Good Morning L.A. Community,

We have made it through the blistering months of January and February together! Now, it’s time for a well-deserved five-day break for our staff and students. A friendly reminder, the school and daycare services will be closed for the March Break (March 3^rd– 7^th). For those who are leaving the area, we hope you enjoy your time away. For those staying in the area, we hope this break provides an opportunity to reset and relax, hopefully with some spring weather.

Please see below and attached for this week’s update:

Re-registration 2025-2026

• It’s time for re-registration for the 2025-2026 school year!
• Attached are two documents: the Re-Registration letter for 2025-2026 and the parent guide to access the Parent Portal.
• The re-registration form will be active in the Mozaïk portal on March 3^rd, 2025.
• The deadline to complete the re-registration via the Parent Portal is March 14^th, 2025.
• For any questions concerning registration, please contact:
  • JR Campus: Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca
  • SR Campus: Tanya McCormick at tmccormick@wqsb.qc.ca

Vaccination Booklet – Records Update

• The Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux de l’Outaouais (CISSSO) is looking to update children’s regular vaccinations for those who have a vaccination booklet from outside the province of Quebec, including Ontario or from another country.
• Please see the attached document for further details (in English & French).

Junior Campus Drop Off & Pick Up

• A friendly reminder that parents/guardians are to park in the parking lot closest to the JR field. This area is designated for student drop-off and pick-up.
• If the parking lot is full, we ask that you park on the adjacent streets.
• The staff parking lot is not for quick student drop-off, as this is a safety concern for students entering the school yard.

Grade 7 Course Selection

• Attention all parent/guardians of students in the Graduating Class of 2025.
• Please see attached for the course selection forms for grade 6 students transitioning to Symmes for the 25-26 school year.
• A hard copy was also sent home with your child.
• Please return to your child’s homeroom teacher at your earliest convenience.
• Friendly reminder that the Symmes Open House is on March 26^th, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.

Grade 4 Vaccinations – March 13, 2025

• Grade Four vaccinations will be on the Thursday we return from the break- March 13, 2025.

JR Campus- Music Club

• BACK by popular demand! Mr. Smith and Mme Sophie will be restarting the Music Club after the break. The schedule is as follows:
  • Tuesdays: Kindergarten
  • Wednesdays: Grade 1
  • Thursdays: Grade 2/3

Four-Year-Old Kindergarten Registration DEADLINE – March 21, 2025

• Lord Aylmer has a limited number of available spots for Four-Year-Old Kindergarten.
• To plan for the upcoming school year, please register NO LATER than March 21, 2025.
• Please visit the following link for further information – https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• For any questions concerning registration, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

Lord Aylmer Mazzola Menu

• Please find attached the menu for the months of March and April 2025.

L.A. Pep-Rally

• Our next L.A. Pep Rally will take place on March 14^th, 2025.
  • JR Campus @ 12:30pm
  • SR Campus @ 1:45pm
  • Don’t forget to wear your L.A. swag!

Wishing all who observe Ramadan a peaceful and healthy month.

All the best, and we will see you back in a week!

Hannah Patrick & Sam Halpin

Bonjour, communauté de L.A.,

Nous avons traversé ensemble les mois glacials de janvier et février ! Il est maintenant temps de prendre une pause bien méritée de cinq jours pour notre personnel et nos élèves. Un petit rappel amical : l’école et les services de garde seront fermés pour la semaine de relâche (du 3 au 7 mars). Pour ceux qui quittent la région, nous espérons que vous profiterez de votre temps loin. Pour ceux qui restent dans la région, nous espérons que cette pause vous permettra de vous reposer et de vous détendre, avec un peu de chance sous un temps printanier.

Veuillez consulter ci-dessous et en pièce jointe les mises à jour de cette semaine :

Réinscription 2025-2026

• Il est temps de se réinscrire pour l’année scolaire 2025-2026 !
• Vous trouverez en pièce jointe deux documents : la lettre de réinscription pour 2025-2026 et le guide des parents pour accéder au portail des parents.
• Le formulaire de réinscription sera actif dans le portail Mozaïk à partir du 3 mars 2025.
• La date limite pour compléter la réinscription via le portail des parents est le 14 mars 2025.
• Pour toute question concernant l’inscription, veuillez contacter :
  • Campus JR : Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca
  • Campus SR : Tanya McCormick à tmccormick@wqsb.qc.ca

Carnet de vaccination – Mise à jour des dossiers

• Le Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux de l’Outaouais (CISSSO) souhaite mettre à jour les vaccinations régulières des enfants pour ceux qui ont un carnet de vaccination provenant de l’extérieur de la province de Québec, y compris l’Ontario ou d’un autre pays.
• Veuillez consulter le document ci-joint pour plus de détails (en anglais et en français).

Dépose et ramassage au campus junior

• Un rappel amical que les parents/tuteurs doivent se garer dans le parking le plus proche du terrain JR. Cette zone est désignée pour le dépose et le ramassage des élèves.
• Si le parking est plein, nous vous demandons de vous garer dans les rues adjacentes.
• Le parking du personnel n’est pas destiné au dépose rapide des élèves, car cela représente un risque pour la sécurité des élèves entrant dans la cour de l’école.

Sélection des cours de 7e année

• Attention à tous les parents/tuteurs des élèves de la classe de 2025.
• Veuillez consulter les formulaires de sélection des cours pour les élèves de 6e année qui passeront à Symmes pour l’année scolaire 2025-2026.
• Une copie papier a également été envoyée à la maison avec votre enfant.
• Veuillez les retourner à l’enseignant titulaire de votre enfant dès que possible.
• Un rappel amical que la journée portes ouvertes de Symmes aura lieu le 26 mars 2025, de 18h00 à 20h00.

Vaccinations de 4e année – 13 mars 2025

• Les vaccinations de 4e année auront lieu le jeudi de notre retour de la pause – le 13 mars 2025.

Club de musique du campus junior

• DE RETOUR par demande populaire ! M. Smith et Mme Sophie relanceront le club de musique après la pause. Le calendrier est le suivant :
  • Mardis : Maternelle
  • Mercredis : 1ère année
  • Jeudis : 2e/3e année

Date limite d’inscription à la maternelle 4 ans – 21 mars 2025

• Lord Aylmer dispose d’un nombre limité de places disponibles pour la maternelle 4 ans.
• Pour planifier l’année scolaire à venir, veuillez vous inscrire AU PLUS TARD le 21 mars 2025.
• Veuillez consulter le lien suivant pour plus d’informations – https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• Pour toute question concernant l’inscription, veuillez contacter Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca

Menu Mazzola de Lord Aylmer

• Veuillez trouver ci-joint le menu pour les mois de mars et avril 2025.

Rassemblement L.A.

• Notre prochain rassemblement L.A. aura lieu le 14 mars 2025.
  • Campus JR à 12h30
  • Campus SR à 13h45
  • N’oubliez pas de porter vos vêtements L.A. !

Nous souhaitons à tous ceux qui observent le Ramadan un mois paisible et en bonne santé.

Tous nos vœux, et nous vous reverrons dans une semaine !

Hannah Patrick & Sam Halpin

Hello L.A. Community,

We hope this email finds you enjoying all the snow! Our students definitely enjoyed the snow mountains this week, we loved seeing their faces light up when they saw the piles of snow to climb and slide down 😊. We have an important update for you this week, please see below and attached.

Friendship Breakfast

• Thank you to those who were able to donate for the JR and SR Campus breakfasts.
• We understand that some students and parents/guardians were disappointed by the amount of food at the SR Campus Friendship Breakfast.
  • Please know that we did our best to ensure there was enough for everyone, the purpose of this event goes beyond the meal itself.
    • Foster a Sense of Community – Bringing students, and staff together to create a welcoming and inclusive school environment.
    • Promote Friendship & Gratitude – Encouraging students to appreciate shared experiences and focus on kindness and connection.
    • Ensure an Inclusive Schoolwide Experience – Providing an opportunity for all students to participate in a meaningful gathering.
    • Celebrate Togetherness & School Spirit – Strengthening bonds within our school community through a special and memorable event.
• We appreciate everyone’s participation and look forward to more opportunities to come together as a school!

Grade Six Symmes Registration (Option Sheets)

• Friendly reminder that the Symmes Open House is on March 26, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.
• Symmes will be providing all grade six students with a 2025-2026 Option Sheet
  • This is a registration form for all future grade seven students to decide on programming.
  • We are still awaiting these option sheets from Symmes, as soon as we receive them, our grade six teachers will send them home and communicate with our parent(s) & guardian(s).

Recess Equipment

• A clarification on bringing items from home.
• If your child has equipment, they would like to bring from home to play with at recess, this is welcomed and even encouraged.
• We as a school are working on upgrading our outdoor spaces with more equipment and play spaces (stay tuned 😊).
• Acceptable recess equipment –
  • Mini Sticks
  • Basketballs
  • Soccer Balls
  • Footballs
  • Skipping Ropes
  • Frisbees (soft or standard, avoid rigid plastic in extreme cold)
  • Beanbags
  • Velcro catch ball sets (e.g., “sticky ball” paddles)
• Please note that the equipment must be easily transported by the student.
• The school does provide recess equipment such as the items listed above; however, if a student would like to bring something from home, they are more than welcome to. Please label your child’s equipment. The school is not responsible for lost or broken items.

Gr. Four Vaccinations – March 13, 2025

• Apologies for the mix-up, Grade Four vaccinations will be March 13, 2025.
• Information & Consent forms will be sent home closer to the date.

Four-Year-Old Kindergarten Registration DEADLINE – March 21, 2025

• Lord Aylmer has a limited number of available spots for Four-Year-Old Kindergarten.
• To plan for the upcoming school year, please register NO LATER than March 21, 2025.
• Please visit the following link for further information – https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• For any questions concerning registration, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

REMINDER – PINK SHIRT DAY – February 26, 2025

• Pink Shirt Day is an annual event held each year in Canada in February.
• We encourage our students and staff to wear pink shirts to raise awareness about bullying, particularly in schools.
• Pink Shirt Day was started in 2007 in Canada, where it is held on the last Wednesday of February each year.

REMINDER – School Perseverance Day

• Hot off the presses – February 25, 2025, we will celebrate and bring recognition to School Perseverance Day.
• What is School Perseverance Day?
  • To remind us of our vital role in motivating young people and helping them persevere. Whether individually or collectively, our actions encourage our students from early childhood to adulthood to stay in school.
• The SR CAMPUS will be joining Eardley Elementary for a School Pride Walk on February 25, 2025, from 12:45pm – 1:25pm.
• We encourage all students and staff to wear GREEN to show their spirit and support!

FREE – The Spectrum Club

• This is a great activity for families with children on the spectrum or with special needs hosted by Connexions. Please see the attachment “Connexions Spectrum Club”
• Happening at the Connexions office in Wakefield every two weeks on Sundays from 10 to 11.
  • Feb 23^rd: https://centreconnexions.org/event/the-spectrum-club-wakefield-2/
  • March 9^th: https://centreconnexions.org/event/the-spectrum-club-wakefield-mar-9/
  • March 23^rd: https://centreconnexions.org/event/the-spectrum-club-wakefield-mar-23/

February 28, 2025 – The Start of Ramadan

• To those who observe Ramadan we wish you a peaceful and healthy month.

2025 Lord Aylmer Drama Production

• Lights, costumes, action! Our students are hard at work preparing for this year’s play, and we need your help to bring it to life. We’re looking for donations of props and costumes—because what’s a time-traveling adventure without the right gear?
• Currently, we’re searching for:
  🎵1980s boombox – because no one time-travels in silence.
  🎤Mic stand – so our performers can shine without juggling a microphone.
  ⚔️Plastic medieval/knight swords (x4) – don’t worry, no actual jousting involved.
  🐴Stick horses (x4) – because real horses don’t fit on stage.
  💇‍♂️1980s wigs (x6) – think big hair, bigger dreams—bonus points for a mullet!
  👨‍🚀Futuristic costumes (x6, silver or white, sized for 10–12-year-olds) – because we assume the future is shiny.
  🪑 Small benches (like a piano bench) (x2) – ideal for a scenic stroll through a roaring city park—or a dramatic time-travel mishap!
• 📩 Before sending in any donations, please email Jenn Peddie at jpeddie@wqsb.qc.ca to coordinate!

We wish you all a relaxing and safe weekend,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour communauté de L.A.,

Nous espérons que ce courriel vous trouve en train de profiter de toute cette neige! Nos élèves ont adoré les montagnes de neige cette semaine, et nous avons adoré voir leurs visages s’illuminer en découvrant les amas de neige à escalader et à dévaler 😊. Nous avons une mise à jour importante pour vous cette semaine, veuillez voir ci-dessous et en pièce jointe.

Déjeuner de l’amitié

• Un grand merci à ceux qui ont pu faire un don pour les déjeuners des campus JR et SR.
• Nous comprenons que certains élèves et parents/tuteurs aient été déçus par la quantité de nourriture lors du Déjeuner de l’amitié du campus SR.

• Sachez que nous avons fait de notre mieux pour nous assurer qu’il y en ait assez pour tout le monde. L’objectif de cet événement va bien au-delà du repas lui-même:
  • Favoriser un sentiment de communauté – Rassembler les élèves et le personnel pour créer un environnement scolaire accueillant et inclusif.
  • Promouvoir l’amitié et la gratitude – Encourager les élèves à apprécier les expériences partagées et à privilégier la gentillesse et la connexion.
  • Offrir une expérience scolaire inclusive – Donner à tous les élèves l’occasion de participer à un rassemblement significatif.
  • Célébrer l’unité et l’esprit scolaire – Renforcer les liens au sein de notre communauté scolaire grâce à un événement spécial et mémorable.
• Nous remercions tous ceux qui ont participé et avons hâte d’avoir d’autres occasions de nous réunir en tant qu’école!

Inscription des élèves de 6e année à Symmes (Choix de cours)

• Petit rappel: la Journée Portes Ouvertes de Symmes aura lieu le 26 mars 2025, de 18h00 à 20h00.
• Symmes fournira à tous les élèves de 6e année une fiche de choix de cours pour 2025-2026:
  • Il s’agit d’un formulaire d’inscription pour que les futurs élèves de 7e année choisissent leur programme.
  • Nous attendons encore ces fiches de la part de Symmes. Dès que nous les recevrons, nos enseignants de 6e année les enverront à la maison et communiqueront avec les parents/tuteurs.

Équipement de récréation

• Précision concernant l’apport d’objets personnels.
• Si votre enfant souhaite apporter du matériel de jeu de la maison pour la récréation, c’est autorisé et même encouragé.
• En tant qu’école, nous travaillons à l’amélioration de nos espaces extérieurs avec plus d’équipement et d’aires de jeux (restez à l’affût 😊).
• Équipement de récréation accepté:
  • Mini-hockey
  • Ballons de basketball
  • Ballons de soccer
  • Ballons de football
  • Cordes à sauter
  • Frisbees (souples ou standards, éviter le plastique rigide par temps très froid)
  • Sacs de fèves (beanbags)
  • Jeux de balle Velcro (ex. : raquettes “balle collante”)
    • L’équipement doit être facilement transportable par l’élève.
    • L’école fournit déjà du matériel de récréation similaire, mais les élèves qui souhaitent apporter le leur sont les bienvenus. Merci d’identifier les objets personnels de votre enfant. L’école n’est pas responsable des objets perdus ou cassés.

Vaccinations de 4e année – 13 mars 2025

• Désolé pour l’erreur, les vaccinations des élèves de 4e année auront lieu le 13 mars 2025.
• Les formulaires d’information et de consentement seront envoyés à la maison à l’approche de la date.

Date limite d’inscription à la maternelle 4 ans – 21 mars 2025

• Lord Aylmer dispose d’un nombre limité de places pour la maternelle 4 ans.
• Afin de planifier la prochaine année scolaire, veuillez inscrire votre enfant au plus tard le 21 mars 2025.
• Pour plus d’informations, veuillez consulter ce lien : https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• Pour toute question concernant l’inscription, veuillez contacter Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca.

RAPPEL – Journée du Chandail Rose – 26 février 2025

• La Journée du Chandail Rose est un événement annuel au Canada au mois de février.
• Nous encourageons nos élèves et notre personnel à porter un chandail rose pour sensibiliser à l’intimidation, particulièrement à l’école.
• Cette initiative a commencé en 2007 au Canada et est célébrée chaque année le dernier mercredi de février.

RAPPEL – Journée de la Persévérance Scolaire

• Le 25 février 2025, nous célébrerons la Journée de la Persévérance Scolaire.
• Cette journée vise à nous rappeler l’importance d’encourager les jeunes à persévérer dans leur parcours scolaire. Chaque action, individuelle ou collective, aide nos élèves, de la petite enfance à l’âge adulte, à rester motivés à l’école.
• Le campus SR se joindra à l’école Eardley pour une Marche de la Fierté Scolaire le 25 février 2025, de 12h45 à 13h25.
• Nous encourageons tous les élèves et le personnel à porter du VERT pour montrer leur engagement et leur soutien!

GRATUIT – Le Club Spectrum

• Une excellente activité pour les familles avec des enfants sur le spectre de l’autisme ou ayant des besoins particuliers, organisée par Connexions.
• Lieu: Bureau de Connexions à Wakefield (tous les deux dimanches, de 10h à 11h)
• 23 février: https://centreconnexions.org/event/the-spectrum-club-wakefield-2/

• 9 mars: https://centreconnexions.org/event/the-spectrum-club-wakefield-mar-9/
• 23 mars: https://centreconnexions.org/event/the-spectrum-club-wakefield-mar-23/

28 février 2025 – Début du Ramadan

• À ceux qui observent le Ramadan, nous souhaitons un mois de paix et de santé.

Production théâtrale 2025 de Lord Aylmer

• Lumières, costumes, action! Nos élèves travaillent fort sur la pièce de théâtre de cette année et nous avons besoin de votre aide pour lui donner vie! Nous recherchons des dons de costumes et d’accessoires.
• Actuellement, nous recherchons:
  🎵 Radio des années 1980
  🎤 Pied de micro
  ⚔️ Épées médiévales en plastique (x4)
  🐴 Chevaux-bâtons (x4)
  💇‍♂️ Perruques des années 1980 (x6)
  👨‍🚀 Costumes futuristes (x6, argentés ou blancs, tailles 10-12 ans)
  🪑 Petits bancs (type banc de piano) (x2)
  • 📩 Avant d’envoyer un don, veuillez contacter Jenn Peddie à jpeddie@wqsb.qc.ca  pour coordonner!

Nous vous souhaitons à tous une fin de semaine relaxante et sécuritaire,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Good morning L.A. Community,

Happy Valentines Day to those who celebrate! We hope you stayed warm and cozy during in the Winter Wonderland yesterday. We have a busy update for you this week, please see attached and below.

2025 Lord Aylmer Drama Production

• PLEASE see the attached memo Drama Production Donations for further details.
• Lights, costumes, action! Our students are hard at work preparing for this year’s play, and we need your help to bring it to life. We’re looking for donations of props and costumes—because what’s a time-traveling adventure without the right gear?
• Currently, we’re searching for:
  🎵 1980s boombox – because no one time-travels in silence.
  🎤 Mic stand – so our performers can shine without juggling a microphone.
  ⚔️ Plastic medieval/knight swords (x4) – don’t worry, no actual jousting involved.
  🐴 Stick horses (x4) – because real horses don’t fit on stage.
  🛡️ Knight costumes (sized for 10–12-year-olds) – for the most dramatic medieval slow-motion battles.
  💇‍♂️ 1980s wigs (x6) – think big hair, bigger dreams—bonus points for a mullet!
  👨‍🚀 Futuristic costumes (x6, silver or white, sized for 10–12-year-olds) – because we assume the future is shiny.
  🪑 Small benches (like a piano bench) (x2) – ideal for a scenic stroll through a roaring city park—or a dramatic time-travel mishap!
• 📩 Before sending in any donations, please email Jenn Peddie at jpeddie@wqsb.qc.ca to coordinate!

Governing Board – January Minutes

• Please find attached the approved January minutes.
• Please note that the March meeting has been cancelled.
• Our next Governing Board meeting will be April 12, 2025 from 6:00pm – 8:00pm.

L.A. Parent-Guardian Survey Results

• Please find attached a summary of the Parent-Guardian Survey completed last June.
• Thank you to those who completed the survey and shared your valuable feedback.
• Please stay tuned for more information regarding a new survey coming in the Spring

Reminder – PD Day

• February 21, 2025, for Family-Teacher Meetings
• There will be no classes.
• Daycare is open and operating from 7:00am – 5:00pm for those who have registered.

Term Two Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 2 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term Two, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on February 20^th and 21^st, 2025.
• These meetings are intended primarily for students at-risk; however, if you wish to discuss your child’s progress, please contact your child’s teacher and they will be happy to co-ordinate a meeting.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – available as of February 10, 2025.
• LAST DAY to sign-up for a meeting is February 18, 2025 (4:00pm).
• Please note that the Second Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of February 14, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

NEW DATE SR CAMPUS – Friendship Breakfast

• We can’t wait to come together as a school to have one final community meal together!
• All staff and students will gather in the gym for a community breakfast.

• SR Campus – Feb 18, 2025 @ 8:45am
• We are asking for the donations to be dropped off day of OR brought in by the students on the day of.
• If necessary, non-refrigerated items can be dropped off at the school the day before.
• Please see the attached memo for further details.

NEW DATE – School Perseverance Day

• Hot off the presses – February 25, 2025, we will celebrate and bring recognition to School Perseverance Day.
• What is School Perseverance Day?
  • To remind us of our vital role in motivating young people and helping them persevere. Whether individually or collectively, our actions encourage our students from early childhood to adulthood to stay in school.
• The SR CAMPUS will be joining Eardley Elementary for a School Pride Walk on February 25, 2025, from 12:45pm – 1:25pm.
• We encourage all students and staff to wear GREEN to show their spirit and support!

We wish you all a wonderful weekend—stay warm, stay safe, and let’s all hope Ottawa doesn’t get officially rebranded as Snowtawa: The Snow Globe of Canada by Monday! ❄️😂

As always, please do not hesitate to contact us should you have any questions,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour à la communauté de L.A.,

Joyeuse Saint-Valentin à celles et ceux qui la célèbrent ! Nous espérons que vous êtes restés bien au chaud dans notre paysage hivernal hier. Nous avons une mise à jour chargée pour vous cette semaine—veuillez consulter les pièces jointes et les informations ci-dessous.

Production théâtrale 2025 de Lord Aylmer

• Veuillez consulter la note jointe concernant les dons pour la production théâtrale pour plus de détails.
• Lumières, costumes, action! Nos élèves travaillent fort pour préparer la pièce de cette année, et nous avons besoin de votre aide pour lui donner vie. Nous recherchons des dons d’accessoires et de costumes—car qu’est-ce qu’un voyage dans le temps sans l’équipement adéquat?
• Actuellement, nous sommes à la recherche de:
🎵 Un boombox des années 1980 – car personne ne voyage dans le temps en silence.
🎤 Un pied de micro – pour que nos artistes brillent sans jongler avec un micro.
⚔️ Épées en plastique de chevalier (x4) – rassurez-vous, aucun tournoi de joute réel n’est prévu.
🐴 Chevaux-bâtons (x4) – parce que les vrais chevaux ne tiennent pas sur scène.
🛡️ Costumes de chevalier (taille 10–12 ans) – pour des batailles médiévales au ralenti ultra théâtrales.
💇‍♂️ Perruques des années 1980 (x6) – pensez cheveux volumineux, grands rêves… et bonus pour une coupe mulet!
👨‍🚀 Costumes futuristes (x6, argentés ou blancs, taille 10–12 ans) – parce qu’on suppose que le futur est brillant.
🪑 Petits bancs (style banc de piano) (x2) – parfaits pour une promenade pittoresque dans un parc urbain bruyant… ou une catastrophe temporelle dramatique!
• 📩 Avant d’envoyer un don, veuillez contacter Jenn Peddie à jpeddie@wqsb.qc.ca pour organiser la collecte!

Conseil d’établissement – Procès-verbal de janvier

• Veuillez trouver en pièce jointe le procès-verbal approuvé de janvier.
• Veuillez noter que la réunion de mars a été annulée.
• Notre prochaine réunion du Conseil d’établissement aura lieu le 12 avril 2025, de 18h00 à 20h00.

Résultats du sondage Parents-Tuteurs de L.A.

• Veuillez trouver ci-joint un résumé du sondage complété en juin dernier.
• Merci à toutes les personnes ayant répondu au sondage et partagé leurs précieux commentaires.
• Restez à l’affût pour plus d’informations sur un nouveau sondage prévu au printemps.

Rappel – Journée pédagogique

• 21 février 2025 – Rencontres parents-enseignants
• Aucune classe ce jour-là.
• Le service de garde sera ouvert de 7h00 à 17h00 pour les enfants inscrits.

Note sur l’échéancier des bulletins du deuxième trimestre

• Veuillez trouver ci-joint un mémo contenant les détails sur l’échéancier des bulletins du deuxième trimestre et des rencontres parents-enseignants.
• À l’approche de la fin du deuxième trimestre, nous souhaitons vous informer que les commentaires sur les bulletins seront standardisés et concis, afin d’offrir un aperçu clair des progrès de votre enfant.
• Pour une discussion plus approfondie sur les réussites et les axes d’amélioration de votre enfant, nous vous encourageons à assister à nos rencontres parents-enseignants des 20 et 21 février 2025.
• Ces rencontres s’adressent principalement aux élèves à risque. Toutefois, si vous souhaitez discuter des progrès de votre enfant, veuillez contacter son enseignant(e) pour organiser une rencontre.
• Pour prendre rendez-vous, veuillez-vous inscrire sur notre plateforme en ligne, disponible à partir du 10 février 2025.
• 📅 DERNIER JOUR pour s’inscrire: 18 février 2025 à 16h00.
• 📢 Les bulletins du deuxième trimestre seront disponibles sur le Portail Mozaïk à partir du 14 février 2025.
• Si vous éprouvez des difficultés à accéder au Portail Mozaïk, veuillez contacter Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca.

NOUVELLE DATE – Petit-déjeuner de l’amitié (Campus SR)

• Nous avons hâte de partager un dernier repas communautaire ensemble!
• Tout le personnel et les élèves se réuniront dans le gymnase pour un petit-déjeuner communautaire.
Campus SR – 18 février 2025 à 8h45
• Nous demandons que les dons alimentaires soient apportés le jour-même ou amenés par les élèves ce jour-là.
• Si nécessaire, les articles non réfrigérés peuvent être déposés à l’école la veille.
• Veuillez consulter la note jointe pour plus de détails.

NOUVELLE DATE – Journée de la persévérance scolaire

• Grande nouvelle! Le 25 février 2025, nous célébrerons la Journée de la persévérance scolaire.
• Qu’est-ce que la Journée de la persévérance scolaire?
Un rappel de l’importance de motiver nos jeunes et de les aider à persévérer. Que ce soit individuellement ou collectivement, nos actions encouragent nos élèves, de la petite enfance à l’âge adulte, à rester engagés dans leur parcours scolaire.
• 🎉 Le campus SR se joindra à l’école Eardley pour une marche de la fierté scolaire le 25 février 2025, de 12h45 à 13h25.
•Nous encourageons tous les élèves et le personnel à porter du VERT pour montrer leur esprit d’équipe et leur soutien!

Nous vous souhaitons un excellent week-end—restez au chaud, restez en sécurité, et espérons qu’Ottawa ne soit pas officiellement rebaptisée Snowtawa: La boule à neige du Canada d’ici lundi! ❄️😂

Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Good afternoon L.A. Community,

I sincerely hope this email finds you well and enjoying the beautiful sunshine on this glorious Friday. We have a busy week ahead of us, please see the weekly update below.

Staff Appreciation Week

• A HUGE shout out to our Home & School Association for making our well-deserved staff feel seen, valued, and appreciated this week.
• Our staff were showered with thanks and good eats from a variety of local establishments.
• Thank you to all those who shared their thanks with our staff! We’re leaving this week feeling the love and very full 😊.

Cycle 3.2 (Grade Six) Ministerial Examinations

• Please find attached an important memo regarding grade six Ministry of Education Exams taking place in the Spring.

Governing Board

• Please find attached the agenda for the next Governing Board meeting taking place February 12, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.
• The meeting will be held at the SR Campus in room 0.188.
• A reminder that all previous Governing Board minutes can be found on our school website.
  • The January minutes will be uploaded once approved at next week’s meeting.

REMINDER – PD Days

• February 10 & 11 are PD Days
• The school is closed and there are no classes.
• Daycare is open for those who registered from 7:00am – 5:00pm.
• Daycare will be operating out of the SR Campus for BOTH days. Drop off and pick up will occur at the SR Campus.

Term Two Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 2 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term Two, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on February 20^th and 21^st, 2025.
• These meetings are intended primarily for students at-risk; however, if you wish to discuss your child’s progress, please contact your child’s teacher and they will be happy to co-ordinate a meeting.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – available as of February 10, 2025.
• Please note that the Second Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of February 14, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

REMINDER – Friendship Breakfast

• We can’t wait to come together as a school to have one final community meal together!
• All staff and students will gather in the gym for a community breakfast.

• SR Campus – Feb 13, 2025 @ 8:45am
• JR Campus – Feb 14, 2025 @ 8:45am
• We are asking for the donations to be dropped off day of OR brought in by the students on the day of.
• If necessary, non-refrigerated items can be dropped off at the school the day before.
• Please see the attached memo for further details.

REMINDER – Hundreds Day

• Let’s celebrate the 100^th day of school of February 12, 2025!
• We encourage our students to dress in their favourite Hundred’s Day attire.

School Perseverance Day

• Hot off the presses – February 13, 2025, is School Perseverance Day.
• What is School Perseverance Day?
  • To remind us of our vital role in motivating young people and helping them persevere. Whether individually or collectively, our actions encourage our students from early childhood to adulthood to stay in school.
• The SR CAMPUS will be joining Eardley Elementary for a School Pride Walk on February 13, 2025, from 12:45pm – 1:25pm.
• We encourage all students and staff to wear GREEN to show their spirit and support!

REMINDER – 2025-2026 Kindergarten Registration (Four and Five-Year-Old Kindergarten)

• Our Kindergarten registration will take place at the JR Campus on February 11, 2025, from 8:00-12:00 and 1:00-4:00
• After February 11, 2025, registrations will be ongoing by appointment only.
• Please visit the following link for further information – https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• For any questions concerning registration, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

SR CAMPUS – End of Day Routine – Walkers/Pick up

• A friendly reminder that ALL students designated pick-up will be sent to the front entrance of the school.
• If a student is “picked-up” at the back gate, they are designated walkers.
• Staff are not stationed at the back gate to supervise and ensure pick-up.
• If you want to ensure your child is supervised until they are picked up, they must be picked up at the front entrance.

As always, please do note hesitate to contact us should you have any questions or concerns.

We wish you all a wonderful weekend ahead and we look forward to welcoming our students back to school on Wednesday.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour communauté de L.A.,

J’espère sincèrement que ce courriel vous trouve en pleine forme et que vous profitez du beau soleil en ce magnifique vendredi. Nous avons une semaine bien remplie devant nous, veuillez consulter la mise à jour hebdomadaire ci-dessous.

Semaine d’appréciation du personnel

• Un ÉNORME merci à notre association Home & School pour avoir permis à notre personnel, qui le mérite tant, de se sentir vu, valorisé et apprécié cette semaine.
• Notre personnel a été comblé de remerciements et de délicieux repas provenant de divers établissements locaux.
• Merci à tous ceux qui ont exprimé leur gratitude envers notre personnel ! Nous terminons cette semaine remplis d’amour… et bien rassasiés 😊.

Examens ministériels du Cycle 3.2 (sixième année)

• Veuillez trouver ci-joint un mémo important concernant les examens du ministère de l’Éducation pour les élèves de sixième année, qui auront lieu au printemps.

Conseil d’établissement

• Veuillez trouver ci-joint l’ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil d’établissement, qui aura lieu le 12 février 2025, de 18h00 à 20h00.
• La réunion se tiendra au campus SR, salle 0.188.
• Un rappel que tous les procès-verbaux précédents du Conseil d’établissement sont disponibles sur le site Web de l’école.
  • Le procès-verbal de janvier sera téléversé une fois approuvé lors de la réunion de la semaine prochaine.

RAPPEL – Journées pédagogiques

• Les 10 et 11 février sont des journées pédagogiques.
• L’école sera fermée et il n’y aura pas de cours.
• Le service de garde sera ouvert pour les élèves inscrits de 7h00 à 17h00.
• Le service de garde fonctionnera au campus SR pour les DEUX journées. L’arrivée et le départ se feront donc au campus SR.

Mémo – Horaire de remise des bulletins du deuxième trimestre

• Veuillez trouver ci-joint un mémo contenant les détails concernant la remise des bulletins du deuxième trimestre et les rencontres parents-enseignants.
• À l’approche de la fin du deuxième trimestre, nous souhaitons vous informer que les commentaires du bulletin seront standardisés et concis, afin d’offrir un aperçu clair des progrès de votre enfant.
• Pour une discussion plus approfondie sur les réalisations et les axes d’amélioration de votre enfant, nous vous encourageons à participer aux rencontres parents-enseignants prévues les 20 et 21 février 2025.
• Ces rencontres sont principalement destinées aux élèves à risque. Cependant, si vous souhaitez discuter des progrès de votre enfant, veuillez contacter son enseignant, qui se fera un plaisir de coordonner une rencontre.
• Pour prendre rendez-vous, veuillez-vous inscrire via notre plateforme en ligne, disponible dès le 10 février 2025.
• Veuillez noter que les bulletins du deuxième trimestre seront accessibles sur le portail Mozaïk à partir du 14 février 2025.
• Si vous éprouvez des difficultés à accéder au portail Mozaïk, veuillez contacter Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca.

RAPPEL – Déjeuner de l’amitié

• Nous avons hâte de nous réunir une dernière fois pour partager un repas en communauté!
• Tout le personnel et tous les élèves se réuniront dans le gymnase pour un déjeuner communautaire.
  • Campus SR – 13 février 2025 à 8h45
  • Campus JR – 14 février 2025 à 8h45
• Nous demandons que les dons soient apportés le jour même OU remis par les élèves le jour de l’événement.
• Si nécessaire, les articles non réfrigérés peuvent être déposés à l’école la veille.
• Veuillez consulter le mémo ci-joint pour plus de détails.

RAPPEL – Journée des 100 jours

• Célébrons ensemble le 100e jour d’école le 12 février 2025!
• Nous encourageons nos élèves à porter leur tenue préférée en lien avec le 100e jour d’école.

Journée de la persévérance scolaire

• Grande nouvelle – le 13 février 2025 est la Journée de la persévérance scolaire!
• Qu’est-ce que la Journée de la persévérance scolaire?
  • Elle nous rappelle notre rôle essentiel dans la motivation des jeunes et leur réussite scolaire. Nos actions, individuelles ou collectives, encouragent nos élèves, de la petite enfance à l’âge adulte, à persévérer dans leur parcours scolaire.
• Le campus SR se joindra à l’école primaire Eardley pour une marche de la fierté scolaire le 13 février 2025, de 12h45 à 13h25.
• Nous encourageons tous les élèves et le personnel à porter du VERT pour démontrer leur esprit d’équipe et leur soutien!

RAPPEL – Inscriptions à la maternelle 2025-2026 (maternelle 4 et 5 ans)

• Les inscriptions à la maternelle auront lieu au campus JR le 11 février 2025, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.
• Après le 11 février 2025, les inscriptions se feront uniquement sur rendez-vous.
• Veuillez consulter le lien suivant pour plus d’informations: https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• Pour toute question concernant l’inscription, veuillez contacter Karen Comfort à kcomfort@wqsb.qc.ca.

Campus SR – Routine de fin de journée – Marcheurs/Ramassage

• Un rappel amical que TOUS les élèves désignés comme « ramassés » seront envoyés à l’entrée principale de l’école.
• Si un élève est récupéré à la porte arrière, il est considéré comme un marcheur.
• Le personnel n’est pas positionné à la porte arrière pour surveiller et assurer le ramassage.
• Si vous souhaitez que votre enfant soit supervisé jusqu’à son départ, il doit être récupéré à l’entrée principale.

Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations.

Nous vous souhaitons un excellent week-end et avons hâte d’accueillir nos élèves de retour à l’école mercredi.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Good afternoon L.A. Community,

We hope you have all had a wonderful week and are going into the weekend with full hearts and big smiles.  We have a jam-packed update for you this week, please see the information below and attached.

STAFF APPRECIATION WEEK

• Please help us in thanking the wonderful staff of Lord Aylmer.
• Next week we will be celebrating the hard work and dedication of Lord Aylmer Staff.
• Hannah and I, along with our Home & School Association have arranged for a week of appreciation – please see the flyer below.
• If you can, take the time to send along a nice note of appreciation to a staff member.
• THANK YOU, L.A. STAFF! 😊

February Events Calendar

• February is a BUSY month!
• Please find attached the February Events Calendar, along with a memo regarding our Friendship Breakfast.

2025 2026 Kindergarten Registration (Four and Five-Year-Old Kindergarten)

• Our Kindergarten registration will take place at the JR Campus on February 11, 2025, from 8:00-12:00 and 1:00-4:00
• After February 11, 2025, registrations will be ongoing by appointment only.
• Please visit the following link for further information – https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• For any questions concerning registration, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

Suicide Prevention Week 2025

• Next week is Suicide Prevention Week – please see the attached flyers
• The goals of Suicide Prevention Week: –We all need help

• Raising awareness of the scope of the problem among the population and decision-makers
• Promote the resources available in Quebec 
• Normalize reaching out for help
• Suicide.ca – bilingual –  https://suicide.ca/en/lets-talk-about-suicide/news-and-suicide/suicide-prevention-week-in-quebec-5-things-to-know
• Don’t forget 988 – LifeLine – a suicide helpline – https://988.ca/

FREE WEBINAR – Youth & Vaping

• From the Quebec Council on Tobacco and Health (QCTH)
• We offer a free webinar to all parents, during which they will learn more about the problem of vaping and how to deal with it.

• When : February 11^th,2025, from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. 
• How to participate : Click here to fill in the form

Bus Safety 2025

• WQSB’s Bus Safety Campaign is kicking off in the month of February.
• Please find more information at: The WQSB’s Annual Bus Safety Campaign – Western Québec School Board

SR Campus Winter Activity Day (WAD)

• SR Campus will be celebrating WAD on February 7, 2025.
• Please see the attached memo with all necessary details.
• A digital copy of the permission form should have been sent by your child’s homeroom teacher. If you did not receive one, please reach out directly to your child’s teacher.
• We look forward to getting outside and being active in our community!

That’s a wrap on this week.  We look forward to a fun filled February. Wishing you all a safe and relaxing weekend ahead,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour, communauté de L.A.,

Nous espérons que vous avez tous passé une merveilleuse semaine et que vous abordez le week-end avec le cœur rempli de joie et un grand sourire. Nous avons une mise à jour bien chargée pour vous cette semaine. Veuillez consulter les informations ci-dessous ainsi que les pièces jointes.

SEMAINE D’APPRÉCIATION DU PERSONNEL

• Aidez-nous à remercier le merveilleux personnel de Lord Aylmer.
• La semaine prochaine, nous célébrerons le travail acharné et le dévouement du personnel de Lord Aylmer.
• Hannah et moi, en collaboration avec notre Association Maison & École, avons organisé une semaine d’appréciation – veuillez consulter le dépliant ci-dessous.
• Si vous le pouvez, prenez un moment pour envoyer un petit mot d’appréciation à un membre du personnel.
• MERCI, PERSONNEL DE L.A.! 😊

Calendrier des événements de février

• Février est un mois CHARGÉ!
• Voir en pièce jointe le calendrier des événements de février ainsi qu’un mémo concernant notre Déjeuner de l’Amitié.

Inscriptions à la maternelle 2025-2026 (Maternelle 4 et 5 ans)

• Les inscriptions à la maternelle auront lieu au campus JR le 11 février 2025, de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.
• Après le 11 février 2025, les inscriptions se feront uniquement sur rendez-vous.
• Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien suivant: https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• Pour toute question concernant l’inscription, veuillez contacter Karen Comfort à l’adresse suivante: kcomfort@wqsb.qc.ca

Semaine de prévention du suicide 2025

• La semaine prochaine est la Semaine de prévention du suicide – veuillez consulter les dépliants ci-joints.
• Les objectifs de la Semaine de prévention du suicide: -We all need help
  • Sensibiliser la population et les décideurs à l’ampleur du problème.
  • Promouvoir les ressources disponibles au Québec.
  • Normaliser le fait de demander de l’aide.
  • Suicide.ca – site bilingue – https://suicide.ca/en/lets-talk-about-suicide/news-and-suicide/suicide-prevention-week-in-quebec-5-things-to-know
  • N’oubliez pas le 988 – Ligne de crise – une ligne d’assistance pour la prévention du suicide – https://988.ca/

WEBINAIRE GRATUIT – Jeunesse et vapotage

• Présenté par le Conseil québécois sur le tabac et la santé (CQTS).
• Nous offrons un webinaire gratuit à tous les parents, durant lequel ils en apprendront davantage sur le problème du vapotage et comment y faire face.
• Quand: Le 11 février 2025, de 19 h 00 à 20 h 00.
• Comment participer: Cliquez ici pour remplir le formulaire.

Sécurité dans les transports scolaires 2025

• La campagne de sécurité dans les transports scolaires de la WQSB débute en février.
• Plus d’informations disponibles ici: Campagne annuelle de sécurité dans les transports scolaires de la WQSB

Journée d’activités hivernales (WAD) du campus SR

• Le campus SR célébrera la WAD le 7 février 2025.
• Veuillez consulter le mémo ci-joint contenant tous les détails nécessaires.
• Une copie numérique du formulaire de permission devrait avoir été envoyée par l’enseignant titulaire de votre enfant. Si vous ne l’avez pas reçue, veuillez contacter directement l’enseignant de votre enfant.
• Nous avons hâte de profiter du plein air et d’être actifs dans notre communauté!

C’est tout pour cette semaine! Nous avons hâte de vivre un mois de février rempli d’activités. Nous vous souhaitons un week-end sûr et reposant.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Good evening, L.A. Community,

We hope you all enjoyed the PD Day and are in for some fun this weekend. We have an important update for you this week, please see below.

SR Campus Winter Activity Day (WAD)

• SR Campus will be celebrating WAD on February 7, 2025.
• Please see the attached memo with all necessary details.
• We look forward to getting outside and being active in our community!

Staff Appreciation Week

• Staff Appreciation week is fast approaching.
• Help us celebrate our amazing L.A. staff members during the week of February 3 – February 7, 2025.
• Stay tuned for more information from your Home & School Association.
• Don’t be shy, let someone at L.A. know how much you appreciate them 😊.

Cross Boundary Application Process 2025-2026

• Please find attached the necessary information for cross-boundary applications for the upcoming school year.
• For further information, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

Community Representative on Governing Board

• Calling all interested individuals!
• The Lord Aylmer Governing Board is looking to fill a vacant Community Representative position.
• Please see the attached memo & example for further details.
• For any questions, please contact the GB Chair Mr. Ciaran Dooley @ lagb.chair@gmail.com.

Lunar New Year

• Reminder, Lunar New Year is January 29, 2025.
• We encourage all students and staff to wear RED.

Term Two Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 2 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term Two, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on February 20^th and 21^st, 2025.
• These meetings are intended primarily for students at-risk; however, if you wish to discuss your child’s progress, please contact your child’s teacher and they will be happy to co-ordinate a meeting.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – available as of February 10, 2025.
• Please note that the Second Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of February 14, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

SAVE THE DATE – Grade Six Edition

• Grade Six Graduation
  • Grade Six Graduation will take place on June 18, 2025.
• Grade Six Trip to Symmes
  • Our grade six students will be visiting Symmes on April 30, 2025, from 9:00am – 12:00pm.
• Graduation Photos
  • May 1, 2025
• Symmes Open House for Parent(s) & Guardian(s)
  • Symmes will be holding an Open House on March 26, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.

We wish you all a wonderful weekend ahead.

As always, please do not hesitate to contact us should you have any questions.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonsoir, communauté de L.A.,

Nous espérons que vous avez apprécié la journée pédagogique et que vous êtes prêts à passer un week-end amusant. Nous avons une mise à jour importante pour vous cette semaine, veuillez consulter ci-dessous.

Journée d’activité hivernale (JAH) du campus SR

• Le campus SR célébrera la JAH le 7 février 2025.
• Veuillez consulter le mémo ci-joint pour tous les détails nécessaires.
• Nous avons hâte de sortir et d’être actifs dans notre communauté!

Semaine d’appréciation du personnel

• La Semaine d’appréciation du personnel approche à grands pas.
• Aidez-nous à célébrer nos incroyables membres du personnel de L.A. pendant la semaine du 3 au 7 février 2025.
• Restez à l’écoute pour plus d’informations de votre association Home & School.
• N’hésitez pas à montrer à quelqu’un de L.A. à quel point vous l’appréciez 😊.

Processus de demande de dérogation 2025-2026

• Veuillez trouver ci-joint les informations nécessaires pour les demandes de dérogation pour l’année scolaire à venir.
• Pour plus d’informations, veuillez contacter Karen Comfort à l’adresse suivante: kcomfort@wqsb.qc.ca

Représentant communautaire au conseil d’établissement

• Appel à toutes les personnes intéressées!
• Le Conseil d’établissement de Lord Aylmer cherche à combler un poste vacant de représentant communautaire.
• Veuillez consulter le mémo et l’exemple ci-joints pour plus de détails.
• Pour toute question, veuillez contacter le président du Conseil d’établissement, M. Ciaran Dooley, à l’adresse suivante: lagb.chair@gmail.com

Nouvel an lunaire

• Rappel : le Nouvel an lunaire est le 29 janvier 2025.
• Nous encourageons tous les élèves et le personnel à porter du ROUGE.

Mémo sur le calendrier de la deuxième étape

• Veuillez trouver ci-joint le mémo contenant les détails concernant nos rapports de la deuxième étape et les rencontres parents-enseignants.
• Alors que nous approchons de la fin de la deuxième étape, nous souhaitons vous informer que les commentaires du bulletin seront standardisés et concis, afin de fournir une vue d’ensemble claire des progrès de votre enfant.
• Pour une discussion plus approfondie sur les réalisations et les domaines d’amélioration de votre enfant, nous vous encourageons à assister à nos prochaines rencontres parents-enseignants, qui auront lieu les 20 et 21 février 2025.
• Ces rencontres sont principalement destinées aux élèves à risque ; toutefois, si vous souhaitez discuter des progrès de votre enfant, veuillez contacter son enseignant(e), qui sera heureux(se) d’organiser une rencontre.
• Pour planifier une rencontre, veuillez-vous inscrire via notre plateforme en ligne, disponible à partir du 10 février 2025.
• Veuillez noter que les bulletins de la deuxième étape seront disponibles sur le portail Mozaïk à compter du 14 février 2025.
• Si vous éprouvez des difficultés à accéder au portail Mozaïk, veuillez contacter Karen Comfort à l’adresse suivante: kcomfort@wqsb.qc.ca

RÉSERVEZ LA DATE – Édition sixième année

• Graduation des sixièmes années
  • La graduation des sixièmes années aura lieu le 18 juin 2025.
• Visite des sixièmes années à Symmes
  • Nos élèves de sixième année visiteront Symmes le 30 avril 2025, de 9h00 à 12h00.
• Photos de graduation
  • Le 1er mai 2025.
• Portes ouvertes de Symmes pour les parents et tuteurs
  • Symmes tiendra une soirée portes ouvertes le 26 mars 2025, de 18h00 à 20h00.

Nous vous souhaitons un excellent week-end à venir.

Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Sam Halpin et Hannah Patrick

Good morning, L.A. Community,

We hope this email finds you well and enjoying the Winter weather. We had an exciting week here at L.A. with two guest visitors, one at the JR Campus and one at the SR Campus. The JR students were busy learning all about Québec folk music with André Varin (https://www.avproductionscanada.ca/andre-varin). The SR students participated in a presentation on Anti-Bullying with Scott Graham (https://scottgrahamspeaker.com/). Both guests were incredibly engaging and supported L.A.’s vision for creating a school community that is built on a foundation of safety & fun 😊.

We have exciting and important news to share with you this week, please below and attached.

RCMP Public Awareness Campaign

• Please see the attached infographic from the RCMP regarding important information for online safety.

January Calendar

• Please find attached an amended January calendar
  • Added events – Anti-Bullying Magic Show & Cycle 3 Miming workshop

Community Representative on Governing Board

• Calling all interested individuals!
• The Lord Aylmer Governing Board is looking to fill a vacant Community Representative position.
• Please see the attached memo & example for further details.
• For any questions, please contact the GB Chair Mr. Ciaran Dooley @ lagb.chair@gmail.com.

November Governing Board Minutes

• Please find attached the approved Governing Board minutes.
• The next meeting will be February 12, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.

2025-2026 Kindergarten Registration (Four and Five-Year-Old Kindergarten)

• Our Kindergarten registration will take place at the JR Campus on February 11, 2025, from 8:00-12:00 and 1:00-4:00 
• After February 11, 2025, registrations will be ongoing by appointment only.
• Please visit the following link for further information – https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• For any questions concerning registration, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

JR Campus Winter Activity Day (WAD)

• WAD for the JR Campus will take place January 23, 2025.
• The permission form AND liability waiver MUST be returned by no later than January 20, 2025.
• Volunteers will be taken on a first come first serve basis. There is room for two parent/guardian volunteers on the bus per class. ALL other volunteers will be responsible for their own transportation.
• ALL volunteers must have a valid Security Background Check (Vulnerable Sector) completed and recognized by the WQSB.

SR Campus Winter Activity Day (WAD)

• Save the date – February 7, 2025.
• Stay tuned for further details that will be shared next week.

PD Day

• Reminder – January 24, 2025, is a PD Day for Lord Aylmer.
• The school is closed, and classes will not be running.
• Daycare is open for those who registered from 7:00am – 5:00pm.

Bell Let’s Talk

• January 22, 2025
• Wear BLUE to support the cause and raise awareness.
• Please find attached a memo with further details.

Extra-Curricular Activities @ SR Campus

• Mme. Anni will be starting a music & singing club.
• The club will be running on Tuesdays during lunch recess in Mme. Anni’s classroom.
• January 21, 2025, will be the first session for grades three & four.
• January 28, 2025, will be the first session for Grades five and six.
• The club will continue every Tuesday on a rotating basis (i.e., the next session for grades three & four will be February 4, 2025).

Wishing you and your families a restful and enjoyable weekend ahead.

As always, please do not hesitate to contact us if you have any questions.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour, communauté de L.A.,

Nous espérons que ce courriel vous trouve en bonne santé et que vous profitez du temps hivernal. Nous avons passé une semaine excitante à L.A. avec deux invités spéciaux, l’un au campus JR et l’autre au campus SR. Les élèves du campus JR ont découvert la musique folklorique québécoise avec André Varin (https://www.avproductionscanada.ca/andre-varin). Les élèves du campus SR ont assisté à une présentation sur la lutte contre l’intimidation avec Scott Graham (https://scottgrahamspeaker.com/). Ces deux invités ont captivé les élèves et soutenu la vision de L.A. pour créer une communauté scolaire basée sur la sécurité et le plaisir 😊.

Nous avons des nouvelles excitantes et importantes à partager avec vous cette semaine, veuillez consulter ci-dessous et en pièce jointe.

Campagne de sensibilisation publique de la GRC
•Veuillez consulter l’infographie jointe de la GRC concernant des informations importantes sur la sécurité en ligne.

Calendrier de janvier
• Veuillez trouver en pièce jointe un calendrier de janvier modifié:
                 o Ajout d’événements – Spectacle de magie sur l’intimidation et atelier de mime pour le Cycle 3.

Représentant communautaire au Conseil d’établissement
• Appel à toutes les personnes intéressées!
• Le Conseil d’établissement de Lord Aylmer cherche à pourvoir un poste vacant de représentant communautaire.
• Veuillez consulter le mémo et l’exemple en pièce jointe pour plus de détails.
• Pour toute question, contactez le président du CE, M. Ciaran Dooley, à l’adresse suivante: lagb.chair@gmail.com.

Procès-verbal de novembre du Conseil d’établissement
• Veuillez trouver en pièce jointe le procès-verbal approuvé du Conseil d’établissement.
• La prochaine réunion aura lieu le 12 février 2025, de 18h00 à 20h00.

Inscriptions au préscolaire 2025-2026 (maternelle 4 et 5 ans)
• Les inscriptions pour la maternelle auront lieu au campus JR le 11 février 2025, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.
• Après le 11 février 2025, les inscriptions se feront uniquement sur rendez-vous.
• Veuillez visiter le lien suivant pour plus d’informations: https://lordaylmer.westernquebec.ca/about/registrations-address-changes/
• Pour toute question concernant les inscriptions, contactez Karen Comfort à l’adresse suivante : kcomfort@wqsb.qc.ca.

Journée d’activités hivernales (WAD) – Campus JR
• La WAD pour le campus JR aura lieu le 23 janvier 2025.
• Le formulaire de permission ET la décharge de responsabilité DOIVENT être retournés au plus tard le 20 janvier 2025.
• Les bénévoles seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi. Deux bénévoles parentaux par classe seront autorisés dans l’autobus. TOUS les autres bénévoles devront prévoir leur propre transport.
• TOUS les bénévoles doivent avoir une vérification valide des antécédents judiciaires (secteur vulnérable) reconnue par le WQSB.

Journée d’activités hivernales (WAD) – Campus SR
• À noter dans vos agendas: 7 février 2025.
• Plus de détails seront partagés la semaine prochaine.

Journée pédagogique
• Rappel – Le 24 janvier 2025 est une journée pédagogique à Lord Aylmer.
• L’école sera fermée et aucun cours n’aura lieu.
• Le service de garde sera ouvert pour ceux qui se sont inscrits, de 7h00 à 17h00.

Bell Cause pour la cause
• 22 janvier 2025.
• Portez du BLEU pour soutenir la cause et sensibiliser les gens.
• Veuillez consulter le mémo en pièce jointe pour plus de détails.

Activités parascolaires – Campus SR
• Mme Anni commencera un club de musique et de chant.
• Le club aura lieu les mardis pendant la récréation du midi dans la classe de Mme Anni.
• La première séance pour les élèves de 3e et 4e année aura lieu le 21 janvier 2025.
• La première séance pour les élèves de 5e et 6e année aura lieu le 28 janvier 2025.
• Le club continuera tous les mardis en alternance (ex.: la prochaine séance pour les 3e et 4e années sera le 4 février 2025).

Nous vous souhaitons, à vous et à vos familles, une fin de semaine reposante et agréable.

Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Hello L.A. Community,

We are in full swing here at L.A. and happy to be starting off the new calendar year with full hearts and big smiles 😊. We have an important update for you this week, please see below.

January 2025 Calendar of Events

• Please see the attached January Calendar and accompanying memos.

Governing Board Agenda

• Our next Governing Board will take place January 15, 2025, from 6:00pm – 8:00pm.
• The meeting will be held at the SR Campus in room 0.188.
• Please see the attached agenda.

JR Campus Winter Activity Day (WAD)

• WAD for the JR Campus will take place January 23, 2025.
• The permission form AND liability waiver MUST be returned by no later than January 20, 2025.
• Volunteers will be taken on a first come first serve basis. There is room for two parent/guardian volunteers on the bus per class. ALL other volunteers will be responsible for their own transportation.  
• SR Campus – please stay tuned for more information regarding your Winter Activity Day.

Term Two Reporting Schedule Memo

• Please find attached the memo containing details regarding our Term 2 Reporting and Family-Teacher Meetings.
• As we approach the end of Term Two, we want to inform you that report card comments this term will be standardized and concise, aimed at providing a clear overview of your child’s progress.
• For a more in-depth discussion of your child’s achievements and areas for growth, we encourage you to attend our upcoming Family-Teacher Meetings taking place on November 21 and 22, 2024.
• These meetings are intended primarily for students at-risk; however, if you wish to discuss your child’s progress, please contact your child’s teacher and they will be happy to co-ordinate a meeting.
• To schedule a meeting, please sign up using our online platform – available as of February 10, 2025.
• Please note that the Second Term Report Cards will be available on the Mozaik Portal as of February 14, 2025.
• If you have challenges accessing the Mozaik Portal, please contact Karen Comfort at kcomfort@wqsb.qc.ca

SAVE THE DATE – Grade Six Graduation

• Mark your calendars!
• Grade Six Graduation will take place on June 18, 2025.

Home & School News:

The Pizza Shop is now CLOSED

• Pizza Lunch Day’s SESSION 2 – Jan 10 – Mar 31 (in progress.)
  • (orders after deadline cannot be accommodated, subscribers were emailed)
  • Thank you to everyone who ordered and donated a slice to students in need.
• Session 2 Pizza Delivery Dates 2025:
  • January: 10, 17, 20, 31
  • February: 7, 14, 17, 28
  • March: 14, 17, 28, 31
• To get ‘PIZZA DAY TOMORROW REMINDERS’ please follow us online:

Wishing you all a wonderful weekend ahead. As always, please do not hesitate to reach out should you have any questions or concerns.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour à la communauté de L.A.,

Nous sommes en pleine effervescence ici à L.A. et ravis de commencer cette nouvelle année civile avec des cœurs pleins et de grands sourires 😊. Nous avons une mise à jour importante pour vous cette semaine, veuillez la consulter ci-dessous.

Calendrier des événements de janvier 2025

• Veuillez consulter le calendrier de janvier ci-joint ainsi que les mémos qui l’accompagnent.

Ordre du jour du Conseil d’établissement

• Notre prochain Conseil d’établissement aura lieu le 15 janvier 2025, de 18h00 à 20h00.
• La réunion se tiendra au campus SR, salle 0.188.
• Veuillez consulter l’ordre du jour ci-joint.

Journée d’activités hivernales du campus JR (WAD)

• La WAD du campus JR aura lieu le 23 janvier 2025.
• Le formulaire de permission ET la décharge de responsabilité doivent être retournés au plus tard le 20 janvier 2025.
• Les bénévoles seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi. Deux places par classe sont disponibles dans l’autobus pour les bénévoles parents/tuteurs. TOUS les autres bénévoles devront se charger de leur propre transport.
• Campus SR – restez à l’écoute pour plus d’informations sur votre Journée d’activités hivernales.

Mémo sur le calendrier des rapports du deuxième trimestre

• Veuillez trouver ci-joint le mémo contenant les détails concernant les rapports du deuxième trimestre et les rencontres parents-enseignants.
• À l’approche de la fin du deuxième trimestre, nous souhaitons vous informer que les commentaires des bulletins de ce trimestre seront standardisés et concis, visant à offrir un aperçu clair des progrès de votre enfant.
• Pour une discussion plus approfondie des réussites et des points à améliorer de votre enfant, nous vous encourageons à assister aux rencontres parents-enseignants prévues les 21 et 22 novembre 2024.
• Ces rencontres sont principalement destinées aux élèves à risque; cependant, si vous souhaitez discuter des progrès de votre enfant, veuillez contacter son enseignant, qui se fera un plaisir d’organiser une rencontre.
• Pour planifier une rencontre, veuillez vous inscrire via notre plateforme en ligne – disponible à partir du 10 février 2025.
• Notez que les bulletins du deuxième trimestre seront accessibles sur le portail Mozaïk à compter du 14 février 2025.
• Si vous éprouvez des difficultés à accéder au portail Mozaïk, veuillez contacter Karen Comfort à l’adresse kcomfort@wqsb.qc.ca.

RÉSERVEZ LA DATE – Graduation de 6e année

• À vos agendas!
• La graduation des élèves de 6e année aura lieu le 18 juin 2025.

Nouvelles de l’Association Maison-École:

Le comptoir de pizza est MAINTENANT FERMÉ

• Journées pizza – SESSION 2 – 10 janvier – 31 mars (en cours.)
  • (les commandes après la date limite ne peuvent être acceptées; les abonnés ont été informés par courriel.)
  • Merci à tous ceux qui ont commandé et fait un don pour offrir une part de pizza aux élèves dans le besoin.
• Dates de livraison de pizza pour la session 2 – 2025:
  • Janvier: 10, 17, 20, 31
  • Février: 7, 14, 17, 28
  • Mars: 14, 17, 28, 31
• Pour recevoir des RAPPELS “JOURNÉE PIZZA DEMAIN”, suivez-nous en ligne:

Nous vous souhaitons à tous un merveilleux week-end à venir. Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations.

Sam Halpin & Hannah Patrick

Good afternoon, L.A. Community,

Our last official update before 2025.  Here’s wishing you and your families a safe, relaxing, and fun Winter Break.

For those who celebrate Merry Christmas!  

A very Happy New Year: sending you all wishes of health and happiness for the upcoming year 😊!

Voici notre dernière mise à jour officielle avant 2025. Je vous souhaite, ainsi qu’à vos familles, des vacances d’hiver sécuritaires, reposantes et amusantes.

À ceux qui célèbrent, Joyeux Noël!

Je vous souhaite également une très bonne année! Que cette nouvelle année vous apporte santé et bonheur 😊!

Good morning L.A. Community,

We hope this week has treated you well.  We have FIVE days and counting until the Winter Break. We have many fun activities planned for the week ahead, please see the weekly update below.

Spirit Week

• Please find attached our memo for the upcoming Spirit Week!
• Important –
  • Monday, Ms. Patrick and I will be serving the students hot chocolate. If possible, please send your child(ren) with a reusable cup. This falls in line with our commitment to lowering our environmental footprint. We appreciate your support 😊.

REMINDER: Pizza Days

• Session 2 Pizza Shop will open Monday and will be available for order until January 3, 2025.
• Cost: $3.00 per slice.
• Your child’s order is delivered directly to their classroom by Home & School volunteers, every Friday (exception dates around school holidays)
• Session 2 Pizza Dates:
  • January: 10, 17, 20, 31
  • February: 7, 14, 17, 28
  • March: 14, 17, 28, 31
• Order here: https://www.lordaylmerhs.ca
• Any inquiries regarding pizza days can be sent directly to Home & School @ lordaylmerhs@gmail.com.

Angel Tree

• A friendly reminder: please deliver all presents to our front offices by December 18^th, 2024. Please see the attached memo for details.
• Your generosity is truly appreciated—thank you!

L.A. Swag – Order Pick-Up

• All L.A. Swag orders have officially been wrapped up as of the December 2^nd deadline.
• All orders will be organized and ready for delivery/pick-up as of December 18, 2024.
• PROCESS –
  • If you ordered ONE item – it will be packed up and delivered to your child’s homeroom class to take home.
  • If you ordered MORE THAN ONE item – it will be packed up and ready for pick-up at the SR CAMPUS. Please present yourself to the front office and use your child’s name for the pick-up order. Your order will be packed and labelled with your child’s name.
  • Pick Up Hours:
    • December 18, 2024 – from 7:30am – 3:00pm
    • December 19, 2024 – from 7:30am – 3:00pm
    • December 20, 2024 – from 7:30am – 3:00pm

As always, please do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns.

Have a wonderful weekend,

Sam Halpin & Hannah Patrick

Bonjour à la communauté de L.A.,

Nous espérons que cette semaine s’est bien déroulée pour vous. Il ne reste plus que CINQ jours avant les vacances d’hiver! De nombreuses activités amusantes sont prévues pour la semaine à venir; veuillez consulter la mise à jour hebdomadaire ci-dessous.

Semaine thématique

• Veuillez trouver en pièce jointe notre mémo pour la Semaine thématique à venir!
• Important:
  • Lundi, Mme Patrick et moi-même servirons du chocolat chaud aux élèves. Si possible, veuillez envoyer votre/vos enfant(s) avec une tasse réutilisable. Cela s’inscrit dans notre engagement à réduire notre empreinte écologique. Nous vous remercions pour votre soutien 😊.

RAPPEL: Journées Pizza

• La commande pour la session 2 sera ouverte lundi et disponible jusqu’au 3 janvier 2025.
• Coût: 3,00 $ par tranche.
• La commande de votre enfant sera livrée directement à sa classe par les bénévoles de l’association Home & School chaque vendredi (sauf exceptions lors des congés scolaires).
• Dates des pizzas – Session 2:
  • Janvier: 10, 17, 20, 31
  • Février: 7, 14, 17, 28
  • Mars: 14, 17, 28, 31
• Commandez ici: https://www.lordaylmerhs.ca
• Pour toute question concernant les journées pizza, veuillez contacter directement l’association Home & School à lordaylmerhs@gmail.com.

Arbre des anges

• Petit rappel amical: veuillez livrer tous les cadeaux à nos bureaux d’accueil avant le 18 décembre 2024. Veuillez consulter le mémo en pièce jointe pour plus de détails.
• Votre générosité est sincèrement appréciée—merci!

L.A. Swag – Ramassage des commandes

• Toutes les commandes de L.A. Swag ont été finalisées à la date limite du 2 décembre.
• Toutes les commandes seront prêtes pour la livraison ou le ramassage à partir du 18 décembre 2024.
• PROCESSUS:
  • Si vous avez commandé UN article – il sera emballé et livré dans la classe de votre enfant pour être rapporté à la maison.
  • Si vous avez commandé PLUS D’UN article – il sera emballé et prêt à être récupéré au CAMPUS SR. Veuillez-vous présenter à la réception et utiliser le nom de votre enfant pour récupérer la commande. Votre commande sera emballée et étiquetée avec le nom de votre enfant.
  • Heures de ramassage:
    • 18 décembre 2024: de 7h30 à 15h00
    • 19 décembre 2024: de 7h30 à 15h00
    • 20 décembre 2024: de 7h30 à 15h00

Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations.

Passez un excellent week-end,

Sam Halpin & Hannah Patrick