that our community continues to show each and every week.

As we move further into October, we’re reminded of how important connection, gratitude, and teamwork are in making Lord Aylmer such a special place to learn and grow. Thank you for your ongoing support, your participation in school events, and for being such an integral part of our vibrant community.

We’ve got lots of great updates to share below, so grab a coffee, settle in, and take a moment to celebrate all the wonderful things happening at Lord Aylmer!

REMINDER – First Governing Board Meeting

• October 22, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.
• Located at the SR Campus in Rm 0.188.

REMINDER – PHOTO DAY

• JR Campus – November 13, 2025
• SR Campus – November 14, 2025

REMINDER – WQSB Literacy Council – Family Planner-Making Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s very first Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• When: Monday, October 20, 2025
• Time: 5:00 PM – 6:00 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Register here: https://forms.office.com/r/LVHkt3sdaR
• There will be FREE books up for grabs! Let’s kick off this exciting new initiative together- we can’t wait to see you there.

REMINDER – Extra-Curricular Clubs @ L.A.

• Please find attached an infographic with all of the wonderful extra-curricular activities happening at L.A.

Mazzola – November Menu

• Please find attached.

FREE Parent-Guardian Online Session

• Dr. Michael Ungar is offering a free online Webinar on Monday, October 27, 2025.
• The focus of the session is Nurturing Resilience: Nine Ways Families, Schools, and Communities can Help Children Thrive. 
• Attached is the flyer with registration and session link. 

New from your Home & School Association:

REMINDER – Halloween Dance

• Our Halloween Dance is creeping up on Friday, October 24th from 6-8 PM at Senior Campus.

• Tickets will be $2 cash at the door.

• A friendly reminder that your little ghosts and goblins must be accompanied by an adult please. Coffee and tea will be available free of charge in the Parents’ Lounge.

• Snacks and drinks will also be available for purchase.

• Join us for a spooktacular time with music, dancing, photo booth, prizes, and more!

Christmas Bazaar – WE NEED YOU!

• We’re asking our amazing Lord Aylmer families for support to make our Christmas Bazaar a huge success for our students.

• Here’s how you can help:     

• Bake Sale – donate your favorite homemade goodies.     

• Chili Pots – meat or vegan (both are welcome!)

• Raffle Prizes – products, gift cards, or basket items.

• If you are able to assist, please email us: lordaylmerhs@gmail.com

• Thank you for helping to make this year’s bazaar merry and bright!

Bôsapin Fundraiser

• Lord Aylmer Home and School is partnering with Bôsapin to help you bring the magic of the holidays home, while supporting our students!

• Stay cozy at home and have your tree, wreath, and accessories conveniently delivered right to your door by one of Bôsapin’s wooden soldiers.

• Here’s how it works:

     Visit www.bosapin.com/lord-aylmer

     Choose from a wide selection of trees, wreaths, and accessories

     Pick your delivery date

     The school earns 20% back on all purchases (before taxes & delivery fees)!

• No time like the present to order – available only while supplies last!

• Have friends or family in the Montréal or Québec City areas? Share the link with them so that they can order too and the profits will go straight to our Lord Aylmer students!

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

We wish you all a wonderful weekend ahead,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour, communauté de Lord Aylmer,

Quelle magnifique saison d’automne nous vivons jusqu’à présent! L’énergie dans nos couloirs est véritablement inspirante: les élèves plongent dans leurs apprentissages avec enthousiasme, et le personnel se dépasse pour créer des classes engageantes et bienveillantes. Nous sommes extrêmement reconnaissants pour le partenariat et la positivité que notre communauté démontre semaine après semaine.

Alors que nous avançons dans le mois d’octobre, nous sommes rappelés de l’importance des liens, de la gratitude et du travail d’équipe dans ce qui rend Lord Aylmer si spécial, un endroit où il fait bon apprendre et grandir. Merci pour votre soutien constant, votre participation aux événements scolaires et votre rôle essentiel au sein de notre belle communauté.

Nous avons plein de belles nouvelles à partager ci-dessous, alors prenez un café, installez-vous confortablement et prenez un moment pour célébrer toutes les choses formidables qui se passent à Lord Aylmer!

RAPPEL – Première réunion du Conseil d’établissement
• Le 22 octobre 2025, de 18 h à 20 h
• Campus SR, local 0.188

RAPPEL – Journée photo
• Campus JR – 13 novembre 2025
• Campus SR – 14 novembre 2025

RAPPEL – Soirée familiale de fabrication de planificateurs avec le Conseil d’alphabétisation de l’Ouest du Québec (WQSB Literacy Council) à Lord Aylmer!
• TOUS SONT LES BIENVENUS! Joignez-vous à nous pour la toute première soirée du Club d’activités familiales de Lord Aylmer: une soirée amusante remplie de créativité, d’apprentissage et de moments en famille!
• Le Conseil d’alphabétisation de l’Ouest du Québec aide les adultes et les familles anglophones à atteindre leurs objectifs d’apprentissage et à pratiquer la lecture, les mathématiques et les sciences dans la vie quotidienne. Grâce à leur Family Activity Club, les familles passent du temps de qualité ensemble tout en s’amusant avec des activités pratiques et créatives. Ces programmes sont entièrement gratuits grâce à des bénévoles dévoués et au financement du gouvernement du Québec!
• Quand: Lundi 20 octobre 2025
• Heure: de 17 h à 18 h
• Où: Gymnase du campus senior de Lord Aylmer
• Inscription: https://forms.office.com/r/LVHkt3sdaR
• Des livres GRATUITS seront distribués! C’est le début d’une nouvelle initiative passionnante, nous avons hâte de vous y voir!

RAPPEL – Clubs parascolaires à Lord Aylmer
• Veuillez consulter l’infographie jointe pour découvrir toutes les superbes activités parascolaires offertes à L.A.

Menu Mazzola – Novembre
• Veuillez trouver le menu joint.

Séance en ligne gratuite pour les parents et tuteurs
• Le Dr Michael Ungar offrira un webinaire gratuit le lundi 27 octobre 2025.
• Le thème de la séance: Favoriser la résilience : neuf façons dont les familles, les écoles et les communautés peuvent aider les enfants à s’épanouir.
• L’affiche avec les détails d’inscription et le lien de la séance est jointe.

Nouvelles de votre Association maison-école

RAPPEL – Danse d’Halloween
• Notre danse d’Halloween approche à grands pas! Elle aura lieu le vendredi 24 octobre, de 18 h à 20 h, au campus senior.
• Billets: 2 $ en argent comptant à la porte.
• Rappel amical : vos petits fantômes et lutins doivent être accompagnés d’un adulte, s’il vous plaît.
• Café et thé seront offerts gratuitement dans le salon des parents.
• Des collations et boissons seront également en vente.
• Joignez-vous à nous pour une soirée épouvantablement amusante avec musique, danse, photobooth, prix et bien plus encore!

Bazar de Noël – NOUS AVONS BESOIN DE VOUS!
• Nous faisons appel à nos merveilleuses familles de Lord Aylmer pour faire de notre bazar de Noël un grand succès pour nos élèves.
• Voici comment vous pouvez aider:

• Vente de pâtisseries: offrez vos meilleures recettes maison.
• Pots de chili: version viande ou végane (les deux sont bienvenus!)
• Prix de tirage: produits, cartes-cadeaux ou articles pour paniers.
  • Si vous pouvez prêter main-forte, écrivez-nous à: lordaylmerhs@gmail.com
  • Merci de contribuer à rendre notre bazar encore plus festif et chaleureux!

Collecte de fonds Bôsapin
• L’Association maison-école de Lord Aylmer s’associe à Bôsapin pour vous aider à apporter la magie des Fêtes à la maison, tout en soutenant nos élèves!
• Restez bien au chaud et faites livrer votre sapin, couronne ou accessoires directement à votre porte par un des soldats de bois de Bôsapin.
• Voici comment faire

1. Visitez : www.bosapin.com/lord-aylmer
2. Choisissez parmi une belle sélection de sapins, couronnes et accessoires
3. Sélectionnez votre date de livraison
4. L’école reçoit 20% de remise sur tous les achats (avant taxes et frais de livraison)!
   • N’attendez pas trop, les quantités sont limitées!
   • Vous avez de la famille ou des amis à Montréal ou à Québec? Partagez le lien! Ils peuvent eux aussi commander, et les profits reviendront directement à nos élèves de Lord Aylmer.

Comme toujours, nous restons disponibles si vous avez des questions ou préoccupations.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous un merveilleux week-end,

Sam Halpin et Hannah Patrick

Hello L.A. Families,

As we come to the end of another productive week, we want to take a moment to recognize the continued effort, collaboration, and positivity that make our school community so special. Each day, we see students growing in confidence, staff going above and beyond to support learning, and families working in partnership with us to ensure every child thrives. Thank you for your ongoing support and engagement, it truly makes a difference.

Below, you’ll find important updates, and reminders as we wrap up the week and look ahead to what’s next.

REMINDER – PD Day

• A reminder that Friday, October 10, 2025, is a PD Day.
• There are no classes.
• Daycare is open and operating from 7:00am – 5:00pm for those who registered.

HOLIDAY – Monday, October 13, 2025

• The school and daycare are closed.

October Progress Report (First Communication)

• The first communication for your child’s progress will be available on the Mozaik Portal on October 15^th, 2025.
• Please find attached a memo with further details and how to access your Mozaik account.
• If you require support with Mozaik, please contact Karen Comfort @ kcomfort@wqb.qc.ca

REMINDER – Community Representative on Governing Board

• Calling all interested individuals!
• The Lord Aylmer Governing Board is looking to fill two vacant Community Representative position.
• Please see the attached memo & example for further details.
• For any questions, please contact Sam Halpin @ shalpin@wqsb.qc.ca 

REMINDER – School Fees 2025-2026

• Please see the attached school fees for 2025-2026.
• You can pay your invoice in full through the Mozaik Portal (instructions are attached).

NEW – Extra-Curricular Clubs @ L.A.

• Kindness Club – JR CAMPUS
  • Step into the Kindness Club and discover how fun it is to be kind! Play games, create crafts, and do awesome activities that make our school shine with happiness.
  • The first session will be on Tuesday, October 14th, during last recess in the Beehive for Grade One students.
  • The second session will be on Tuesday, November 4^th during last recess in the Beehive for Grade Two students
• Pride Club – SR CAMPUS
  • Every Wednesday at last recess in the library.
  • Have further QUESTIONS?
  • Contact Alicia Duperron @ ADUPERRON@WQSB.QC.CA OR Ellen Luker @ ELUKER@WQSB.QC.CA

New from your Home & School Association:

LAST CALL – Christmas Bazaar Vendor Applications
• Vendor applications for our always popular Christmas Bazaar will close on October 15th. Make sure to get your applications in!
• For more details and to submit your application, please visit: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar-vendor-application
• For young entrepreneurs, please send us their details at lordaylmerhs@gmail.com.

SAVE THE DATE – Halloween Dance
• A reminder that our frightfully delightful Halloween Dance will be on Friday, October 24th from 6-8 PM at Senior Campus.
• Tickets will be $2 cash at the door.
• Students must be accompanied by an adult but fear not! Free coffee and tea will be available in the Parents’ Lounge.
• Snacks and drinks will be available for purchase for your little monsters.
• Come on by for music, dancing, photo booth, prizes, and more!

GET INVOLVED!
• We rely on the dedication of our community for our continued success and we are always grateful to have new members and volunteers.
• Check out our Facebook page or our website to see some of our previous accomplishments, made possible by parents like you!
• If you would like to become a member and have your say on our activities or if you would like to volunteer at one of our events, please get in touch!

📢 Website: https://www.lordaylmerhs.ca/join
📢 Email: lordaylmerhs@gmail.com
📢 Facebook: https://www.facebook.com/LordAylmerHS

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

If your family celebrates, we wish you a wonderful and safe Thanksgiving.

Please enjoy your long weekend ahead,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour, familles de Lord Aylmer,

Alors que nous terminons une autre semaine bien remplie, nous souhaitons prendre un moment pour souligner les efforts continus, la collaboration et la belle énergie positive qui font de notre communauté scolaire un endroit si spécial. Chaque jour, nous voyons nos élèves grandir en confiance, notre personnel se dépasser pour soutenir l’apprentissage, et nos familles travailler main dans la main avec nous afin d’assurer l’épanouissement de chaque enfant.

Merci pour votre soutien et votre engagement constants, ils font véritablement toute la différence.

Vous trouverez ci-dessous des mises à jour importantes, des rappels et quelques belles nouvelles pour conclure la semaine et préparer la suivante.

RAPPEL – Journée pédagogique

• Un rappel que le vendredi 10 octobre 2025 est une journée pédagogique.
• Il n’y aura pas de cours.
• Le service de garde sera ouvert de 7h00 à 17h00 pour les familles inscrites.

CONGÉ – Lundi 13 octobre 2025

• L’école et le service de garde seront fermés.

Rapport de progression d’octobre (Première communication)

• La première communication du progrès de votre enfant sera disponible sur le Portail Mozaïk le 15 octobre 2025.
• Vous trouverez ci-joint un mémo contenant plus d’informations et les étapes pour accéder à votre compte Mozaïk.
• Si vous avez besoin d’aide avec Mozaïk, veuillez contacter Karen Comfort à l’adresse suivante: kcomfort@wqsb.qc.ca.

RAPPEL – Représentant(e) communautaire au conseil d’établissement

• Appel à tous les intéressés!
• Le conseil d’établissement de Lord Aylmer cherche à combler deux postes de représentant(e) communautaire.
• Veuillez consulter le mémo et l’exemple ci-joints pour plus de détails.
• Pour toute question, communiquez avec Sam Halpin à shalpin@wqsb.qc.ca.

RAPPEL – Frais scolaires 2025-2026

• Veuillez consulter le document ci-joint concernant les frais scolaires 2025-2026.
• Vous pouvez payer votre facture en ligne via le Portail Mozaïk (instructions ci-jointes).

NOUVEAUTÉ – Clubs parascolaires à Lord Aylmer

Club de la gentillesse – Campus Junior
• Rejoins le Club de la gentillesse et découvre à quel point il est amusant d’être gentil! Viens jouer, bricoler et participer à des activités qui feront briller notre école de bonheur.
• Première séance: mardi 14 octobre, à la dernière récréation, dans la salle Beehive (élèves de 1re année).
• Deuxième séance: mardi 4 novembre, à la dernière récréation, dans la salle Beehive (élèves de 2e année).

Club de la Fierté – Campus Senior
• Tous les mercredis à la dernière récréation, à la bibliothèque.
• Des questions?
Contactez Alicia Duperron (aduperron@wqsb.qc.ca) ou Ellen Luker (eluker@wqsb.qc.ca).

De votre association Home & School

DERNIER APPEL – Inscriptions des exposants pour le bazar de Noël
• Les inscriptions pour notre populaire Bazar de Noël se termineront le 15 octobre. Ne tardez pas à soumettre votre demande!
• Pour plus de détails ou pour vous inscrire: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar-vendor-application
• Les jeunes entrepreneurs peuvent également nous envoyer leurs informations à lordaylmerhs@gmail.com.

À VOS CALENDRIERS – Danse d’Halloween
• Notre Danse d’Halloween aura lieu le vendredi 24 octobre, de 18h à 20h, au Campus Senior.
• Les billets seront en vente à 2 $ comptant à la porte.
• Les élèves doivent être accompagnés d’un adulte – mais pas d’inquiétude! Du café et du thé gratuits seront offerts dans le salon des parents.
• Des collations et boissons seront en vente pour nos petits monstres.
• Venez profiter de la musique, de la danse, d’un photomaton, de prix et bien plus encore!

IMPLIQUEZ-VOUS!

• Le succès de nos initiatives repose sur l’engagement de notre communauté, et nous sommes toujours heureux d’accueillir de nouveaux membres et bénévoles.
• Consultez notre page Facebook ou notre site web pour découvrir les réalisations passées rendues possibles grâce à des parents comme vous!
• Si vous souhaitez devenir membre ou bénévoler lors d’un événement, contactez-nous!

Site Web: https://www.lordaylmerhs.ca/join
Courriel: lordaylmerhs@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/LordAylmerHS

Comme toujours, nous demeurons disponibles pour répondre à vos questions ou préoccupations.

Si votre famille célèbre, nous vous souhaitons un joyeux et paisible Action de grâce.

Profitez pleinement du long week-end à venir.

Sam Halpin et Hannah Patrick

Hello L.A. Community,

Can you believe it, we’re already stepping into the second month of school! September was filled with fresh starts, new routines, and plenty of learning, and now we’re looking ahead with excitement to an event-filled October. This month is packed with opportunities for our students to learn, grow, and celebrate together as a community, and we couldn’t be more thrilled to share it with all of you.

Please see below and attached for your weekly update.

PD Day

• A reminder that Friday, October 10, 2025, is a PD Day.
• There are no classes.
• Daycare is open and operating from 7:00am – 5:00pm for those who registered.

October Calendar

• Please find attached our October Calendar for 2025.

October Progress Report (First Communication)

• The first communication for your child’s progress will be available on the Mozaik Portal on October 15^th, 2025.
• Please find attached a memo with further details and how to access your Mozaik account.
• If you require support with Mozaik, please contact Karen Comfort @ kcomfort@wqb.qc.ca

Community Representative on Governing Board

• Calling all interested individuals!
• The Lord Aylmer Governing Board is looking to fill two vacant Community Representative position.
• Please see the attached memo & example for further details.
• For any questions, please contact Sam Halpin @ shalpin@wqsb.qc.ca 

Governing Board

• Our first official meeting will be taking place on October 22, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.
• The meeting will be held at the SR Campus in Rm 0.188.

WQSB Literacy Council – Family Planner-Making Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s very first Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• When: Monday, October 20, 2025
• Time: 5:00 PM – 6:00 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Register here: https://forms.office.com/r/LVHkt3sdaR
• There will be FREE books up for grabs! Let’s kick off this exciting new initiative together- we can’t wait to see you there.

Pizza Day

• A reminder that Pizza Day starts October 7, 2025.
• Please note that Mazzola will NOT be offered on Tuesdays. If you did not order pizza, you will need to pack your child(ren) a lunch.

JR & SR CAMPUS – Music Club

• Attention Music Lovers!  Music Club will be starting this Tuesday, October 7 with Mme Sophie and Mr. Smith.
• Come join in the fun singing some classic and contemporary songs.
  • Tuesdays: K-4/5,
  • Wednesdays: Cycle 1,
  • Thursdays: Cycle 2 & 3. 
  • Hope to see you there!

REMINDER – Family Celebrations

• At Lord Aylmer Elementary, we are proud to be part of a vibrant and diverse community where every family brings unique traditions and stories that enrich our school life.
• We believe that honoring these special celebrations helps foster understanding, respect, and a sense of belonging for all our students.
• To support this, we warmly invite you to share any traditions, holidays, or celebrations that are meaningful to your family.
• Please see the attached memo “Family Traditions” for further information.

FREE WEBINAR – Supporting Transitions for Children and Youth with Special Needs

• Please see the attachment “Connexions – SEAC” for further details.
• Registration link: https://centreconnexions.org/event/wqsb-special-education-advisory-committee-supporting-transitions-for-children-and-youth-with-special-needs/

SR Recess Change –

• Please see attached memo “SR Recess Change – October 6, 2025”, or a change to the SR Campus lunch schedule.

School Fees 2025-2026

• Please see the attached school fees for 2025-2026.
• You can pay your invoice in full through the Mozaik Portal (instructions are attached).

New from your Home & School Association:

FIRST PIZZA DAY – October 7th
• And now for the moment we’ve all been waiting for… Pizza Days will be returning next week for those who ordered!
• Friendly reminder that Pizza Days will be on Tuesdays, beginning on October 7th.
• A heartfelt thank you to all those who donated slices for kids in need!
• If you missed out on ordering, please stay tuned for more information on when the Pizza Shop will open for the next session.

REMINDER – Christmas Bazaar Vendor Applications
• Vendor applications will close on October 15th so if you are interested in applying or know someone who might be, please make sure to apply in time.
• Don’t miss out on our biggest and best Christmas Bazaar yet on Saturday, November 29th from 9:00 AM – 2:00 PM at Senior Campus!
• For more details and to submit your application, visit: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar-vendor-application
• For young entrepreneurs, please send us their details at lordaylmerhs@gmail.com.

SAVE THE DATE – Halloween Dance
• Join us for a frightfully good time at our always popular Halloween Dance on Friday, October 24th from 6-8 PM at Senior Campus.
• Tickets will be $2 cash at the door.
• Students must be accompanied by an adult but fear not! Free coffee and tea will be available in the Parents’ Lounge.
• Snacks and drinks will also be available for purchase for your little monsters.
• Come on by for music, dancing, photo booth, prizes, and more!

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

We wish you all a sun filled, warm Fall weekend ahead.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour communauté de Lord Aylmer,

Incroyable mais vrai, nous voilà déjà rendus au deuxième mois de l’année scolaire! Le mois de septembre a été rempli de nouveaux départs, de nouvelles routines et de beaucoup d’apprentissage. Maintenant, nous regardons vers l’avant avec enthousiasme en prévision d’un mois d’octobre rempli d’événements. Ce mois-ci offrira à nos élèves de nombreuses occasions d’apprendre, de grandir et de célébrer ensemble en tant que communauté, et nous sommes ravis de pouvoir partager tout cela avec vous.

Veuillez trouver ci-dessous et en pièce jointe les informations pour votre mise à jour hebdomadaire.

Journée pédagogique

• Rappel: le vendredi 10 octobre 2025 est une journée pédagogique.
• Il n’y aura pas de cours.
• Le service de garde sera ouvert de 7 h à 17 h pour les élèves inscrits.

Calendrier d’octobre

• Veuillez trouver ci-joint notre calendrier d’octobre 2025.

Rapport de progrès – Première communication

• La première communication concernant les progrès de votre enfant sera disponible sur le portail Mozaïk le 15 octobre 2025.
• Vous trouverez en pièce jointe un mémo avec plus de détails et la marche à suivre pour accéder à votre compte Mozaïk.
• Si vous avez besoin de soutien avec Mozaïk, veuillez communiquer avec Karen Comfort à l’adresse suivante: kcomfort@wqb.qc.ca.

Représentants communautaires au conseil d’établissement

• Appel à toutes les personnes intéressées!
• Le conseil d’établissement de Lord Aylmer cherche à combler deux postes vacants de représentants de la communauté.
• Veuillez consulter le mémo et l’exemple en pièce jointe pour plus de détails.
• Pour toute question, contactez Sam Halpin à shalpin@wqsb.qc.ca.

Conseil d’établissement

• Notre première rencontre officielle aura lieu le 22 octobre 2025 de 18 h à 20 h.
• La rencontre se tiendra au campus SR, salle 0.188.

Conseil de littératie du WQSB – Soirée familiale de fabrication d’agendas à Lord Aylmer!

• VENEZ NOMBREUX! Joignez-vous à nous pour la toute première soirée du Club d’activités familiales de Lord Aylmer – une soirée remplie de créativité, d’apprentissage et de moments en famille!
• Le Conseil de littératie de l’Ouest du Québec aide les adultes et les familles anglophones à atteindre leurs objectifs d’apprentissage et à pratiquer la lecture, les mathématiques et les sciences au quotidien. Grâce à leur Club d’activités familiales, les familles passent du temps de qualité ensemble, laissent place à leur créativité et profitent d’activités pratiques. Ces programmes sont gratuits grâce à l’appui de bénévoles dévoués et au financement du gouvernement du Québec.
• Quand: lundi 20 octobre 2025
• Heure: 17 h à 18 h
• Lieu: Gymnase du campus Senior de Lord Aylmer
• Inscription: https://forms.office.com/r/LVHkt3sdaR
• Des livres gratuits seront distribués! Participez à ce nouveau projet excitant – nous avons hâte de vous voir!

Journée Pizza

• Rappel: la journée Pizza commence le 7 octobre 2025.
• Veuillez noter que le service Mazzola ne sera pas offert les mardis. Si vous n’avez pas commandé de pizza, vous devrez préparer un lunch pour votre/vos enfant(s).

Club de musique – Campus Junior et Senior

• Avis aux amateurs de musique! Le Club de musique débute ce mardi 7 octobre avec Mme Sophie et M. Smith.
• Venez chanter des classiques et des chansons contemporaines.
  • Mardis: maternelle à 4/5
  • Mercredis: cycle 1
  • Jeudis: cycles 2 et 3
• Nous espérons vous y voir!

Rappel – Célébrations familiales

• À Lord Aylmer, nous sommes fiers de faire partie d’une communauté vivante et diversifiée où chaque famille apporte des traditions et des histoires uniques qui enrichissent notre vie scolaire.
• Nous croyons que la reconnaissance de ces célébrations spéciales favorise la compréhension, le respect et le sentiment d’appartenance de tous nos élèves.
• Pour soutenir cette initiative, nous vous invitons chaleureusement à partager toute tradition, fête ou célébration qui est significative pour votre famille.
• Veuillez consulter le mémo « Français Célébrations » en pièce jointe pour plus d’informations.

WEBINAIRE GRATUIT – Soutenir les transitions des enfants et des jeunes ayant des besoins particuliers

• Veuillez consulter le document joint « Connexions – SEAC » pour plus de détails.
• Lien d’inscription: https://centreconnexions.org/event/wqsb-special-education-advisory-committee-supporting-transitions-for-children-and-youth-with-special-needs/

Changement – Récréation Campus SR

• Veuillez consulter le mémo joint «SR Recess Change – October 6th» concernant une modification à l’horaire du dîner au campus SR.

Frais scolaires 2025-2026

• Veuillez trouver ci-joint la grille des frais scolaires pour 2025-2026.
• Vous pouvez payer la facture en totalité par le portail Mozaïk (les instructions sont jointes).

Nouveautés de votre association Home & School:

PREMIÈRE JOURNÉE PIZZA – 7 octobre

• Le moment que nous attendions tous est arrivé… les journées Pizza reviennent dès la semaine prochaine pour ceux qui ont commandé!
• Petit rappel amical: les journées Pizza auront lieu les mardis, à partir du 7 octobre.
• Un grand merci à tous ceux qui ont fait don de pointes de pizza pour les enfants dans le besoin!
• Si vous avez manqué la commande, restez à l’affût pour connaître les dates d’ouverture de la prochaine session.

RAPPEL – Inscriptions pour le bazar de Noël

• Les inscriptions pour les exposants se terminent le 15 octobre. Si vous êtes intéressé(e) ou connaissez quelqu’un qui pourrait l’être, assurez-vous de soumettre votre demande à temps.
• Ne manquez pas notre plus grand et meilleur bazar de Noël le samedi 29 novembre 2025, de 9 h à 14 h, au campus Senior!
• Pour plus de détails et pour déposer votre demande, visitez: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar-vendor-application
• Pour les jeunes entrepreneurs, veuillez nous envoyer leurs coordonnées à lordaylmerhs@gmail.com.

RÉSERVEZ LA DATE – Danse d’Halloween

• Joignez-vous à nous pour une soirée terrifiante lors de notre très populaire danse d’Halloween, le vendredi 24 octobre de 18 h à 20 h au campus Senior.
• Les billets seront vendus 2 $ comptant à la porte.
• Les élèves doivent être accompagnés d’un adulte. Pas d’inquiétude : café et thé gratuits seront disponibles au salon des parents.
• Collations et boissons seront également en vente pour vos petits monstres.
• Venez profiter de la musique, de la danse, d’un photobooth, de prix et plus encore!

Comme toujours, nous restons disponibles si vous avez des questions ou des préoccupations.

Nous vous souhaitons à tous une belle fin de semaine d’automne ensoleillée et chaleureuse.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Hello L.A. Community!

Can you believe we’re already heading into the last week of September? This month has absolutely flown by, and what a journey it’s been! Together, we’ve set the foundation for a safe, exciting, and successful school year—one filled with learning, laughter, and the kind of positive energy that makes Lord Aylmer such a special place.

As we turn the page into October, get ready, our calendar is chock full of exciting events and opportunities for our students and families to shine. And of course, we can’t wait to kick off another Monday Boost next week to keep the momentum going strong.

We have a big update this week, please see below and attached for all necessary information.

Welcome Back BBQ –

• HUGE shout out and thanks to our Home & School Association for their support during our Welcome Back BBQ – the event simply could not happen without your support – from all of us here at L.A. – THANK YOU 😊.
• Another BIG thanks to our community – our parents/guardians/grandparents/aunts/uncles – everyone who came out, supported our school, and participated in the fun!
• One last GIANT thanks to the L.A. Staff for showing up, engaging, and supporting one of the most anticipated events of the school year.

September 30, 2025 – Truth & Reconciliation Day @ L.A.

• We encourage our staff and students to wear ORANGE to remember, honour, and stand with every survivor of the residential school system, the children who never came home, and the families and communities forever changed.
• We will have a special guest, Ms. Shirley Tolley, member of the Algonquin Nation of Kitigan Zibi who will open our assembly.

Security Background Checks – Vulnerable Sector

• A friendly reminder to our community – if you plan to volunteer at any point this school year, you MUST have a valid Security Background Check on file with the Western Quebec School Board.
• This process is easy and free of charge – you can either see Karen Comfort (JR Campus) or Paula Savescu (SR Campus) to complete the form. Please ensure you bring two pieces of valid government issues photo identification.
• The turn around is currently approximately two weeks.

Transportation Delays/Cancellations

• A friendly reminder that all communication regarding transportation – whether, cancellations, delays – will be communicated centrally through the School Board, as the Transportation Department is a centrally run at the Head Office.
• Parents/guardians will receive a text message using the GRICS Communication tool.
• The messages will be sent to the adults who are registered in our system as being the responsible adults for a student. This includes the parents or guardians of the student.
• It is important to note that this will be a one-way communication system meaning there will be no option to reply.
• Additionally, you can download the application on your Smart Phone to receive immediate and up to date information – mParent Application. All information regarding downloading the application is in the Mozaik Instructional Guide attached.
• You will NOT receive communication from the school – email or Facebook.

October Calendar

• Please find attached our October Calendar for 2025.

Nut Policy @ L.A.

• A reminder that L.A. is a peanut free school.
• If your child’s homeroom has any other additional allergies, the homeroom teacher will communicate with you and ask that those specific items not be packed in your child’s lunches – i.e., tree nuts, eggs etc.

Community Representative on Governing Board

• Calling all interested individuals!
• The Lord Aylmer Governing Board is looking to fill two vacant Community Representative position.
• Please see the attached memo & example for further details.
• For any questions, please contact Sam Halpin @ shalpin@wqsb.qc.ca 

Scheduling an Appointment with Administration

• A quick note to our community to remind you to please schedule an appointment with either Hannah or I if you wish to discuss a particular matter or situation.
• A meeting or phone call can be scheduled through sending either one of us an email. Please see the attached Admin Dossier document for who to contact.
• Please allow a 48-hour turn around (typically we are much quicker than that).
• Hannah and I have extremely tight schedules and are our efforts/attention during any school day are focused on the day-to-day functioning of the school.
• Unfortunately, we will not be able to accommodate parent(s) or guardian(s) arriving at the school requesting to speak with either of us at any given moment.
• We appreciate your support and attention to this matter.

WQSB Literacy Council – Family Planner-Making Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s very first Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• When: Monday, October 20, 2025
• Time: 5:00 PM – 6:00 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Register here: https://forms.office.com/r/LVHkt3sdaR
• There will be FREE books up for grabs! Let’s kick off this exciting new initiative together- we can’t wait to see you there.

Parking Lots – JR & SR

• JR CAMPUS –
  • A reminder to all parent(s) and guardian(s) at the JR Campus – the parking lot dedicated to drop-off and pick-up is on the left-hand side of the school.
  • The parking lot on the right-hand side of the school is NOT to be used at ANY TIME for drop-off and pick-up.
  • If you try to pull into this parking lot, you will immediately be re-directed.
• SR CAMPUS –
  • The upper parking lot is designated for drop-off and pick-up.
  • During drop-ff & pick-up (at any time during the day), you are to park in a designated parking spot – Please DO NOT pull up to the front entrance and park on the side.
  • We have had close calls with students and staff walking through the parking lot – please be mindful of your speed at all times.

Pizza Day

• A reminder that Pizza Day starts October 7, 2025.
• Many students have been coming without a lunch on Tuesdays, citing that it is Pizza Day.
• Please ensure your child(ren) are packing a lunch until the start of our Pizza Days.

Family Celebrations

• At Lord Aylmer Elementary, we are proud to be part of a vibrant and diverse community where every family brings unique traditions and stories that enrich our school life.
• We believe that honoring these special celebrations helps foster understanding, respect, and a sense of belonging for all our students.
• To support this, we warmly invite you to share any traditions, holidays, or celebrations that are meaningful to your family.
• Please see the attached memo “Family Traditions” for further information.

FREE WEBINAR – Supporting Transitions for Children and Youth with Special Needs

• Please see the attachment “Connexions – SEAC” for further details.
• Registration link: https://centreconnexions.org/event/wqsb-special-education-advisory-committee-supporting-transitions-for-children-and-youth-with-special-needs/

New from your Home & School Association:

LAST CALL – Pizza Days
• TODAY is the last day to get your pizza orders in!  The Pizza Shop will close at 11:59 PM.
• Please note that if the deadline is missed, you will unfortunately have to wait for the next session to order.
• Don’t miss out on award-winning cheese or pepperoni pizza from Pizza Glenwood – $3/slice.
• Place your order online today at https://www.lordaylmerhs.ca/pizza.

REMINDER – Call Out for Christmas Bazaar Vendors
• Join us at the Christmas Bazaar on Saturday, November 29th from 9:00 AM – 2:00 PM at Senior Campus!
• For more details and to submit your application, visit: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar-vendor-application
• For young entrepreneurs, please send us their details at lordaylmerhs@gmail.com.

SAVE THE DATE – Halloween Dance
• Our always popular Halloween Dance is returning.
• Join us on October 24th for a frightfully good time!
• Stay tuned – more details coming soon!

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Please enjoy your weekend ahead.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Mosaik Parent/ Guardian portal- EN

Bonjour, communauté de Lord Aylmer!

Pouvez-vous croire que nous sommes déjà à la dernière semaine de septembre? Ce mois est passé à toute vitesse et quel beau parcours ce fut! Ensemble, nous avons jeté les bases d’une année scolaire sécuritaire, stimulante et réussie, une année remplie d’apprentissages, de rires et de l’énergie positive qui fait de Lord Aylmer un endroit si spécial.

Alors que nous tournons la page vers octobre, préparez-vous: notre calendrier est rempli d’événements excitants et d’occasions pour nos élèves et leurs familles de briller. Et bien sûr, nous avons hâte de lancer un autre Monday Boost la semaine prochaine pour maintenir notre bel élan.

Nous avons une grande mise à jour cette semaine, veuillez consulter ci-dessous et les documents joints pour tous les détails nécessaires.

BBQ de la rentrée

• Un immense merci à notre Association Home & School pour son appui lors du BBQ de la rentrée – l’événement n’aurait tout simplement pas pu avoir lieu sans vous. De nous tous à L.A. – MERCI 😊.
• Un autre grand merci à notre communauté – nos parents/tuteurs/grands-parents/tantes/oncles – à toutes les personnes qui sont venues, ont soutenu notre école et ont participé au plaisir!
• Et un dernier énorme merci au personnel de L.A. pour leur présence, leur engagement et leur appui lors de l’un des événements les plus attendus de l’année scolaire.

30 septembre 2025 – Journée de la vérité et de la réconciliation à L.A.

• Nous encourageons le personnel et les élèves à porter ORANGE afin de se souvenir, d’honorer et de se solidariser avec tous les survivants des pensionnats, les enfants qui ne sont jamais revenus, ainsi que les familles et communautés à jamais transformées.
• Nous aurons l’honneur d’accueillir Mme Shirley Tolley, membre de la Nation algonquine de Kitigan Zibi, qui ouvrira notre assemblée.

Vérification des antécédents judiciaires – Secteur vulnérable

• Petit rappel à notre communauté: si vous prévoyez faire du bénévolat à un moment quelconque de l’année scolaire, vous devez avoir une vérification d’antécédents judiciaires valide au dossier auprès de la Commission scolaire Western Québec.
• Ce processus est simple et gratuit – vous pouvez voir Karen Comfort (campus JR) ou Paula Savescu (campus SR) pour remplir le formulaire. Veuillez apporter deux pièces d’identité gouvernementales avec photo.
• Le délai est actuellement d’environ deux semaines.

Retards/annulations de transport

• Rappel amical: toutes les communications liées au transport (annulations, retards) seront faites directement par la Commission scolaire, puisque le département du transport est centralisé au bureau principal.
• Les parents/tuteurs recevront un message texte via l’outil de communication GRICS.
• Les messages seront envoyés uniquement aux adultes inscrits dans notre système comme responsables de l’élève (parents ou tuteurs).
• Veuillez noter qu’il s’agit d’un système unidirectionnel, il n’y aura pas d’option de réponse.
• Vous pouvez également télécharger l’application mParent sur votre téléphone intelligent afin de recevoir l’information en temps réel. Tous les détails pour le téléchargement se trouvent dans le guide Mozaïk joint.
• Vous ne recevrez pas de communication de l’école par courriel ou Facebook.

Calendrier d’octobre

• Veuillez trouver ci-joint notre calendrier d’octobre 2025.

Politique sur les noix à L.A.

• Rappel: L.A. est une école sans arachides.
• Si la classe de votre enfant compte d’autres allergies importantes, l’enseignant(e) titulaire communiquera avec vous pour vous demander d’éviter certains aliments précis (p. ex. noix, œufs, etc.) dans les lunchs.

Représentant(e) communautaire au conseil d’établissement

• Avis à toutes les personnes intéressées!
• Le conseil d’établissement de Lord Aylmer cherche à combler deux postes vacants de représentant(e) communautaire.
• Veuillez consulter la note de service jointe pour plus de détails et un exemple.
• Pour toute question, veuillez contacter Sam Halpin à shalpin@wqsb.qc.ca.

Prendre rendez-vous avec l’administration

• Petit rappel à notre communauté: veuillez prendre rendez-vous avec Hannah ou-moi si vous souhaitez discuter d’un sujet particulier.
• Une rencontre ou un appel peut être planifié par courriel. Veuillez consulter le document Dossier administratif joint pour savoir qui contacter.
• Prévoir un délai de 48 heures (généralement nous répondons plus rapidement).
• Nos horaires sont très chargés et notre attention est surtout consacrée au fonctionnement quotidien de l’école.
• Nous ne pourrons malheureusement pas recevoir les parents/tuteurs qui se présentent sans rendez-vous.
• Merci de votre compréhension et de votre appui.

Conseil de littératie WQSB – Soirée familiale de création d’agendas à Lord Aylmer!

• Venez nombreux! Joignez-vous à nous pour la toute première activité du Club familial de Lord Aylmer – une soirée remplie de créativité, d’apprentissage et de plaisir en famille!
• Le Conseil de littératie de l’Ouest du Québec aide les adultes et familles anglophones à atteindre leurs objectifs d’apprentissage et à pratiquer la lecture, les mathématiques et les sciences dans la vie quotidienne. Grâce à leur Club familial, les familles passent du temps de qualité ensemble en réalisant des activités créatives et pratiques. Ces programmes sont gratuits, grâce à des bénévoles dévoués et au financement du gouvernement du Québec.
• Quand: Lundi 20 octobre 2025
• Heure: 17 h – 18 h
• Où: Gymnase du campus Senior de Lord Aylmer
• Inscription: https://forms.office.com/r/LVHkt3sdaR
• Des livres gratuits seront distribués! Venez célébrer le lancement de cette belle initiative avec nous – on a hâte de vous y voir!

Stationnements – JR & SR

• Campus JR
  • Le stationnement dédié aux arrivées/départs est situé du côté gauche de l’école.
  • Le stationnement du côté droit ne doit jamais être utilisé pour l’arrivée ou le départ.
  • Si vous tentez d’y entrer, vous serez immédiatement redirigés.
• Campus SR
  • Le stationnement supérieur est réservé aux arrivées/départs.
  • À ces moments (à toute heure de la journée), veuillez stationner dans un espace désigné – ne vous stationnez pas devant l’entrée principale.
  • Nous avons eu des situations dangereuses avec des élèves et membres du personnel traversant le stationnement – merci d’être prudents et attentifs à votre vitesse en tout temps.

Journée pizza

• Rappel: la journée pizza débute le 7 octobre 2025.
• Plusieurs élèves arrivent sans lunch le mardi en pensant que c’est déjà la journée pizza.
• Merci de vous assurer que votre enfant apporte son lunch jusqu’au début officiel des journées pizza.

Célébrations familiales

• À Lord Aylmer, nous sommes fiers de faire partie d’une communauté riche et diversifiée, où chaque famille apporte ses traditions et histoires uniques qui enrichissent notre vie scolaire.
• Nous croyons que souligner ces célébrations spéciales favorise la compréhension, le respect et le sentiment d’appartenance pour tous nos élèves.
• Nous vous invitons donc chaleureusement à partager vos traditions, fêtes ou célébrations qui ont une signification particulière pour votre famille.
• Veuillez consulter la note « Français Célébrations » jointe pour plus de détails.

WEBINAIRE GRATUIT – Soutenir les transitions des enfants et jeunes ayant des besoins particuliers

• Veuillez consulter le document joint « Connexions – SEAC » pour plus d’informations.
• Lien d’inscription: https://centreconnexions.org/event/wqsb-special-education-advisory-committee-supporting-transitions-for-children-and-youth-with-special-needs/

Nouveautés de l’Association Home & School:

DERNIER APPEL – Journées pizza

• Aujourd’hui est le dernier jour pour passer vos commandes de pizza! La boutique en ligne fermera à 23 h 59.
• Si vous manquez la date limite, vous devrez attendre la prochaine session.
• Ne manquez pas la délicieuse pizza fromage ou pepperoni de Pizza Glenwood à seulement 3 $/point.
• Commandez en ligne dès aujourd’hui: https://www.lordaylmerhs.ca/pizza

RAPPEL – Appel aux exposants du Bazar de Noël

• Rejoignez-nous pour le Bazar de Noël le samedi 29 novembre de 9 h à 14 h au campus Senior!
• Pour plus de détails ou pour soumettre votre candidature: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar-vendor-application
• Pour les jeunes entrepreneurs, veuillez nous envoyer leurs informations à lordaylmerhs@gmail.com.

RÉSERVEZ LA DATE – Danse d’Halloween

• Notre très populaire Danse d’Halloween est de retour!
• Rendez-vous le 24 octobre pour une soirée effrayante et amusante.
• Restez à l’affût – plus de détails à venir!

Comme toujours, nous demeurons disponibles pour répondre à vos questions ou préoccupations.

Bon week-end à toutes et à tous,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Mosaik Parent/ Guardian portal- FR

Hello L.A. Community!

What an incredible week it’s been at Lord Aylmer! The energy in our halls is contagious, our students continue to shine as the true rockstars they are, showing up every day ready to learn, grow, and support one another. We couldn’t be prouder of the way they bring their best selves to school.

And of course, none of this magic happens without our amazing staff. Every single day, they show up in true L.A. style, with heart, dedication, and a passion for making a difference. Their commitment to our students is the heartbeat of our school, and we are so grateful for the way they go above and beyond.

We also know that the strength of our school comes from the support of our community, our parents and guardians who cheer us on, partner with us, and celebrate every success along the way.

We are so excited to celebrate this energy together at tonight’s Welcome Back BBQ! It’s going to be a wonderful opportunity to connect, share in our school spirit, and kick off the year with joy and pride.

Welcome Back BBQ

• TODAY from 3:00pm – 6:00pm.
• A reminder that this is a family event, students must be accompanied by an adult. The staff are not in charge of supervision.
• Another reminder that the BBQ starts at 3:00pm, your child(ren) are not allowed to stay at school from 2:40/2:45 (end of day) – 3:00pm. Staff will not be available to supervise your child(ren) as we will be busy setting up for the event.
• One last reminder that our Annual General Assembly meeting takes place right after the BBQ from 6:00pm – 7:00pm in the SR Campus Gymnasium.
  • This is your opportunity to be introduced to the 2025-2026 staff, as well as vote on your parent/guardian representation for this year’s Governing Board.

NEW @ L.A. – MONDAY BOOST 😊

• Do you find Mondays hard? Motivation low? We have just the thing for you!
• We’re thrilled to share that L.A. will be piloting something new for the next few weeks: Monday Boost! 
• Each Monday, staff will lead a short, fun activity as students arrive at school.
• This gives students something to look forward to, even on Sunday evening, and helps make Mondays brighter and more positive.
• By participating, your child will start the week feeling happy, connected, and excited for school. You can help by encouraging your child to come ready to join in the fun.
• We can’t wait to see the smiles and energy as the week begins!

REMINDER – PD Day – TOMORROW – September 19, 2025

• September 19, 2025, is a PD Day.
• The school and daycare services are closed for the day.

REMINDER – Terry Fox

• Friday, September 26, 2025 @ 8:45am.
• If you are planning to volunteer or walk alongside us, you must have a valid Security Background Check verified by the Western Quebec School Board.
  • This process can be completed with either Karen Comfort at the JR Campus or Paula Savescu at the SR Campus.

REMINDER – Emergency Preparedness Practices at Lord Aylmer Start Next Week

• At Lord Aylmer, the safety and well-being of our students is always our top priority. This is why we regularly practice emergency preparedness procedures with the whole school.
• These practices help students and staff know exactly what to do in the unlikely event of an emergency.
• By practicing together in a calm and supportive way, we build confidence, reduce anxiety, and ensure that everyone is ready to respond quickly and safely.
• These drills are simply another way we take care of our school community.
• Please find attached an Information Letter “Emergency Preparedness 25-26” detailing all practices.

News from your Home & School Association:

REMINDER – Pizza Days
• Cheese or pepperoni pizza from Glenwood Pizza for $3/slice.
• One week to go! Deadline to order is September 26th.
• Please note that if the deadline is missed, you will unfortunately have to wait for the next session to order.
• Place your order online today at https://www.lordaylmerhs.ca/pizza.

REMINDER – Call Out for Christmas Bazaar Vendors
• Join us at the Christmas Bazaar on Saturday, November 29th from 9:00 AM – 2:00 PM at Senior Campus!
• For more details and to submit your application, visit: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar-vendor-application
• For young entrepreneurs, please send us their details at lordaylmerhs@gmail.com.

SAVE THE DATE – First Home and School Meeting
• New members and volunteers welcome!
• Our first meeting of the year will be on Monday, September 22nd at 6:30 PM in the staff room at Senior Campus.
• Check out our Facebook page or our website to see some of our previous accomplishments, made possible by parents like you!

To become a member:
• Website: https://www.lordaylmerhs.ca/join
• Email: lordaylmerhs@gmail.com
• Facebook: https://www.facebook.com/LordAylmerHS

Looking forward to seeing you this afternoon 😊.

As always, we are available should you have any questions or concerns.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour chère communauté L.A.!

Quelle semaine incroyable à Lord Aylmer! L’énergie dans nos corridors est contagieuse, nos élèves continuent de briller comme les véritables rockstars qu’ils sont, arrivant chaque jour prêts à apprendre, à grandir et à s’entraider. Nous ne pourrions pas être plus fiers de la façon dont ils donnent le meilleur d’eux-mêmes à l’école.

Et bien sûr, toute cette magie ne serait pas possible sans notre personnel extraordinaire. Jour après jour, ils se présentent dans le pur style L.A., avec cœur, dévouement et passion pour faire une différence. Leur engagement envers nos élèves est le véritable moteur de notre école, et nous leur sommes infiniment reconnaissants pour tout ce qu’ils accomplissent.

Nous savons également que la force de notre école repose sur le soutien de notre communauté, nos parents et tuteurs qui nous encouragent, collaborent avec nous et célèbrent chaque réussite à nos côtés.

Nous avons tellement hâte de célébrer cette énergie ensemble ce soir lors de notre BBQ de la rentrée! Ce sera une belle occasion de se rassembler, de partager notre esprit d’école et de lancer l’année dans la joie et la fierté.

BBQ de la rentrée

• AUJOURD’HUI de 15h00 à 18h00.
• Rappel: il s’agit d’un événement familial. Les élèves doivent être accompagnés d’un adulte. Le personnel n’est pas responsable de la supervision.
• Autre rappel: le BBQ commence à 15h00. Vos enfants ne peuvent pas rester à l’école entre 14h40/14h45 (fin de la journée) et 15h00. Le personnel ne sera pas disponible pour les surveiller, car nous serons occupés à préparer l’événement.
• Dernier rappel: notre Assemblée générale annuelle aura lieu immédiatement après le BBQ, de 18h00 à 19h00 au gymnase du campus SR.
  • C’est votre occasion de rencontrer le personnel 2025-2026 et de voter pour vos représentants parents/tuteurs au Conseil d’établissement.

NOUVEAUTÉ à L.A. – MONDAY BOOST 😊

• Les lundis sont difficiles? La motivation est basse? Nous avons ce qu’il vous faut!
• Nous sommes ravis d’annoncer que L.A. mettra à l’essai une nouveauté pour les prochaines semaines: Monday Boost!
• Chaque lundi, le personnel animera une courte activité amusante à l’arrivée des élèves.
• Cela donnera aux élèves quelque chose à attendre avec impatience, même le dimanche soir, et rendra les lundis plus positifs.
• En participant, votre enfant commencera la semaine heureux, connecté et motivé pour l’école. Vous pouvez aider en l’encourageant à se joindre à l’activité.
• Nous avons hâte de voir les sourires et l’énergie dès le début de la semaine!

RAPPEL – Journée pédagogique – DEMAIN – 19 septembre 2025

• Le 19 septembre 2025 est une journée pédagogique.
• L’école et le service de garde seront fermés.

RAPPEL – Course Terry Fox

• Vendredi 26 septembre 2025 à 8h45.
• Si vous prévoyez être bénévole ou marcher avec nous, vous devez avoir une vérification d’antécédents judiciaires valide, approuvée par la Commission scolaire Western Québec.
  • Cette démarche peut être complétée auprès de Karen Comfort (campus JR) ou Paula Savescu (campus SR).

RAPPEL – Exercices de préparation aux situations d’urgence

• À Lord Aylmer, la sécurité et le bien-être de nos élèves sont toujours notre priorité. C’est pourquoi nous pratiquons régulièrement des exercices de préparation aux urgences avec toute l’école.
• Ces exercices permettent aux élèves et au personnel de savoir exactement quoi faire dans l’éventualité peu probable d’une urgence.
• En pratiquant ensemble dans un climat calme et rassurant, nous développons la confiance, réduisons l’anxiété et assurons une réponse rapide et sécuritaire.
• Ces pratiques sont simplement une autre façon de prendre soin de notre communauté scolaire.
• Veuillez trouver en pièce jointe la lettre d’information « Préparation aux urgences 25-26 » détaillant toutes les pratiques.

Nouvelles de votre Association maison-école:

RAPPEL – Journées pizza

• Pizza fromage ou pepperoni de Glenwood Pizza pour 3 $/part.
• Encore une semaine pour commander! Date limite: 26 septembre.
• Veuillez noter que si la date limite est dépassée, vous devrez attendre la prochaine session pour commander.
• Commandez en ligne dès aujourd’hui: https://www.lordaylmerhs.ca/pizza.

RAPPEL – Appel aux exposants du Bazar de Noël

• Rejoignez-nous au Bazar de Noël le samedi 29 novembre de 9h00 à 14h00 au campus SR!
• Pour plus de détails et pour soumettre votre candidature: Formulaire en ligne
• Pour les jeunes entrepreneurs, veuillez nous envoyer leurs coordonnées à lordaylmerhs@gmail.com.

RÉSERVEZ LA DATE – Première rencontre Maison-école

• Nouveaux membres et bénévoles bienvenus!
• Notre première rencontre de l’année aura lieu le lundi 22 septembre à 18h30 dans la salle du personnel au campus SR.
• Consultez notre page Facebook ou notre site Web pour voir certaines de nos réalisations, rendues possibles grâce à des parents comme vous!

Pour devenir membre:

• Site Web: https://www.lordaylmerhs.ca/join
• Courriel: lordaylmerhs@gmail.com
• Facebook: https://www.facebook.com/LordAylmerHS

Nous avons hâte de vous voir cet après-midi 😊.

Comme toujours, nous restons disponibles pour toute question ou préoccupation.

Sam Halpin & Hannah Patrick