Hello L.A. Community!

We are reaching out today with a special, early edition of our weekly update to ensure everyone is well-informed heading into next week. Please note that both Ms. Patrick and I will be away from the school starting Thursday, February 5, through Tuesday, February 10 (inclusive). We will both return on February 11, 2026.

While we are away, our campuses will be in excellent hands! We are thrilled to announce our Principal Designates for this period:

• Junior Campus: Colleen Cowan – ccowan@wqsb.qc.ca
• Senior Campus: Heather Wilfong – hwilfong@wqsb.qc.ca

Hannah and I look forward to connecting with everyone and responding to all inquiries as soon as we return. In the meantime, should any urgent matters arise that require immediate attention, please feel free to reach out to our respective designates at either campus.

Important Dates & Reminders

As a reminder, there are some schedule changes to keep on your radar for early next week:

• February 9 & 10: Professional Development (PD) Days. There will be no classes for students on these days.
• Daycare Services: For those families who have pre-registered, Daycare will be open and fully operational!
  • Location: Junior Campus
  • Hours: 7:00 am – 5:00 pm

February Calendar

• Please find attached the February Calendar!

REMINDER – Four and Five-Year-Old Kindergarten Registration

If your child is already registered in four-year-old Kindergarten, you do NOT need to complete this process again.

• When: February 10, 2026
• Location: Lord Aylmer JR Campus (130 Rue Frank Robinson)
• Time: 8:00-12:00 and 1:00-3:00
• After February 10th registrations will be ongoing by appointment only. Contact Karen Comfort at 819-684-4888 or kcomfort@wqsb.qc.ca 
• Required Supporting Documents for Registration:

·         Child’s original long-form birth certificate bearing parents’ names

·         Proof of Canadian Citizenship (Canadian birth certificate, Canadian citizenship certificate, or Canadian passport) of the parent who will render the child eligible

·         Québec driver’s license of the parent/guardian responsible for the child or Lease/House Deed and a utility bill (Hydro Québec or telephone)

Please visit our school website for detailed instructions and links to all required registration forms: https://lordaylmer.westernquebec.ca/registrations-address-changes/

REMINDER – Term Two Reporting Schedule & Student-Led Conference

• Term two officially ends on February 11, 2026.
• Term two report cards will be available on the Mozaik portal as of February 19, 2026.
• Save the Date: Student-Led Learning Celebrations
• This term, we are proud to host Student-Led Conferences, where your child takes the lead in sharing their learning journey.
• We are excited to welcome you into our classrooms on February 19 (3:00pm – 7:00pm) and February 20 (8:00am – 2:00pm).
• Please find attached a memo with all necessary details.

News from Home & School

100^th Day of School Celebration

• Lord Aylmer Home and School are pleased to mark the 100^th day of school by offering a pancake breakfast to all students!
• For this special event, students at Junior Campus will join a class at Senior Campus to promote connection between campuses and celebrate together.
• Congratulations to all the students and staff on your accomplishments so far this year! Keep learning and having fun!

Purdys Chocolate Fundraiser

• Treat yourself (and Lord Aylmer students!) with our sweet new fundraiser from Purdys Chocolates, which earns up to 30% on sales for Lord Aylmer Home and School.
• Please see the attached poster for information how to order.
• Orders will be accepted from February 6th until February 28th.
• Order pick-up will be March 26^th – just in time for Easter!

IMPORTANT – Pizza Day

• A friendly reminder that Pizza Day will be on Thursday, February 12^th next week due to the PD Day on Tuesday.

Bonjour à toute la communauté de L.A.!

Nous vous contactons aujourd’hui pour une édition spéciale et anticipée de notre infolettre hebdomadaire afin que tout le monde soit bien informé pour la semaine prochaine. Veuillez noter que Mme Patrick et moi-même serons absentes de l’école du jeudi 5 février au mardi 10 février inclusivement. Nous serons de retour le 11 février 2026.

Pendant notre absence, nos campus seront entre de bonnes mains! Nous sommes ravies d’annoncer nos directrices désignées pour cette période:

• Campus Junior: Colleen Cowan – ccowan@wqsb.qc.ca
• Campus Senior: Heather Wilfong – hwilfong@wqsb.qc.ca

Hannah et moi avons hâte de reprendre contact avec vous et de répondre à toutes vos demandes dès notre retour. Entre-temps, pour toute question urgente nécessitant une attention immédiate, n’hésitez pas à contacter nos représentantes respectives dans chaque campus.

Dates importantes et rappels

À titre de rappel, voici quelques changements à l’horaire à surveiller pour le début de la semaine prochaine:

• 9 et 10 février: Journées pédagogiques. Il n’y aura pas de classe pour les élèves ces jours-là.
• Service de garde: Pour les familles déjà inscrites, le service de garde sera ouvert et opérationnel!
  • Lieu: Campus Junior
  • Heures: 7 h 00 à 17 h 00

Calendrier de février

Veuillez trouver ci-joint le calendrier de février!

RAPPEL — Inscriptions à la maternelle 4 ans et 5 ans

Si votre enfant est déjà inscrit à la maternelle 4 ans, vous n’avez PAS besoin de refaire ce processus.

• Quand: 10 février 2026
• Lieu: Campus Junior Lord Aylmer (130, rue Frank Robinson)
• Heures: 8 h 00 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00
• Après le 10 février, les inscriptions se feront sur rendez-vous uniquement. Contactez Karen Comfort au 819-684-4888 ou à kcomfort@wqsb.qc.ca.

Documents requis pour l’inscription:

• Certificat de naissance original (grand format) de l’enfant portant le nom des parents.
• Preuve de citoyenneté canadienne du parent qui transmet l’admissibilité (certificat de naissance canadien, certificat de citoyenneté ou passeport canadien).
• Permis de conduire du Québec du parent/tuteur responsable ou bail/acte d’achat accompagné d’une facture de services publics (Hydro-Québec ou téléphone).
• Veuillez consulter notre site web pour les instructions détaillées: https://lordaylmer.westernquebec.ca/registrations-address-changes/

RAPPEL – Bulletins du 2e étape et rencontres dirigées par l’élève

• La deuxième étape se termine officiellement le 11 février 2026.
• Les bulletins seront disponibles sur le portail Mozaik à partir du 19 février 2026.
• À noter: Célébrations de l’apprentissage (dirigées par l’élève). Cette étape, nous sommes fiers d’organiser des rencontres où votre enfant prend les devants pour partager son parcours d’apprentissage. Nous serons heureux de vous accueillir dans nos classes le 19 février (15 h 00 à 19 h 00) et le 20 février (8 h 00 à 14 h 00). Un mémo détaillé est joint à ce message.

Nouvelles de l’Association Home & School

• Célébration du 100e jour d’école L’association Lord Aylmer Home and School est heureuse de souligner le 100e jour d’école en offrant un déjeuner de crêpes à tous les élèves! Pour cet événement spécial, les élèves du campus Junior rejoindront une classe du campus Senior afin de favoriser les liens entre nos deux sites. Félicitations à tous les élèves et au personnel!
• Collecte de fonds: Chocolats Purdys Gâtez-vous (et soutenez nos élèves !) avec notre délicieuse collecte de fonds Purdys. Jusqu’à 30 % des ventes sont versés à l’association.

·         Commandes: Du 6 au 28 février.

·         Récupération des commandes: 26 mars (juste à temps pour Pâques !). Voir l’affiche jointe pour les détails.

IMPORTANT — Journée Pizza Un petit rappel: la journée pizza aura lieu le jeudi 12 février la semaine prochaine, en raison de la journée pédagogique du mardi.

Nous vous souhaitons une excellente semaine et nous avons hâte de vous revoir le 11 février!

Have a wonderful week and we will see you all on the 11th of February!

Sam Halpin & Hannah Patrick

February Calendar 2026Download

Hello L.A. Community,

Despite the calendar inching toward February, that biting “Aylmer chill” is still lingering! We’ve spent the week bundled in our thickest parkas, and for good reason, with a current temperature of -21°C (feeling like -31°C), the air is definitely crisp!

Inside our classrooms, the energy hasn’t cooled down one bit. Since the temperatures have kept us in for recess, we’ve turned our hallways and rooms into hubs of creativity and play. From intense board game tournaments and silent ball challenges to impromptu indoor dance parties, our students are proving that community and learning don’t always need the great outdoors to thrive. It’s been a week of cozy connection and plenty of “indoor adventure.”

Supporting Every Student: Our Alternative Learning Spaces

• At L.A., we are committed to providing a learning environment where every student can thrive, whether they need a high-energy “body break” or a quiet place to refocus. At both our Junior and Senior campuses, we utilize specialized Alternative Spaces, like the Zen Den, the Beehive, and the Balanced Day Room, to support our students’ social, emotional, and academic growth.
• These spaces are managed by our dedicated Special Education and Recreation Technicians, who provide small-group instruction, help students manage emotions, and lead engaging activities that build confidence and teamwork.
• Please see the attached memo for a detailed look at these wonderful spaces and to meet the team members who support our students every day

February Calendar

• Please find attached the February Calendar!

Four and Five-Year-Old Kindergarten Registration

• When: February 10, 2026
• Location: Lord Aylmer JR Campus (130 Rue Frank Robinson)
• Time: 8:00-12:00 and 1:00-3:00
• After February 10th registrations will be ongoing by appointment only. Contact Karen Comfort at 819-684-4888 or kcomfort@wqsb.qc.ca 
• Required Supporting Documents for Registration:

·         Child’s original long-form birth certificate bearing parents’ names

·         Proof of Canadian Citizenship (Canadian birth certificate, Canadian citizenship certificate, or Canadian passport) of the parent who will render the child eligible

·         Québec driver’s license of the parent/guardian responsible for the child or Lease/House Deed and a utility bill (Hydro Québec or telephone)

Please visit our school website for detailed instructions and links to all required registration forms: https://lordaylmer.westernquebec.ca/registrations-address-changes/

REMINDER – Term Two Reporting Schedule & Student-Led Conference

• Term two officially ends on February 11, 2026.
• Term two report cards will be available on the Mozaik portal as of February 19, 2026.
• Save the Date: Student-Led Learning Celebrations
• This term, we are proud to host Student-Led Conferences, where your child takes the lead in sharing their learning journey.
• We are excited to welcome you into our classrooms on February 19 (3:00pm – 7:00pm) and February 20 (8:00am – 2:00pm).
• Please find attached a memo with all necessary details.

REMINDER – 2026 Olympics @ Lord Aylmer

• L.A. is pleased to announce that we will be following along and participating in the 2026 Olympics!
• Please find attached a memo with all necessary details.

News from Home & School

Staff Appreciation Week

• Staff Appreciation Week is next week from February 2nd to 6th.
• Lord Aylmer Home and School are pleased to help celebrate our amazing staff by treating them all week long! Please see the attached poster for more details.
• To our fantastic staff, we cannot thank you enough for your dedication, care, and hard work to make a positive difference for our students and school community every single day!

Coming Soon: Purdy’s Easter Fundraiser

• Supporting Lord Aylmer Home and School has never been sweeter with our Purdy’s Chocolates fundraiser just in time for Easter!
• Ordering will open on February 6th. More details to come soon.

Pizza Day Volunteers

• Do you want to be a part of one of our biggest fundraisers that allows us to support our school community throughout the year?
• Our always popular Pizza Days are simply not possible without our wonderful parent volunteers, and we would greatly appreciate your help!
• If you are able to participate on Tuesdays, we look forward to hearing from you at lordaylmerhs@gmail.com. 
• Please note that a valid police check is required. If you do not have one, please let us know and we can provide you with the necessary form to complete.

As always, we remain available should you have any questions.

Please enjoy your upcoming weekend and stay warm!

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour à toute la communauté de Lord Aylmer,

Bien que le mois de février approche à grands pas, le froid mordant d’Aylmer persiste! Nous avons passé la semaine emmitouflée dans nos plus grosses parkas, et avec raison: avec une température actuelle de -21 °C (ressentie -31 °C), l’air est plus que vif!

À l’intérieur de nos classes, l’énergie n’a pas baissé d’un cran. Puisque le froid nous a forcés à rester à l’intérieur pour la récréation, nos couloirs et nos salles se sont transformés en véritables carrefours de créativité et de jeu. Entre les tournois de jeux de société, les défis de « ballon silencieux » et les soirées dansantes improvisées, nos élèves prouvent que la force de notre communauté et l’apprentissage ne dépendent pas toujours du plein air. Ce fut une semaine de franche camaraderie et de belles aventures intérieures.

Soutenir chaque élève: nos espaces d’apprentissage alternatifs

• À Lord Aylmer, nous nous engageons à offrir un environnement d’apprentissage où chaque élève peut s’épanouir, qu’il ait besoin d’une « pause active » pour bouger ou d’un endroit calme pour se recentrer. Sur nos deux campus (Junior et Senior), nous utilisons des espaces alternatifs spécialisés, tels que le Zen Den, le Beehive et la salle Balanced Day, pour soutenir la croissance sociale, émotionnelle et académique de nos élèves.
• Ces espaces sont gérés par nos techniciens en éducation spécialisée et en loisirs dévoués, qui offrent de l’enseignement en petits groupes, aident les élèves à gérer leurs émotions et dirigent des activités stimulantes qui renforcent la confiance et le travail d’équipe.
• Veuillez consulter la note de service ci-jointe pour une présentation détaillée de ces espaces formidables et pour faire connaissance avec les membres de l’équipe qui accompagnent nos élèves chaque jour.

Calendrier de février

• Veuillez trouver ci-joint le calendrier du mois de février!

Inscription à la maternelle (4 ans et 5 ans)

• Quand: 10 février 2026
• Lieu: Campus Junior Lord Aylmer (130, rue Frank Robinson)
• Heures: de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 15 h 00
• Après le 10 février, les inscriptions se poursuivront sur rendez-vous uniquement. Contactez Karen Comfort au 819-684-4888 ou à kcomfort@wqsb.qc.ca.

Documents requis pour l’inscription:

• Certificat de naissance original (grand format) portant le nom des parents.
• Preuve de citoyenneté canadienne du parent qui rend l’enfant admissible (certificat de naissance canadien, certificat de citoyenneté ou passeport canadien).
• Permis de conduire du Québec du parent/tuteur responsable de l’enfant OU bail/titre de propriété ET une facture de services publics (Hydro-Québec ou téléphone).
• Veuillez visiter le site web de l’école pour les instructions détaillées et les liens vers les formulaires requis: https://lordaylmer.westernquebec.ca/registrations-address-changes/

RAPPEL – Bulletin du 2e étape et rencontres dirigées par l’élève

• La deuxième étape se termine officiellement le 11 février 2026.
• Les bulletins de la deuxième étape seront disponibles sur le portail Mozaik à compter du 19 février 2026.
• À noter à votre agenda: Célébrations de l’apprentissage dirigées par l’élève. Cette étape-ci, nous sommes fiers d’organiser des rencontres où votre enfant prend les devants pour partager son parcours d’apprentissage. Nous avons hâte de vous accueillir dans nos classes le 19 février (de 15 h 00 à 19 h 00) et le 20 février (de 8 h 00 à 14 h 00). Une note de service contenant tous les détails est jointe à ce message.

RAPPEL – Olympiades 2026 à Lord Aylmer

• L’école Lord Aylmer est heureuse d’annoncer qu’elle suivra et participera aux Olympiades 2026! Veuillez consulter la note de service ci-jointe pour tous les détails.

Nouvelles de l’Association Home & School

• Semaine d’appréciation du personnel: Elle aura lieu la semaine prochaine, du 2 au 6 février. L’association Home & School est ravie de célébrer notre personnel exceptionnel en leur offrant des petites attentions tout au long de la semaine! Voir l’affiche ci-jointe. À notre équipe fantastique: nous ne vous remercierons jamais assez pour votre dévouement et votre travail acharné auprès de nos élèves.
• À venir: Campagne de financement de Pâques (Chocolats Purdy’s): Soutenir notre école n’aura jamais été aussi délicieux! Les commandes débuteront le 6 février. Plus de détails suivront bientôt.
• Bénévoles pour les journées Pizza: Vous souhaitez participer à l’une de nos plus grandes collectes de fonds? Nos journées Pizza ne seraient pas possibles sans nos parents bénévoles. Si vous êtes disponible les mardis, écrivez-nous à lordaylmerhs@gmail.com. Note: Une vérification des antécédents judiciaires valide est requise (nous pouvons vous fournir le formulaire au besoin).

Comme toujours, nous restons disponibles pour répondre à vos questions.

Passez un excellent week-end et restez au chaud!

Sam Halpin et Hannah Patrick

Hello, L.A. Families!

There is a wonderful energy humming through our hallways this week as we reach a significant milestone in our school year. It is hard to believe, but we are officially wrapping up Term Two! Watching our students grow over these past few months has been a true joy for all of us. Beyond the grades and the assignments, we see young people who are finding their voices, building their confidence, and supporting one another with genuine kindness. Our hearts are full as we reflect on how far they’ve come since the start of the year.

We are so excited to open our doors soon for our Student-Led Conferences. These moments are the highlight of the term for us, as they give our students the chance to take the lead and share their progress, their challenges, and their triumphs directly with you. It is a powerful experience to see them take ownership of their learning journey, and we can’t wait for you to see the world through their eyes.

Please keep in mind that tomorrow is a PD Day (January 23, 2026), and there will be no school for students. While our staff spends the day collaborating and learning, we hope our students enjoy the start of a wonderful long weekend!

For Daycare Families: If you have already registered your child for the PD Day, our daycare services will be fully open and operating to support you.

• Hours: 7:00 am – 5:00 pm

There is a lot going on at L.A. – please see attached and below.

Four and Five-Year-Old Kindergarten Registration

• When: February 10, 2026
• Location: Lord Aylmer JR Campus (130 Rue Frank Robinson)
• Time: 8:00-12:00 and 1:00-3:00
• After February 10th registrations will be ongoing by appointment only. Contact Karen Comfort at 819-684-4888 or kcomfort@wqsb.qc.ca 
• Required Supporting Documents for Registration:

·         Child’s original long-form birth certificate bearing parents’ names

·         Proof of Canadian Citizenship (Canadian birth certificate, Canadian citizenship certificate, or Canadian passport) of the parent who will render the child eligible

·         Québec driver’s license of the parent/guardian responsible for the child or Lease/House Deed and a utility bill (Hydro Québec or telephone)

• Please visit our school website for detailed instructions and links to all required registration forms: https://lordaylmer.westernquebec.ca/registrations-address-changes/

Update: Swag Order Distribution

• We are pleased to announce that all Swag orders have been sorted and are ready for distribution.
• Please note the following details:
  • Pickup: Orders will be handed out to students throughout the day today.
  • Incomplete Orders: We currently have five incomplete orders. If your family is affected, Tanya McCormick will be following up with you directly via email.
• Questions or Concerns?
  • If you have any questions regarding your order, please reach out to Tanya McCormick at: tmccormick@wqsb.qc.ca 

REMINDER – Term Two Reporting Schedule & Student-Led Conference

• Term two officially ends on February 11, 2026.
• Term two report cards will be available on the Mozaik portal as of February 19, 2026.
• Save the Date: Student-Led Learning Celebrations
• This term, we are proud to host Student-Led Conferences, where your child takes the lead in sharing their learning journey.
• We are excited to welcome you into our classrooms on February 19 (3:00pm – 7:00pm) and February 20 (8:00am – 2:00pm).
• Please find attached a memo with all necessary details.

Symmes – Grade Seven Course Selection

• For all Grade Six families.
• Please find attached the grade seven course selection for Symmes Jr. High.
• Please complete and return to your child’s homeroom teacher by February 20, 2026

Save the Date – IMPORTANT – Grade Six Families

• Graduation Photos – March 31, 2026 – please see the attached memo for details.
• Symmes Open House – April 29, 2026, at 6:00pm
• Graduation – June 18, 2026 – Time TBD.

REMINDER – ATTENTION ALL GRADE SIX FAMILIES!

• We are the Grade Six Digital Yearbook Club, and we’ve been working hard to create a Grade 6 Digital Yearbook to celebrate our favourite memories from Grade Six and the end of Elementary School!
• We ask that you please send two photos of your child to Ms. Barrett at vbarrett@wqsb.qc.ca so we can include them in the yearbook:

1. One baby photo
2. One Kindergarten or Grade 1 photo

• For the current Grade Six photo, we will be using the spring Grad Photos.
• When you send your email, please include your child’s name and their homeroom teacher.
• Please send the photos by January 30th so we have plenty of time to add everything to our yearbook. If you have any questions, feel free to email Ms. Barrett!

REMINDER – WQSB Literacy Council – Math Bingo Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• Activity: Math Bingo Night- see attached memo
• When: Monday, January 26^th, 2026
• Time: 5:30 PM – 6:30 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Who: ALL ages and the WHOLE family!
• Register here: Lord Aylmer Family Activity Club- January 26th, 2026 – Fill out form
• There will be FREE books up for grabs! We can’t wait to see you there.

Mazzola Menu – February & March

Please find attached the upcoming Mazzola menu for February and March

RESCHEDULED – Hoop Dance Presentation

• The Hoop Dance Presentation will now take place January 27, 2026.
• Please see the attached flyer.

Vaccination Record Update

• Please find attached a letter from Centre intégré de santé et des services sociaux de l’Outaouais regarding new families who have moved to the Québec region.
• They are working with families to keep vaccination records up to date.

As always, Hannah and I remain available should you have any questions or concerns.

Have a lovely weekend,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour aux familles de L.A.!  

Une magnifique énergie circule dans nos corridors cette semaine alors que nous franchissons une étape importante de notre année scolaire. Il est difficile de croire que nous terminons déjà officiellement le deuxième trimestre! Voir nos élèves s’épanouir au cours des derniers mois a été un véritable bonheur pour nous tous. Au-delà des notes et des devoirs, nous voyons de jeunes gens qui affirment leur personnalité, renforcent leur confiance en eux et se soutiennent les uns les autres avec une sincère bienveillance. Nos cœurs sont comblés lorsque nous voyons tout le chemin parcouru depuis le début de l’année.

Nous sommes très enthousiastes à l’idée d’ouvrir bientôt nos portes pour nos rencontres dirigées par l’élève. Ces moments sont le point culminant du trimestre pour nous, car ils permettent à nos élèves de prendre les devants et de partager directement avec vous leurs progrès, leurs défis et leurs réussites. C’est une expérience marquante de les voir s’approprier leur parcours d’apprentissage, et nous avons hâte que vous puissiez voir le monde à travers leurs yeux.

Veuillez noter que demain est une journée pédagogique (23 janvier 2026) et qu’il n’y aura pas de classe pour les élèves. Pendant que notre personnel passera la journée à collaborer et à apprendre, nous espérons que nos élèves profiteront d’une belle longue fin de semaine!

Pour les familles du service de garde: Si vous avez déjà inscrit votre enfant pour la journée pédagogique, nos services seront ouverts pour vous soutenir.

• Heures d’ouverture: 7 h 00 – 17 h 00  
• Il se passe beaucoup de choses à Lord Aylmer –-veuillez consulter les détails ci-joint et ci-dessous.

Inscription à la maternelle (4 ans et 5 ans)

• Quand: 10 février 2026
• Lieu: Campus Junior Lord Aylmer (130, rue Frank Robinson)
• Heures: 8 h 00 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00
• Après le 10 février: Les inscriptions se feront sur rendez-vous seulement. Communiquez avec Karen Comfort au 819-684-4888 ou à kcomfort@wqsb.qc.ca.
• Documents requis pour l’inscription:

• Certificat de naissance original (grand format) indiquant le nom des parents.
• Preuve de citoyenneté canadienne du parent qui transmet l’admissibilité (certificat de naissance canadien, certificat de citoyenneté ou passeport canadien).
• Permis de conduire du Québec du parent/tuteur responsable OU bail/acte d’achat de la maison ET une facture de services publics (Hydro-Québec ou téléphone).
• Veuillez consulter notre site Web pour les instructions détaillées et les formulaires: Registrations Lord Aylmer

Mise à jour: Distribution des vêtements promotionnels (Swag)

Nous sommes heureux d’annoncer que toutes les commandes ont été triées et sont prêtes à être distribuées.

• Récupération: Les commandes seront remises aux élèves tout au long de la journée aujourd’hui.
• Commandes incomplètes: Nous avons actuellement cinq commandes incomplètes. Si votre famille est concernée, Tanya McCormick communiquera directement avec vous par courriel.
• Questions? Contactez Tanya McCormick à: tmccormick@wqsb.qc.ca

RAPPEL – Bulletin du 2e trimestre et Rencontres dirigées par l’élève

• Le deuxième trimestre se termine officiellement le 11 février 2026.
• Les bulletins seront disponibles sur le portail Mozaik à compter du 19 février 2026.
• À noter à votre agenda: Célébrations de l’apprentissage dirigées par l’élève
  • Nous sommes fiers d’organiser ces rencontres où votre enfant prend les rênes pour partager son parcours scolaire. Nous vous accueillerons dans les classes le 19 février (15 h 00 – 19 h 00) et le 20 février (8 h 00 – 14 h 00). Vous trouverez ci-joint une note contenant tous les détails nécessaires.

Symmes – Choix de cours pour la 7e année (Secondaire 1)

• Pour toutes les familles de 6e année.
• Veuillez trouver ci-joint le formulaire de choix de cours pour l’école secondaire Symmes Jr. High.
• Veuillez le remplir et le remettre à l’enseignant(e) titulaire de votre enfant d’ici le 20 février 2026.

À NOTER – IMPORTANT – Familles de 6e année

• Photos de finissants: 31 mars 2026 – voir la note ci-jointe.
• Portes ouvertes Symmes: 29 avril 2026 à 18 h 00.
• Graduation: 18 juin 2026 – Heure à déterminer.

ATTENTION FAMILLES DE 6e ANNÉE: Album de finissants numérique

Le club de l’album numérique de 6e année travaille fort pour créer un souvenir de nos moments préférés! Nous vous demandons d’envoyer deux photos de votre enfant à Mme Barrett (vbarrett@wqsb.qc.ca):

1. Une photo de bébé.
2. Une photo de la maternelle ou de la 1ère année.

(Pour la photo actuelle de 6e année, nous utiliserons les photos officielles de finissants prises au printemps).

Précisions : Veuillez inclure le nom de l’enfant et son titulaire dans le courriel. Merci d’envoyer le tout d’ici le 30 janvier.

RAPPEL – WQSB Literacy Council – Soirée Bingo Mathématiques!

Venez en grand nombre à la soirée du Club d’activités familiales de Lord Aylmer ! Une soirée de créativité et de plaisir en famille. Grâce aux bénévoles et au financement du gouvernement du Québec, ces programmes sont entièrement gratuits!

• Activité: Bingo de mathématiques (voir mémo joint).
• Quand: Lundi 26 janvier 2026, de 17 h 30 à 18 h 30.
• Où: Gymnase du campus Senior de Lord Aylmer.
• Qui: Toute la famille, tous les âges!
• Inscription: Lord Aylmer Family Activity Club- January 26th, 2026 – Fill out form
• Il y aura des livres GRATUITS à gagner!

Menu Mazzola – Février et Mars

• Veuillez trouver ci-joint le menu Mazzola pour les mois de février et mars.

NOUVELLE DATE – Présentation de Danse Cerceau (Hoop Dance)

• La présentation aura lieu le 27 janvier 2026. Veuillez consulter le dépliant ci-joint.

Mise à jour du dossier de vaccination

• Veuillez trouver ci-joint une lettre du Centre intégré de santé et des services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) concernant les nouvelles familles qui se sont installées au Québec, afin de maintenir les dossiers de vaccination à jour.

Comme toujours, Hannah et moi demeurons disponibles si vous avez des questions ou des préoccupations.  

Passez une excellente fin de semaine,  

Sam Halpin et Hannah Patrick

Happy Friday, L.A. Families!

As the campus quietens in preparation for the weekend, we are astounded by how much heart our students and staff put into these past five days. Seeing our community in action, whether it was a breakthrough in the classroom or a kind gesture on the yard, reminds us why this school feels like such a special place to belong.

Thank you for the part you play in making this environment what it is. Your support at home is the foundation for everything our students achieve here, and we truly value the partnership we share with you.

We hope you have a restful weekend ahead. We’re already looking forward to Monday and the fresh energy a new week brings.

Please see below and attached for this week’s update.

UPDATED – January Calendar

• Please find attached the January Calendar for all upcoming L.A. Events.

Reminder – PD Day – January 23, 2026

• Next Friday is a PD Day – there are no classes.
• Daycare is open from 7:00am – 5:00pm for those who registered.

Mazzola Menu – February & March

• Please find attached the upcoming Mazzola menu for February and March

2026 Olympics @ Lord Aylmer

• L.A. is pleased to announce that we will be following along and participating in the 2026 Olympics!
• Please find attached a memo with all necessary details.

Daycare – Homework Fact Sheet – SR Campus

• Please find attached a fact sheet explaining our homework support during Daycare services.

JR CAMPUS – Winter Activity Day

• When: February 27, 2026
• Where: L’Ange Gardien
• Please find attached the permission form and liability waiver for the event – DUE February 13, 2026.

Hoop Dance Presentation

• Please note that the schedule Hoop Dance presentation that was to occur today has been postponed.
• Please stay tuned for an updated presentation date.

REMINDER – WQSB Literacy Council – Math Bingo Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• Activity: Math Bingo Night- see attached memo
• When: Monday, January 26^th, 2026
• Time: 5:30 PM – 6:30 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Who: ALL ages and the WHOLE family!
• Register here: Lord Aylmer Family Activity Club- January 26th, 2026 – Fill out form
• There will be FREE books up for grabs! We can’t wait to see you there.

REMINDER – Extracurricular Activities at Lord Aylmer – Winter 2026!

• JR Campus
  • Acro-Dance – Kindergarten (5 years old) to Grade 2 – 13 spots available
  • Éveil artistique (Artistic Discovery) – Kindergarten (5 years old) to Grade 2 – 9 spots available
• Sr Campus:
  • Comics – Grades 3 to 6 – 13 spots available
• REGISTRATION ENDS: January 21, 2026
• REGISTRATION LINK: https://inscription.dscgatineau.ca/
• See the attached memo for all important information and details, including the registration process (first come, first serve!). We’re thrilled to offer these engaging opportunities to our students and look forward to seeing them explore, create, and move together this winter!

L.A. SWAG

• All swag will be sent home with students by next Thursday, January 22, 2026.

News from Home & School

Next H&S Meeting

• Wondering what Home and School is all about? Curious about getting involved? Please feel free to join us at our next meeting on Monday, January 19^th at 6:30 PM in the staff room at Senior Campus.

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Please enjoy your weekend ahead,

Sam Halpin & Hannah Patrick

­­­­­­­­­­­­­­­­

Bon vendredi aux familles de L.A.!

Alors que le campus s’apaise en vue du week-end, nous sommes émerveillés par tout le cœur que nos élèves et notre personnel ont mis dans ces cinq derniers jours. Voir notre communauté en action- qu’il s’agisse d’une percée en classe ou d’un geste bienveillant dans la cour – nous rappelle pourquoi cette école est un lieu d’appartenance si spécial.

Merci pour le rôle que vous jouez. Votre soutien à la maison est le fondement de tout ce que nos élèves accomplissent ici, et nous apprécions sincèrement le partenariat que nous partageons avec vous.

Nous vous souhaitons un week-end reposant. Nous avons déjà hâte à lundi et à la belle énergie qu’apportera cette nouvelle semaine.

Veuillez trouver ci-dessous (et en pièce jointe) les nouvelles de la semaine.

MISE À JOUR – Calendrier de janvier

• Veuillez trouver ci-joint le calendrier de janvier indiquant tous les événements à venir à Lord Aylmer.

RAPPEL – Journée pédagogique – 23 janvier 2026

• Vendredi prochain est une journée pédagogique: il n’y a pas de classe.
• Le service de garde sera ouvert de 7h00 à 17h00 pour les élèves inscrits.

Menu Mazzola – Février et mars

• Veuillez trouver ci-joint le menu Mazzola pour les mois de février et mars.

Olympiques 2026 @ Lord Aylmer

• L.A. est heureuse d’annoncer que nous suivrons et participerons aux Jeux Olympiques de 2026! Tous les détails se trouvent dans la note d’information ci-jointe.

Service de garde – Fiche d’information sur les devoirs (Campus Senior)

• Veuillez trouver ci-joint une fiche expliquant le soutien aux devoirs offert pendant les heures du service de garde.

CAMPUS JUNIOR – Journée d’activités hivernales

• Quand: 27 février 2026
• Où: L’Ange-Gardien
• Veuillez trouver ci-joint le formulaire de permission et la décharge de responsabilité. À remettre avant le 13 février 2026.

Présentation de Hoop Dance

• Veuillez noter que la présentation prévue aujourd’hui a été reportée. Restez à l’affût pour la nouvelle date.

RAPPEL – Conseil d’alphabétisation de WQSB – Soirée Bingo mathématique!

Venez en grand nombre à notre soirée du Club d’activités familiales! Une soirée amusante axée sur la créativité et l’apprentissage en famille. Grâce aux bénévoles et au financement du gouvernement, ce programme est entièrement gratuit.

• Activité: Bingo mathématique (voir mémo joint)
• Quand: Lundi 26 janvier 2026, de 17h30 à 18h30
• Où: Gymnase du Campus Senior
• Pour qui: Toute la famille, tous les âges!
• Inscription: Lord Aylmer Family Activity Club- January 26th, 2026 – Fill out form
• Il y aura des livres gratuits à gagner!

RAPPEL – Activités parascolaires – Hiver 2026

Campus Junior:

• Acro-Danse (Maternelle 5 ans à 2e année) – 13 places disponibles
• Éveil artistique (Maternelle 5 ans à 2e année) – 9 places disponibles

Campus Senior:

• Bande dessinée (3e à 6e année) – 13 places disponibles
• Fin des inscriptions: 21 janvier 2026
• Lien: https://inscription.dscgatineau.ca/ (Premier arrivé, premier servi!)

Articles promotionnels L.A. (SWAG)

• Tous les articles seront envoyés à la maison avec les élèves d’ici jeudi prochain, le 22 janvier 2026.

Nouvelles de l’Association Parents-Enseignants (Home & School)

• Vous voulez savoir ce que fait l’association ou comment vous impliquer? Joignez-vous à nous le lundi 19 janvier à 18h30 dans la salle du personnel au Campus Senior.

Comme toujours, nous restons disponibles pour toute question ou préoccupation.

Bon week-end à tous,

Sam Halpin & Hannah Patrick

HOOP DANCEDownload

Hello L.A. Community,

Happy New Year!

We hope you all enjoyed a restful, joyful, and rejuvenating winter break filled with wonderful memories. It is absolutely fantastic to see our hallways buzzing with energy and our classrooms filled with bright smiles once again.

There is something truly special about the first week back in January. It feels like a fresh start, a chance to build on the successes of the fall while looking forward to the exciting opportunities the new year brings. We are returning with a renewed sense of purpose and a shared enthusiasm for the learning adventures ahead.

From upcoming winter activities to new classroom projects, we have a vibrant season planned for our students. We are so grateful for this incredible community and are thrilled to embark on the second half of the school year together! Please see below and attached for our weekly update.

January Calendar

• Please find attached the January Calendar for all upcoming L.A. Events.

REMINDER – WQSB Literacy Council – Math Bingo Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• Activity: Math Bingo Night- see attached memo
• When: Monday, January 26^th, 2026
• Time: 5:30 PM – 6:30 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Who: ALL ages and the WHOLE family!
• Register here: Lord Aylmer Family Activity Club- January 26th, 2026 – Fill out form
• There will be FREE books up for grabs! We can’t wait to see you there.

Governing Board

• Next Meeting – January 14, 2026.
• Please find the agenda attached.

NEW – Extracurricular Activities at Lord Aylmer – Winter 2026!

• We’re excited to share that Dimension Sportive et Culturelle (DSC) will be offering new lunchtime extracurricular activities right here at Lord Aylmer Elementary this winter!
• Beginning the week of January 26^th, students will have the opportunity to participate in the following activities held directly at school during the lunch hour:

• JR Campus
  • Acro-Dance – Kindergarten (5 years old) to Grade 2
  • Éveil artistique (Artistic Discovery) – Kindergarten (5 years old) to Grade 2
• Sr Campus:
  • Bande dessinée (Comics) – Grades 3 to 6
• REGISTRATION OPENS: January 12, 2026, at 9 :00am
• REGISTRATION LINK: https://inscription.dscgatineau.ca/
• RUN TIME – Eight Weeks
• COST – $100-$110
• See the attached memo for all important information and details, including the registration process (first come, first serve!). We’re thrilled to offer these engaging opportunities to our students and look forward to seeing them explore, create, and move together this winter!

ATTENTION ALL GRADE SIX FAMILIES!

• We are the Grade Six Digital Yearbook Club, and we’ve been working hard to create a Grade 6 Digital Yearbook to celebrate our favourite memories from Grade Six and the end of Elementary School!
• We ask that you please send two photos of your child to Ms. Barrett at vbarrett@wqsb.qc.ca so we can include them in the yearbook:

1. One baby photo
2. One Kindergarten or Grade 1 photo

• For the current Grade Six photo, we will be using the spring Grad Photos.
• When you send your email, please include your child’s name and their homeroom teacher.
• Please send the photos by January 30th so we have plenty of time to add everything to our yearbook. If you have any questions, feel free to email Ms. Barrett!

Save the Date – IMPORTANT – Grade Six Families

• Graduation Photos – March 31, 2026 – please see the attached memo for details.
• Symmes Open House – April 29, 2026, at 6:00pm
• Graduation – June 18, 2026 – Time TBD.

Term Two Reporting Schedule & Student-Led Conference

• Term two officially ends on February 11, 2026.
• Term two report cards will be available on the Mozaik portal as of February 19, 2026.
• Save the Date: Student-Led Learning Celebrations
• This term, we are proud to host Student-Led Conferences, where your child takes the lead in sharing their learning journey.
• We are excited to welcome you into our classrooms on February 19 (3:00pm – 7:00pm) and February 20 (8:00am – 2:00pm).
• Please find attached a memo with all necessary details.

News from Home & School

Winter Play Equipment

• We are pleased to announce that new winter play equipment has been purchased and delivered to both campuses by Lord Aylmer Home & School to make the first week back even more enjoyable!
• We hope that the kids have fun playing with the snow brick molds, saucer sleds, and kids’ shovels during recess all winter long.
• A big thanks to our community for supporting our fundraisers and events! Your contributions make it possible for us to reinvest directly into meaningful experiences for our children.
  

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Enjoy the weekend ahead,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Chère communauté de Lord Aylmer,  

Bonne année!  

Nous espérons que vous avez passé un temps des Fêtes reposant, joyeux et revigorant, rempli de précieux souvenirs. C’est un pur bonheur de voir nos corridors s’animer à nouveau et de retrouver les sourires de nos élèves dans les classes.   La première semaine de janvier a toujours quelque chose de spécial. C’est le sentiment d’un nouveau départ, l’occasion de bâtir sur les succès de l’automne tout en se tournant vers les beaux projets que nous réserve la nouvelle année. Nous revenons avec un sens renouvelé de notre mission et un enthousiasme partagé pour les aventures d’apprentissage à venir.  

Des activités hivernales aux nouveaux projets de classe, une saison dynamique attend nos élèves. Nous sommes très reconnaissants envers notre formidable communauté et ravis d’entamer cette deuxième moitié d’année scolaire avec vous! Vous trouverez ci-dessous, ainsi qu’en pièce jointe, notre mise à jour hebdomadaire.  

Calendrier de janvier

• Veuillez trouver ci-joint le calendrier de janvier indiquant tous les événements à venir à Lord Aylmer.

RAPPEL – WQSB Literacy Council – Soirée Bingo Mathématique!

• BIENVENUE À TOUS! Joignez-vous à nous pour la soirée du Club d’activités familiales de Lord Aylmer, une soirée divertissante placée sous le signe de la créativité, de l’apprentissage et du temps en famille!
• WQSB Literacy Council aide les adultes et les familles d’expression anglaise à atteindre leurs objectifs d’apprentissage et à intégrer la lecture, les mathématiques et les sciences dans leur quotidien. Grâce à leur Club d’activités familiales, les familles se réunissent pour passer du temps de qualité et participer à des activités concrètes. Ces programmes sont entièrement gratuits grâce à nos bénévoles dévoués et au financement du gouvernement du Québec!

·         Activité: Soirée Bingo Mathématique (voir mémo ci-joint)

·         Quand: Le lundi 26 janvier 2026

·         Heure: De 17 h 30 à 18 h 30

·         Lieu: Gymnase du campus Senior

·         Pour qui: TOUS les âges et TOUTE la famille!

• Inscription: Lord Aylmer Family Activity Club- January 26th, 2026 – Fill out form
• Il y aura des livres GRATUITS à gagner! Nous avons hâte de vous y voir.

Conseil d’établissement

• Prochaine réunion: 14 janvier 2026.
• L’ordre du jour est joint à ce message.

NOUVEAU – Activités parascolaires à Lord Aylmer – Hiver 2026!

• Nous sommes ravis d’annoncer que Dimension Sportive et Culturelle (DSC) offrira de nouvelles activités parascolaires sur l’heure du dîner à l’école Lord Aylmer cet hiver!
• Dès la semaine du 26 janvier, les élèves pourront participer aux activités suivantes directement à l’école:
  • Campus Junior:
    • Acro-Danse (Maternelle 5 ans à la 2e année)
    • Éveil artistique (Maternelle 5 ans à la 2e année)
  • Campus Senior:
    • Bande dessinée (3e à la 6e année)
• OUVERTURE DES INSCRIPTIONS: 12 janvier 2026, à 9 h 00.
• LIEN D’INSCRIPTION: https://inscription.dscgatineau.ca/
• DURÉE: Huit semaines
• COÛT: Entre 100 $et 110$
• Consultez le mémo ci-joint pour tous les détails importants, y compris le processus d’inscription (premier arrivé, premier servi!). Nous sommes enchantés d’offrir ces belles occasions de bouger et de créer!

À TOUTES LES FAMILLES DE 6e ANNÉE!

• Nous sommes le Club de l’album de finissants numérique, et nous travaillons fort pour créer un souvenir spécial afin de célébrer la fin du primaire!
• Nous vous demandons d’envoyer deux photos de votre enfant à Mme Barrett (vbarrett@wqsb.qc.ca):

1.    Une photo de bébé.

2.    Une photo de la maternelle ou de la 1re année.

• Pour la photo actuelle de 6e année, nous utiliserons les photos de finissants prises au printemps.
• Lors de l’envoi, veuillez préciser le nom de l’enfant et le nom de son titulaire. Merci d’envoyer les photos avant le 30 janvier.

Dates importantes à retenir – Familles de 6e année

• Photos de finissants: 31 mars 2026 (voir mémo ci-joint).
• Portes ouvertes à l’école Symmes: 29 avril 2026, à 18 h 00.
• Graduation: 18 juin 2026 (Heure à déterminer).

Calendrier des bulletins et Rencontres dirigées par l’élève (2e étape)

• La 2e étape se termine officiellement le 11 février 2026.
• Les bulletins seront disponibles sur le portail Mozaik à partir du 19 février 2026.
• À noter: Célébrations de l’apprentissage (Rencontres dirigées par l’élève)
• Cette étape, nous sommes fiers d’organiser des rencontres où votre enfant prendra les commandes pour vous présenter son cheminement scolaire.
• Nous vous accueillerons dans les classes le:
  • 19 février (de 15 h 00 à 19 h 00)
  • 20 février (de 8 h 00 à 14 h 00)
• Un mémo explicatif est joint à ce message.

Nouvelles de l’Association Home & School

• Équipement de jeux d’hiver
• Nous sommes heureux d’annoncer que du nouvel équipement de plein air a été acheté et livré aux deux campus par l’association Home & School.
• Nous espérons que les enfants s’amuseront tout l’hiver avec les moules à briques de neige, les soucoupes et les pelles pendant les récréations. Un immense merci à notre communauté pour votre soutien lors de nos collectes de fonds! Vos contributions nous permettent d’investir directement dans le bien-être de nos enfants.

Comme toujours, nous restons à votre disposition pour toute question ou préoccupation.  

Bonne fin de semaine,  

Sam Halpin et Hannah Patrick

Happy Holidays, L.A. Community!

As the sun sets on our final week of 2025, the energy throughout our halls is nothing short of electric. It has been an incredible year of growth, discovery, and community, and we couldn’t be prouder of everything we’ve accomplished together. Before we all head off to enjoy a well-deserved winter break, we wanted to send you off with a final note of warmth and celebration.

Our wish for every member of our L.A. community is that this break brings a change of pace. Whether your plans involve festive traditions or quiet moments of reflection, we hope your days are surrounded by loved ones and the warmth of friendship. And filled with a slower pace that allows for rest and rejuvenation.

While we are all ready for some downtime, we are already vibrating with excitement for what the New Year holds. Please mark your calendars: School Resumes: Tuesday, January 6, 2026.

When those doors open, we’ll be waiting to welcome our students back in true L.A. fashion: with open arms, open hearts, and the biggest smiles you’ve ever seen!

Happy Hannukah, Happy Kwanza, and Merry Christmas!

On behalf of all of us here, have a wonderful, safe holiday season and a very Happy New Year!

We can’t wait to see you in 2026!

News from your Home and School Association:

REMINDER – Pizza Shop
• Did you place your pizza order for the next session yet? Make your purchase today so you don’t forget over the break!
• Once again, we unfortunately cannot accept late orders so any missed purchases will have to wait until the next session.
• Please place your orders by January 2nd at https://www.lordaylmerhs.ca/pizza

Happy Holidays!
• Lord Aylmer Home and School Association would like to wish all of the students, staff, and their families a wonderful holiday season and best wishes for 2026!
• Thank you for all of your support this year and we look forward to more fun in the New Year!

Sam Halpin & Hannah Patrick

Joyeuses fêtes à toute la communauté de L.A.!

Alors que le soleil se couche sur cette dernière semaine de 2025, l’énergie qui règne dans nos couloirs est tout simplement électrisante. Cette année a été marquée par une croissance, des découvertes et un esprit communautaire incroyables, et nous ne pourrions être plus fiers de tout ce que nous avons accompli ensemble. Avant que chacun ne parte profiter d’un repos hivernal bien mérité, nous tenions à vous transmettre ce dernier message de convivialité et de célébration.

Notre souhait pour chaque membre de la communauté de L.A. est que cette pause vous apporte un changement de rythme. Que vos projets incluent des traditions festives ou des moments de réflexion tranquille, nous espérons que vos journées seront entourées de vos proches et de la chaleur de l’amitié. Nous vous souhaitons un rythme plus lent, propice au repos et au ressourcement.

Bien que nous soyons tous prêts pour un peu de temps libre, nous vibrons déjà d’impatience face à ce que la nouvelle année nous réserve. Veuillez noter à votre agenda que la rentrée scolaire aura lieu le mardi 6 janvier 2026.

Lorsque les portes s’ouvriront, nous serons là pour accueillir nos élèves à la manière de L.A: les bras ouverts, le cœur léger et avec nos plus grands sourires!

Joyeuse Hanoucca, Joyeux Kwanzaa et Joyeux Noël!

Au nom de toute l’équipe, nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes de fin d’année en toute sécurité, ainsi qu’une très bonne année!

Nous avons hâte de vous revoir en 2026!

Nouvelles de votre Home & School Association:

RAPPEL – Commande de pizza

• Avez-vous déjà commandé votre pizza pour la prochaine session? Faites votre achat dès aujourd’hui pour ne pas oublier pendant les vacances!
• Encore une fois, nous ne pouvons malheureusement pas accepter de commandes tardives. Tout oubli devra attendre la session suivante.
• Veuillez passer vos commandes avant le 2 janvier sur: https://www.lordaylmerhs.ca/pizza

Joyeuses Fêtes!

• L’Association Foyer-École de Lord Aylmer souhaite à tous les élèves, aux membres du personnel et à leurs familles de merveilleuses fêtes et ses meilleurs vœux pour 2026!
• Merci pour votre soutien tout au long de l’année. Nous avons hâte de partager de nouveaux moments de plaisir avec vous dès la rentrée!

Sam Halpin & Hannah Patrick

Hello L.A. Community,

We hope this community update finds you well and buzzing with anticipation for the holiday season!

The energy at L.A. this past week has been absolutely electric, and we are so incredibly excited to be entering into the last week before our wonderful Winter Break! We know everyone is ready for a well-deserved rest, but first, we have a truly busy, bright, and fun-filled week ahead.

We’ve packed this final week with activities designed to spark joy, happiness, and a strong sense of community right here at L.A. So, buckle up, or perhaps, fasten those seat belts, and get ready for a jolly, festive week of learning and laughter!

Please see the detailed information below and attached for our complete weekly update, including schedules and details for all the upcoming fun.

FINAL DROP OFF – Angel Tree

• Please ensure all gifts are wrapped and brought back to the school by December 15, 2025 (please make sure the angel is attached to the gift).
• Thank you to all those who have supported our community this season!

Winter Break – PD Day Reminder

• December 22, 2025 – January 5, 2026
• A reminder that January 5, 2026, is a PD Day
  • There will be no classes.
  • Daycare is open and operating for those who registered.

JR CAMPUS – Extra-Curricular Alert – Art Club Starting

• We’re excited to announce that Art Club will begin on Friday, December 12.
• Students will have the wonderful opportunity to learn drawing techniques and explore their creativity under the guidance of Mme Sophie, our resident artist.
• We look forward to seeing our young artists shine!
  

REMINDER – Absence Reporting

• If your child will be absent for the school day, please ensure you are informing the front office of both campuses.
• Karen Comfort – JR Campus – lordaylmerjr@wqsb.qc.ca
• Paula Savescu – SR Campus – lordaylmersr@wqsb.qc.ca

Cake Raffle

• Thank you to all those who supported our first cake raffle of the year!
• We had 29 cakes donated and raised $1, 477.05 for the graduating class of 2026!

DAYCARE REMINDER –

• For all Kindergarten parents dropping off their child(ren) for morning daycare, please make sure they come dressed and ready for outside time upon drop-off.
• To support the transition from indoor to outdoor play, we will have our students stay in their snowpants.
• Of course, they will be able to remove their boots, coats, and accessories.

News from your Home & School Association

Home and School Holiday Send-Off
• To kick off holiday celebrations, Lord Aylmer Home and School Association will be providing each student with a bag of popcorn, a juice, and a candy cane to enjoy while watching a movie with their class on December 19th.
• Wishing all of our Lord Aylmer students, their families, and the amazing staff a joyful holiday season!

REMINDER – Pizza Shop
• Next week will be the last Pizza Day for Session 1!
• To make sure that your child has pizza for the next session (January 6th to March 31st), please place your orders by January 2nd at https://www.lordaylmerhs.ca/pizza
• As a reminder, we have cheese or pepperoni pizza available for $3 per slice.
• For families who ordered for the FULL YEAR, you can change the type of pizza for the remainder of the school year (January–June) if need be. Please email us at lordaylmerhs@gmail.com to let us know your child’s name, homeroom teacher, and revised pizza choice.

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Please enjoy the weekend ahead!

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour à la communauté L.A.,

Nous espérons que cette mise à jour communautaire vous trouve en pleine forme et que vous êtes impatients d’entamer la saison des fêtes!

L’énergie à L.A. a été absolument électrique cette semaine, et nous sommes tellement incroyablement enthousiastes d’entamer la toute dernière semaine avant nos merveilleuses Vacances d’Hiver! Nous savons que tout le monde est prêt pour un repos bien mérité, mais d’abord, nous avons devant nous une semaine vraiment occupée, joyeuse et remplie d’activités amusantes.

Nous avons rempli cette dernière semaine d’activités conçues pour éveiller la joie, le bonheur et un fort sentiment de communauté ici même à L.A. Alors, attachez vos ceintures, ou peut-être, bouclez ces ceintures de sécurité, et préparez-vous pour une semaine festive et joyeuse d’apprentissage et de rires!

Veuillez consulter les informations détaillées ci-dessous et en pièce jointe pour notre mise à jour hebdomadaire complète, incluant les horaires et les détails de tout le plaisir à venir.

DERNIÈRE CHANCE – L’Arbre des Anges

• Veuillez vous assurer que tous les cadeaux sont emballés et rapportés à l’école au plus tard le 15 décembre 2025 (assurez-vous que l’ange est attaché au cadeau).
• Merci à tous ceux qui ont soutenu notre communauté cette saison!

Rappel – Vacances d’Hiver – Journée Pédagogique (PD Day)

• 22 décembre 2025 – 5 janvier 2026
• Un rappel que le 5 janvier 2026 est une Journée Pédagogique.
  • Il n’y aura pas de cours.
  • Le service de garde est ouvert et fonctionne pour ceux qui se sont inscrits.

CAMPUS JUNIOR – Alerte d’Activité Parascolaire – Début du Club d’Art

• Nous sommes ravis d’annoncer que le Club d’Art commencera le vendredi 12 décembre.
• Les élèves auront la merveilleuse opportunité d’apprendre des techniques de dessin et d’explorer leur créativité sous la direction de Mme Sophie, notre artiste résidente.
• Nous avons hâte de voir nos jeunes artistes briller!

RAPPEL – Rapport d’Absence

• Si votre enfant doit s’absenter pour la journée scolaire, veuillez vous assurer d’informer le bureau d’accueil des deux campus.
  • Karen Comfort – Campus Junior – lordaylmerjr@wqsb.qc.ca
  • Paula Savescu – Campus Senior – lordaylmersr@wqsb.qc.ca

Tombola de Gâteaux

• Merci à tous ceux qui ont soutenu notre première tombola de gâteaux de l’année!
• Nous avons eu 29 gâteaux offerts et nous avons amassé 1 477,05 $ pour la cohorte de finissants de 2026!

RAPPEL SERVICE DE GARDE –

• Pour tous les parents de maternelle qui déposent leur(s) enfant(s) au service de garde le matin, veuillez vous assurer qu’ils arrivent habillés et prêts pour le temps passé à l’extérieur au moment du dépôt.
• Pour faciliter la transition du jeu intérieur au jeu extérieur, nous demanderons à nos élèves de garder leurs pantalons de neige.
• Bien sûr, ils pourront retirer leurs bottes, manteaux et accessoires.

Nouvelles de votre Association Parents-École (Home & School Association)

Fête de Départ des Fêtes de l’Association Parents-École

• Pour lancer les célébrations des fêtes, l’Association Parents-École Lord Aylmer fournira à chaque élève un sac de maïs soufflé, un jus et une canne de Noël à déguster en regardant un film avec leur classe le 19 décembre.
• Nous souhaitons à tous nos élèves de Lord Aylmer, à leurs familles et au personnel incroyable de joyeuses fêtes!

RAPPEL – Commande de Pizza

• La semaine prochaine sera le dernier Jour de Pizza pour la Session 1!
• Pour vous assurer que votre enfant ait de la pizza pour la prochaine session (du 6 janvier au 31 mars), veuillez passer vos commandes d’ici le 2 janvier à l’adresse suivante : https://www.lordaylmerhs.ca/pizza
• Rappelons que nous offrons de la pizza au fromage ou au pepperoni au coût de 3 $ la tranche.
• Pour les familles qui ont commandé pour l’ANNÉE COMPLÈTE, vous pouvez changer le type de pizza pour le reste de l’année scolaire (janvier-juin) si nécessaire. Veuillez nous envoyer un courriel à lordaylmerhs@gmail.com pour nous indiquer le nom de votre enfant, son enseignant de classe et le choix de pizza révisé.

Comme toujours, nous restons disponibles si vous avez des questions ou des préoccupations.

Veuillez profiter du week-end à venir!

Sam Halpin & Hannah Patrick

Hello L.A. Community,

As we settle into this week’s polar vortex, the wind chill has certainly made for some very cold mornings and outdoor playtimes. A friendly reminder that, under our inclement weather procedure, students continue to go outside as long as the temperature with the wind chill remains above –25°C. Please ensure your children are dressed warmly each day, extra socks, mittens, and layers are always helpful to have packed in their bags.

We would also like to extend a HUGE thank you to all families who generously contributed to this morning’s Friendship Breakfast. Thanks to you, it was a tremendous success. Our students started their day feeling happy, connected, and well fed. We are so grateful for your ongoing support and cannot wait to host our next breakfast in the spring.

Wishing you all a warm and wonderful weekend ahead, please see below and attached for this week’s update.

LAST CALL – Angel Tree

• We still have a few angels left on our trees at both JR and SR. If you can help this holiday season, please stop by either front office to pick up an angel.
• Please ensure all gifts are wrapped and brought back to the school by December 15, 2025 (please make sure the angel is attached to the gift).
• Thank you to all those who have supported our community this season!

REMINDER – Cake Raffle

• We’re excited to launch our first Grade 6 fundraiser for the end-of-year trips with a delicious Cake Raffle on December 11th! Families from both the Junior and Senior Campus are invited to join in the fun.
• On raffle day, dozens of cakes and cupcakes will be displayed in the Senior Campus library. Students with tickets can drop them into the draws for the treats they hope to win.
• If your child wins a cake, we will call you on the afternoon of December 11th to arrange pickup. Since most cakes are not bus-friendly, we want to ensure they get home safely.

News from your Home & School Association:

Christmas Bazaar Wrap-Up

• Thanks so much to everyone who came out to our Christmas Bazaar last weekend. 
• A special thank you to all who donated their baked goods, chili, raffle prizes, and non-perishable food items, as well as to our wonderful volunteers who gave their time to make the event a huge success!

REMINDER – Fundscrip

• Please consider using Fundscrip to purchase gift cards for your holiday shopping while also supporting our students, with Lord Aylmer Home and School earning up to 13% back!
• With over 150 retailers to choose from, Fundscrip is convenient for presents and can also be used for your own holiday purchases.
• Options to purchase plastic gift cards delivered right to your door or e-gift cards to print or send by email. Order before Monday, December 8th for mail delivery or Thursday, December 11th for Xpresspost.
• For more information and to place your orders, please head to https://www.fundscrip.com/support-a-group and enter code “BREL3D”

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

Have a great weekend – stay warm and cozy,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour chère communauté de Lord Aylmer,

Alors que nous nous installons dans le froid extrême de cette semaine, le facteur éolien rend nos matins et nos périodes de jeu à l’extérieur particulièrement glacials. Petit rappel: selon notre procédure en cas de froid intense, les élèves continuent de sortir tant que la température, facteur éolien inclus, demeure au-dessus de –25 °C. Veuillez-vous assurer que vos enfants sont habillés chaudement chaque jour; des chaussettes, des mitaines et des couches supplémentaires sont toujours utiles dans leur sac.

Nous souhaitons également adresser un ÉNORME merci à toutes les familles qui ont généreusement contribué au Déjeuner de l’amitié ce matin. Grâce à vous, ce fut un véritable succès. Nos élèves ont commencé leur journée heureux, connectés et bien nourris. Nous sommes très reconnaissants de votre soutien continu et avons déjà hâte d’organiser notre prochain déjeuner au printemps.

Nous vous souhaitons une fin de semaine chaleureuse et agréable. Vous trouverez ci-dessous et en pièce jointe les informations de la mise à jour de cette semaine.

DERNIER APPEL – Arbre des anges

• Il nous reste encore quelques anges sur nos arbres aux campus JR et SR. Si vous êtes en mesure d’aider cette saison, veuillez passer à l’un des secrétariats pour en choisir un.
• Merci de rapporter les cadeaux emballés à l’école au plus tard le 15 décembre 2025, en vous assurant que l’ange reste bien attaché au cadeau.
• Merci à toutes les familles qui ont déjà soutenu notre communauté cette année!

RAPPEL – Tirage de gâteaux

• Nous sommes heureux de lancer notre première collecte de fonds de 6e année pour les sorties de fin d’année avec un délicieux Tirage de gâteaux, le 11 décembre! Les familles des deux campus, Junior et Senior, sont invitées à participer.
• Le jour du tirage, des dizaines de gâteaux et de petits gâteaux seront exposés à la bibliothèque du campus Senior. Les élèves ayant des billets pourront les déposer dans les tirages des gâteries qu’ils souhaitent gagner.
• Si votre enfant gagne un gâteau, nous vous appellerons dans l’après-midi du 11 décembre pour organiser la cueillette. Comme la majorité des gâteaux ne peuvent pas être transportés dans les autobus, nous voulons nous assurer qu’ils retournent à la maison en toute sécurité.

Nouvelles de votre association Home & School:

Bilan du Bazar de Noël

• Un grand merci à toutes les personnes qui sont venues au Bazar de Noël la fin de semaine dernière.
• Un merci tout particulier à ceux et celles qui ont offert des pâtisseries, du chili, des prix de tirage et des denrées non périssables, ainsi qu’à nos formidables bénévoles qui ont donné de leur temps pour faire de cet événement un succès!

RAPPEL – Fundscrip

• Nous vous invitons à envisager l’utilisation de Fundscrip pour acheter vos cartes-cadeaux des Fêtes tout en soutenant nos élèves. Le Home & School de Lord Aylmer reçoit jusqu’à 13 % en retour!
• Avec plus de 150 détaillants, Fundscrip est pratique pour vos cadeaux, mais peut aussi être utilisé pour vos propres achats des Fêtes.
• Vous pouvez choisir des cartes-cadeaux plastifiées livrées directement chez vous, ou des cartes électroniques à imprimer ou à envoyer par courriel. Commandez avant le lundi 8 décembre pour une livraison postale ou avant le jeudi 11 décembre pour Xpresspost.
• Pour plus d’information ou pour passer une commande, rendez-vous sur le site de Fundscrip et entrez le code BREL3D.

Comme toujours, nous demeurons disponibles si vous avez des questions ou des préoccupations.

Passez une excellente fin de semaine, restez au chaud et bien au cocon,

Sam Halpin et Hannah Patrick

Happy Friday, Lord Aylmer Community,

Family-Teacher Meetings are underway! We have loved welcoming you into the school and engaging in meaningful, productive conversations that centre on the growth, well-being, and success of your children. These meetings are an important part of our partnership, and we appreciate the time you take to connect with us.

As we close the chapter on November, we’re excited to embark on a festive and joy-filled December. The coming weeks will bring a number of spirited events and celebrations as we head toward the Winter Break. We can’t wait to share this wonderful time of year with our students and families.

We have a jam-packed update for you this week, please see below and attached. We are trying something new – for a snapshot of this week’s update – please see the Lord Aylmer Newsletter. At L.A. we are always adapting and evolving – you asked, we tried!

REMINDER – PD Day – November 28^th, 2025

• A reminder that November 28^th is a PD Day.
• There are no classes.
• The Daycare is CLOSED.

December Calendar

• Please find the December Calendar attached

L.A.’s Angel Tree

• Are you looking to support a family in need through this holiday season?
• Please find attached the Angel Tree memo detailing all the ways you can support a Lord Aylmer family.

SAVE THE DATE – December 5, 2025 – L.A.’s Friendship Breakfast is BACK 😊.

• Our Friendship Breakfast is back and BETTER THAN EVER.
• We heard your feedback and have reimagined our Friendship Breakfast.
• Please see the attached Infographic and memo detailing our upcoming Friendship Breakfast.

LAST CHANCE – L.A. SWAG!

• L.A. Swag is back and better than ever! We are excited to share our updated selection of spirit wear,  please see the attached memo for the full list of new items available for purchase.
  • Try Before You Buy: All new L.A. Swag samples and sizing will be available to see and try on at the Home & School Christmas Bazaar on November 29, 2025, from 10:00am – 1:00pm.
• How to Purchase
  • There are two ways to order:

✅ Cash Orders (via School)

·         Complete the order form and send exact cash with your child to their homeroom teacher.

·         Cash orders will be accepted starting Monday, November 10^th, until Friday, November 28, 2025.

✅ Debit or Credit (In Person Only)

·         Available one day only during the Home & School Christmas Bazaar

·         November 29, 2025 | 10:00am – 1:00pm

• We can’t wait to see everyone showing their L.A. pride! 🐾💙

Photo Retakes

• Mark your calendars, photo retakes will take place on December 3, 2025.

REMINDER – End of Day Changes

• We understand that plans can change; however, end-of-day changes to regular routines will only be accepted until 2:00 p.m.
• Only under exceptional circumstances will the school allow a change to your child’s regular end-of-day routine after 2:00 p.m. Examples of exceptional circumstances may include:
  • A medical emergency
  • An unexpected family situation requiring immediate attention
  • Unforeseen transportation issues, such as a vehicle breakdown or accident
  • An urgent work-related situation that impacts pick-up arrangements

Winter Clothing Donation

• Lord Aylmer is collecting gently used winter clothing to support families in our community.
• We are looking for items such as hats, mittens, snow pants, jackets, scarves, boots, and warm socks.
• If you have items to donate, please bring them to this Saturday’s Christmas Bazaar. Drop-off will be located in the Zen Den, where the school swag is being sold.
• Thank you for helping keep our community warm this winter!

Holiday Music Club @ L.A.

• We are excited to announce the start of a Holiday Music Club at the Junior and Senior Campus!
• Running twice a week, this optional, extra-curricular club is designed to bring students together to celebrate the season through the joy of music.
• Our goal is to create an inclusive and welcoming environment that embraces the diverse traditions and cultures of our community.

Cake Raffle

• We’re excited to launch our first Grade 6 fundraiser for the end-of-year trips with a delicious Cake Raffle on December 11th! Families from both the Junior and Senior Campus are invited to join in the fun.
• On raffle day, dozens of cakes and cupcakes will be displayed in the Senior Campus library. Students with tickets can drop them into the draws for the treats they hope to win.
• If your child wins a cake, we will call you on the afternoon of December 11th to arrange pickup. Since most cakes are not bus-friendly, we want to ensure they get home safely.

Ticket Sales

• Tickets go on sale December 4th (3 tickets for $1.00).
• Ticket sheets will be sent home so families can decide how many they would like to purchase.
• Please return the completed ticket sheet and corresponding money by December 10th.
• If possible, cutting out the tickets at home and sending them back in a small container or bag is a huge help.
• Junior Campus students will be walked over to the Senior Campus to take part in the event.

News from your Home & School Association

REMINDER – Christmas Bazaar

• It’s almost here! Join us THIS WEEKEND on Saturday, November 29th from from 9 AM to 2 PM at Senior Campus for our always popular Christmas Bazaar!
• We are excited to bring you over 40 amazing vendors and young entrepreneurs, delicious food, visits with Santa (from 11 AM to 1 PM), games, and more. Check out our event page for all the details: https://facebook.com/events/s/lord-aylmer-christmas-bazaar/4172100843117427/

REMINDER – Food Drive

• Please help us give back to our wonderful community by donating to our food drive in support of the Aylmer Food Centre.
• From November 28th to December 5th, contributions can be brought to either campus during school hours or you can also drop them off at the Christmas Bazaar on Saturday, November 29th.
• Thanks for your support!

REMINDER – Raffle

• Don’t forget to purchase your raffle tickets for a chance at one of our amazing prizes!
• Tickets can be purchased at the Christmas Bazaar on Saturday for $1 each – cash, credit, and debit accepted.

Fundscrip

• With holiday shopping under way, please consider purchasing gift cards through Fundscrip to support Lord Aylmer!
• Gift cards can be purchased from over 150 retailers with up to 13% going back to the school.
• Convenient for gifts and also can be used for your own shopping!
• For more information, please check out: https://ordering.fundscrip.com/BREL3D

As always, please do not hesitate to contact us should you have any questions or concerns,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bon vendredi, communauté de Lord Aylmer,

Les rencontres parents-enseignants battent leur plein! Nous avons adoré vous accueillir à l’école et avoir des conversations enrichissantes et constructives, centrées sur la croissance, le bien-être et la réussite de vos enfants. Ces rencontres sont une partie essentielle de notre partenariat, et nous vous remercions du temps que vous prenez pour échanger avec nous.

Alors que nous tournons la page sur novembre, nous sommes ravis d’entamer un mois de décembre festif et rempli de joie. Les prochaines semaines seront ponctuées d’événements et de célébrations animés à l’approche des vacances d’hiver. Nous avons hâte de partager cette période magique avec nos élèves et leurs familles.

Nous avons une mise à jour bien remplie pour vous cette semaine; veuillez consulter les informations ci-dessous et en pièce jointe. Nous essayons quelque chose de nouveau, pour un aperçu rapide de la mise à jour de cette semaine, consultez le Bulletin de Lord Aylmer. À L.A., nous nous adaptons et évoluons constamment – vous l’avez demandé, nous l’avons fait!

RAPPEL – Journée pédagogique – 28 novembre 2025

• Petit rappel: le 28 novembre est une journée pédagogique.
• Il n’y aura pas de cours.
• Le service de garde sera FERMÉ.

Calendrier de décembre

• Veuillez trouver le calendrier de décembre en pièce jointe.

Arbre des anges de L.A.

• Vous souhaitez soutenir une famille dans le besoin pendant la période des fêtes?
• Veuillez consulter la note en pièce jointe pour découvrir toutes les façons d’aider une famille de Lord Aylmer.

À RETENIR – 5 décembre 2025 – Le petit-déjeuner de l’amitié est de retour 😊

• Notre petit-déjeuner de l’amitié revient, et il sera PLUS FORMIDABLE QUE JAMAIS!
• Nous avons pris en compte vos commentaires et réimaginé notre événement.
• Consultez l’infographie et la note en pièce jointe pour tous les détails.

DERNIÈRE CHANCE – Articles L.A.!

• Les articles L.A. sont de retour avec une sélection améliorée! Consultez la note en pièce jointe pour la liste complète des nouveaux articles.
• Essayez avant d’acheter: Tous les échantillons et tailles seront disponibles lors du bazar de Noël de l’Association maison-école le 29 novembre 2025, de 10 h à 13 h.
• Comment acheter:

✅ Paiement en espèces (via l’école)

• Remplissez le formulaire et envoyez le montant exact avec votre enfant à son enseignant(e).
• Les commandes en espèces seront acceptées du lundi 10 novembre au vendredi 28 novembre 2025.

            ✅ Débit ou crédit (en personne seulement)

• Disponible une seule journée lors du bazar de Noël: 29 novembre 2025 | 10 h – 13 h.
• Nous avons hâte de voir tout le monde afficher sa fierté L.A.! 🐾💙

Reprises de photos

• Notez la date: les reprises de photos auront lieu le 3 décembre 2025.

RAPPEL – Changements en fin de journée

• Nous comprenons que les plans peuvent changer; cependant, les changements à la routine de fin de journée seront acceptés jusqu’à 14 h seulement.
• Après 14 h, seuls des cas exceptionnels seront acceptés (ex. urgence médicale, situation familiale imprévue, problème de transport, urgence professionnelle).

Collecte de vêtements d’hiver

• Lord Aylmer recueille des vêtements d’hiver légèrement usagés pour soutenir les familles de notre communauté.
• Nous recherchons: tuques, mitaines, pantalons de neige, manteaux, foulards, bottes et chaussettes chaudes.
• Apportez vos dons au bazar de Noël ce samedi. Le dépôt sera dans le Zen Den, à côté de la vente des articles L.A.
• Merci de contribuer à garder notre communauté au chaud cet hiver!

Club de musique des fêtes @ L.A.

• Nous sommes ravis d’annoncer le lancement d’un club de musique des fêtes aux campus Junior et Senior!
• Deux fois par semaine, ce club parascolaire optionnel réunira les élèves pour célébrer la saison par la musique.
• Notre objectif: créer un environnement inclusif et accueillant qui reflète la diversité des traditions et cultures de notre communauté.

Tirage de gâteaux

• Nous lançons notre première collecte de fonds pour les voyages de fin d’année avec un tirage de gâteaux le 11 décembre!
• Les familles des deux campus sont invitées à participer.
• Le jour du tirage, des dizaines de gâteaux et cupcakes seront exposés à la bibliothèque du campus Senior. Les élèves pourront déposer leurs billets pour tenter de gagner leurs douceurs préférées.
• Si votre enfant gagne, nous vous appellerons le 11 décembre après-midi pour organiser la cueillette.

Vente de billets:

• Début le 4 décembre (3 billets pour 1,00 $).
• Les feuilles de billets seront envoyées à la maison; retournez-les avec l’argent avant le 10 décembre.
• Si possible, découpez les billets à la maison et envoyez-les dans un petit contenant ou sac.
• Les élèves du campus Junior seront accompagnés au campus Senior pour participer.

Nouvelles de votre Association Home & School

RAPPEL – Bazar de Noël

• C’est presque là! Rendez-vous CE SAMEDI 29 novembre de 9 h à 14 h au campus Senior pour notre bazar de Noël très attendu!
• Plus de 40 exposants et jeunes entrepreneurs, nourriture délicieuse, visite du Père Noël (11 h à 13 h), jeux et plus encore. Détails: https://facebook.com/events/s/lord-aylmer-christmas-bazaar/4172100843117427/
•  

RAPPEL – Collecte alimentaire

• Aidez-nous à soutenir le Centre alimentaire d’Aylmer!
• Du 28 novembre au 5 décembre, apportez vos dons à l’un ou l’autre des campus ou au bazar de Noël.
• Merci pour votre générosité!

RAPPEL – Tirage

• N’oubliez pas d’acheter vos billets de tirage pour gagner des prix incroyables!
• Billets en vente au bazar de Noël samedi (1 $ chacun – argent comptant, crédit, débit acceptés).

Fundscrip

• Avec les achats des fêtes, pensez à acheter des cartes-cadeaux via Fundscrip pour soutenir Lord Aylmer!
• Plus de 150 détaillants, jusqu’à 13 % remis à l’école.
• Idéal pour vos cadeaux ou vos propres achats!
• Infos: https://ordering.fundscrip.com/BREL3D

Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Good Morning L.A. Community,

What a BLAST we had celebrating our amazing students yesterday with a whole-school PJ & Movie Day – by the students, for the students! With Term 1 under our belt, it was the perfect time to recognize their accomplishments and celebrate their hard work.

Please see the attached and the information below.

REMINDER – PD Day – November 28^th, 2025

• A reminder that November 28^th is a PD Day.
• There are no classes.
• The Daycare is CLOSED.

REMINDER – Family- Teacher Meetings

• Please find attached the memo containing details regarding our Family-Teacher Meetings.
• First Term Report Cards are now available on the Mozaik Portal.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on November 27 and 28, 2025.
• These meetings are available for every student; offering an excellent opportunity to explore progress in greater detail and address any specific questions you may have.
• The link, sent out by your child(ren)’s teacher(s), to sign-up for a Family Teacher Meeting will be open and accessible until November 24, 2025, at 4:00pm.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

Mazzola – December & January Menu

• Please find attached – “Lord Aylmer – Dec & Jan Menu”

L.A.’s Angel Tree

• Are you looking to support a family in need through this holiday season?
• Please find attached the Angel Tree memo detailing all the ways you can support a Lord Aylmer family.

Donation of Hockey Items- Community Call-Out

• We are putting out a call for gently used ground hockey gear to support our students in both the Junior and Senior campuses during outdoor play.
• Items: small nets, long sticks, mini sticks, foam pucks, and goalie equipment.
• Please drop off all items at our Senior Campus- donations will be organized and separated to ensure they are appropriately distributed to JR and SR students.
• Your generosity helps ensure that all students have access to the equipment they need to participate, play, and enjoy.

LAST CALL – WQSB Literacy Council – Family Night at Lord Aylmer!

• COME ONE, COME ALL! Join us for Lord Aylmer’s Family Activity Club night – a fun-filled evening of creativity, learning, and family time!
• The Western Quebec Literacy Council helps English-speaking adults and families reach their learning goals and practice reading, math, and science in everyday life. Through their Family Activity Club, families come together to spend quality time, get creative, and enjoy hands-on activities. Thanks to dedicated volunteers and funding from the Quebec government, these programs are completely free!
• Activity: Creating Greeting Cards for your loved ones- see attached memo!
• When: Monday, November 24^th, 2025
• Time: 5:30 PM – 6:30 PM
• Where: Lord Aylmer Senior Campus Gym
• Who: The WHOLE family!
• Register here: Lord Aylmer Family Activity Club- November 24th, 2025 – Fill out form
• There will be FREE books up for grabs! We can’t wait to see you there.

REMINDER – L.A. SWAG!

• L.A. Swag is back and better than ever! We are excited to share our updated selection of spirit wear,  please see the attached memo for the full list of new items available for purchase.
  • Try Before You Buy: All new L.A. Swag samples and sizing will be available to see and try on at the Home & School Christmas Bazaar on November 29, 2025, from 10:00am – 1:00pm.
• How to Purchase
  • There are two ways to order:

✅ Cash Orders (via School)

·        Complete the order form and send exact cash with your child to their homeroom teacher.

·        Cash orders will be accepted starting Monday, November 10^th, until Friday, November 28, 2025.

✅ Debit or Credit (In Person Only)

·        Available one day only during the Home & School Christmas Bazaar

·        November 29, 2025 | 10:00am – 1:00pm

• We can’t wait to see everyone showing their L.A. pride! 🐾💙

News from your Home & School Association:

Christmas Bazaar

• Join us on Saturday, November 29th from 9 AM to 2 PM at Senior Campus for our biggest and best Christmas Bazaar yet!
• We are excited to bring you over 40 amazing vendors and young entrepreneurs. More details in the attached poster and on our event page: https://facebook.com/events/s/lord-aylmer-christmas-bazaar/4172100843117427/
• BEAN thinking about how you can contribute? We are still looking for chili donations! Please let us know if you are able to help by reaching out to lordaylmerhs@gmail.com.

Community Food Drive

• With many people in our community facing food insecurity, we have decided to partner with the Aylmer Food Centre to collect donations of non-perishable food items.
• If you would like to contribute, please bring your donations to either campus during school hours between November 28th and December 5th. You can also drop off your items at our Christmas Bazaar on Saturday, November 29th from 9 AM to 2 PM.
• Please see attached for a list of donations most needed by the food bank at this time.
• Thank you so much for your support to help our wonderful community!

REMINDER – Raffle

• A HUGE thank you to our generous Lord Aylmer families and local businesses who have donated items to our raffle so far!
• We have so many amazing prizes up for grabs! More details to come on the event page.
• Tickets are on sale NOW for only $1 each. Please go to our website to purchase: https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar

Pizza Shop

• Our Pizza Shop will be re-opening on December 1st for Session 2 orders!
• Stay tuned for more details!

As always, we remain available should you have any questions or concerns.

For those attending tonight’s movie night, enjoy! Wishing you a lovely weekend.

Hannah Patrick & Sam Halpin

Bonjour, communauté de L.A.,

Quelle JOURNÉE FORMIDABLE nous avons eue hier en célébrant nos incroyables élèves avec une journée pyjama et cinéma pour toute l’école – par les élèves, pour les élèves! Avec la fin de la première étape, c’était le moment idéal pour reconnaître leurs accomplissements et célébrer leur travail exceptionnel.

Veuillez consulter l’information ci-jointe et ci-dessous.

RAPPEL – Journée pédagogique – 28 novembre 2025

• Un rappel que le 28 novembre est une journée pédagogique.
• Il n’y a pas de classes.
• Le service de garde est FERMÉ.

RAPPEL – Rencontres famille-enseignants

• Veuillez trouver ci-joint le mémo contenant tous les détails concernant nos rencontres famille-enseignants.
• Les bulletins de la première étape sont maintenant disponibles sur le portail Mozaïk.
• Pour une discussion plus approfondie des réussites et des pistes de croissance de votre enfant, nous vous encourageons à participer aux rencontres parents-enseignants qui auront lieu les 27 et 28 novembre 2025.
• Ces rencontres sont offertes à tous les élèves; c’est une excellente occasion d’examiner les progrès en détail et de poser vos questions.
• Le lien envoyé par l’enseignant(e) de votre/vos enfant(s) pour vous inscrire sera accessible jusqu’au 24 novembre 2025 à 16h00.
• Si vous avez de la difficulté à accéder au portail Mozaïk, veuillez contacter Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca.

Mazzola – Menu de décembre & janvier

• Veuillez trouver ci-joint le document « Lord Aylmer – Menu déc. & janv. »

L’Arbre des Anges de L.A.

• Cherchez-vous à soutenir une famille dans le besoin pendant la période des Fêtes?
• Veuillez consulter le mémo ci-joint décrivant les différentes façons de soutenir une famille de Lord Aylmer.

Collecte communautaire – Équipement de hockey

• Nous faisons appel à votre générosité pour des dons d’équipement de hockey-balle usagé en bon état afin de soutenir nos élèves des campus Junior et Senior lors des jeux extérieurs.
• Équipement recherché : petits filets, bâtons longs, mini-bâtons, rondelles en mousse et équipement de gardien.
• Veuillez déposer les dons au campus Senior – ils seront triés et distribués adéquatement entre les élèves du JR et du SR.
• Votre générosité permet à tous nos élèves d’avoir accès à l’équipement nécessaire pour participer, jouer et s’amuser.

DERNIER APPEL – Conseil d’alphabétisation du WQSB – Soirée familiale à Lord Aylmer !

• Venez nombreux participer à une soirée familiale remplie de créativité, d’apprentissage et de plaisir!
• Le Western Quebec Literacy Council soutient les adultes et familles anglophones dans l’atteinte de leurs objectifs d’apprentissage au quotidien. Grâce à des bénévoles et au financement du gouvernement du Québec, ces activités sont gratuites!
• Activité: Création de cartes de souhaits – voir le mémo en pièce jointe
• Quand: Lundi 24 novembre 2025
• Heure: 17h30 – 18h30
• Où: Gymnase du campus Senior
• Qui: Toute la famille!
• Des livres gratuits seront distribués, au plaisir de vous y voir!

NOUVEAU – L.A. SWAG!

• Le L.A. Swag est de retour avec une nouvelle collection d’articles aux couleurs de l’école! Veuillez consulter le mémo joint pour tous les détails.
  • Échantillons: Essayage possible lors du Bazar de Noël de la Home & School le 29 novembre 2025, de 10h00 à 13h00.
• Comment commander
  • ✅ Comptant (via l’école)
    • Remplir le formulaire et envoyer l’argent exact avec votre enfant.
    • Commandes acceptées du 10 au 28 novembre 2025.
  • ✅ Débit/Crédit (en personne seulement)
    • Disponible le 29 novembre 2025 | 10h00 – 13h00 lors du Bazar.
• Nous avons hâte de voir tout le monde afficher ses couleurs! 🐾💙

Nouvelles de votre association Home & School :

Marché de Noël

• Rejoignez-nous le samedi 29 novembre, de 9h à 14h, au campus Senior pour notre plus grand et meilleur Marché de Noël!
• Plus de 40 vendeurs formidables et jeunes entrepreneurs seront présents. Plus de détails dans l’affiche ci-jointe et sur notre page d’événement :
  https://facebook.com/events/s/lord-aylmer-christmas-bazaar/4172100843117427/
• Vous vous demandez comment contribuer? Nous sommes toujours à la recherche de dons de chili! Écrivez-nous à lordaylmerhs@gmail.com si vous pouvez aider.

Collecte alimentaire communautaire

• Comme plusieurs membres de notre communauté font face à l’insécurité alimentaire, nous nous associons au Centre alimentaire d’Aylmer pour récolter des denrées non périssables.
• Si vous souhaitez contribuer, veuillez apporter vos dons à l’un ou l’autre des campus pendant les heures d’école entre le 28 novembre et le 5 décembre. Vous pouvez aussi les déposer lors du Marché de Noël (29 novembre, 9h à 14h).
• Veuillez consulter la liste ci-jointe des denrées les plus recherchées.
• Merci infiniment pour votre soutien à notre merveilleuse communauté!

RAPPEL – Tirage

• Un immense merci à nos familles et entreprises locales pour leurs dons généreux!
• Nous avons une foule de prix incroyables à gagner! Plus de détails à venir sur la page de l’événement.
• Les billets sont en vente MAINTENANT pour seulement 1 $ chacun : https://www.lordaylmerhs.ca/christmas-bazaar

Pizza Shop

• Notre Pizza Shop sera de retour le 1er décembre pour les commandes de la Session 2!
• Restez à l’affût pour plus de détails!

Comme toujours, nous demeurons disponibles si vous avez des questions ou des préoccupations.

Pour ceux qui participent à la soirée cinéma de ce soir, profitez-en! Nous vous souhaitons un très beau week-end.

Hannah Patrick & Sam Halpin